EN 60335-1﹕2002 SAFETY OF HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES(家用和类似用途电器的安全标准) 21 12. 空章
13. 工作温度下的泄漏电流和电气强度
13.1 工作温度下，器具的泄漏电流不应过大，而且它的电气强度应是足够的。
通过13.2和13.3的測試检查其合格性。
器具在正常工作状态下工作，持续时间按11.7规定。 电热器具以1.15倍的额定输入功率工作。 电动器具和联合型器具以1.06倍的额定电压供电。
按制造厂说明书也适用于单相电源的三相器具，将三个电路并联起来按单相器具进行试验。试验前，将保护阻抗和无线电干扰滤波器断开。
13.2泄漏电流用IEC60990圖4电路进行测量，测量电源的任一极与可觸及金屬件之间的漏电流。用面积不超过20cmx10cm的金属箔覆蓋在绝缘材料的可触及表面上, 并与可触及金属件连接起来。
注1﹕IEC 60990圖4所示的電壓表應能測量電壓的有效值。 对单相器具，其测量电路圖如下﹕ ─ 如果是II类器具，用图1； ─ 如果是非II类器具，用图2；
将选择开关分别拨到位置a及位置b, 测量泄漏电流。 对三相器具，其测量电路圖如下﹕ ─ 如果是II类器具，用图3； ─ 如果是非II类器具，用图4；
对三相器具，将开关a、b和c拨到闭合位置来测量泄漏电流。然后，轮流断开开关a、b和c，而其它二个开关仍处于闭合位置再进行测量。对只打算进行星形连接的器具，不连接零线。当器具持续工作至11.7规定的时间之后，泄漏电流应不超过下述值：
─ 对II类器具
─ 对0类、0I类和III类器具 ─ 对I类便携式器具 ─ 对I类驻立式電動器具 ─ 对I类驻立式电热器具
0.25mA 0.5 mA 0.75 mA
3.5 mA
0.75 mA﹐或0.75 mA
/每千瓦器具额定输入功率（但最大值不超過5 mA）﹐兩者取較大者。
对联合型器具，其总泄漏电流可在对电热器具或电动器具规定的限值内，二者中取较大的，但不能将二个限值相加。
如果器具装有电容器，并带有一个单刀开关，则应在此开关处于断开位置的情况下再测量漏电流。
如果器具装有一个在11章试验期间动作的温度控制装置，则要在控制装置断开电路之前的瞬间测量泄漏电流。
注2：开关处于断开位置来进行试验，是为了验证连接在一个单极开关后面的电容器不产生过高的泄漏电流。 注3﹕推荐器具通过一个隔离变压器供电，否则器具应与地绝缘。
注4﹕在被测表面上，金属箔的面积要尽可能大，但不超过规定的尺寸。如果金属箔面积小于被测表面，则移动金属箔
以测量该表面的所有部分。器具的散热不应受此金属箔的影响。
13.3 高壓測試的測试电压为频率50Hz或60Hz的正弦波，时间1min。对单相器具，按图5所示进行连接。电动和三相器具在切断器具的电源后，立即測试。
測试电压施加于带电體和可触及零件之間﹐用金属箔覆盖在非金属零件上。对在带电體和可触及零件之间有中间金属件的II类结构，測試電壓施加于基本绝缘和附加绝缘之間。
注1﹕應注意避免電路中的元件產生過大的應力。
EN 60335-1﹕2002 SAFETY OF HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES(家用和类似用途电器的安全标准) 22 測试电压值見表4。
表4 電氣強度測試之測試電壓
測試電壓（V） a 額定電壓 工作電壓（U） 絕緣類型 SELV ≤150V ≥150V﹐而≤250V ≥250V 基本絕緣 1.2U+700 500 1000 1000 輔加絕緣 1000 1750 1.2U+1450 加強絕緣 2000 3000 2.4U+2400 a對多相器具﹐將火線與零線或地線之間的電壓當作額定電壓﹐即其測試電壓為≥150V﹐而≤250V欄之電壓。 測试时，初始电压不超过规定电压值的一半，然后逐漸升高到满值。 在測试期间，不应出现击穿。
注1：忽略不造成电压下降的辉光放电。
注2﹕用于測试的高压电源应具有以下性质：当输出电压调到相应測试电压 后，输出端子之间的短路电流Is达到规定值；
当电流低于跳闸电流Ir时，过载释放电路不动作。用来测量測试电压有效值(r.m.s)的电压表，应至少是IEC60051–2之2.5级電壓表。表5给出各种測试高压电源的Is和Ir值。
表5 高压电源特性
測试电压＜ 4000 ≥4000﹐而 ＜ 10000 ≥10000﹐而 ≤ 20000 a（单位：V） Is 200 80 40 最小电流（单位：mA） Ir 100 40 20 注﹕此电流是以该电压范围的上限，以短路和跳闸能量分别为800VA和400VA计算出来的。 a当泄露电流大到Ir值的50%时，高电压测量的不确定度不应超过被测电压的±3%。 14. 瞬時過電壓
器具應能承受其所可能遭受的瞬時過電壓。
將間隙值小于表16規定值的地方進行脈沖電壓測試來檢查其合格性。
脈沖測試電壓的空載波形為IEC61180-1所述的1.2/50
us標准脈沖電壓。該電壓從虛擬阻抗為12?的發生器得到。對每一極性﹐施加脈沖測試電壓3次﹐每隔1 s施加一次。
注﹕發生器如IEC61180-2所述。
脈沖測試電壓見表6﹐額定脈沖電壓見表15。
EN 60335-1﹕2002 SAFETY OF HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES(家用和类似用途电器的安全标准) 23 表6 脈沖測試電壓
額定脈沖電壓（V） 330 500 800 1500 2500 4000 6000 8000 10000 脈沖測試電壓（V） 400 600 960 1800 3000 4800 7200 9600 12000 應該沒有閃絡。但是﹐當將間隙短路時﹐如果器具符合19章的要求﹐則在功能絕緣處有閃絡是允許的。
注2﹕脈沖測試電壓是在間隙為1 mm–10 mm﹐海拔為200 m的條件下計算出來的﹐并適用于海拔為500
m以下的任何位置。如果在其它位置做測試﹐則應采用IEC60664-1之4.1.1.2.1.2所規定的校正因子。 注3﹕整個器具的測試細節正在考慮。 15.防潮湿
15.1器具的外壳应具有與器具的类別相對应的防水等级。
按15.1.1的规定，并考虑15.1.2来检查其合格性，此时的器具不连接电源。
浸水后，器具應能通過16.3的电气强度測试，绝缘材料上的水迹应不能导致爬电距离和电气间隙降低到低于29.1规定的限值。
注：檢查前，仔細擦干器具外壳的水迹，拆开器具時應小心﹐避免器具內的水迹發生流动。
15.1.1非IPX0的器具，按IEC 60529的下述条款做測试：
─ IPX1器具，按14.2.1规定； ─ IPX2器具，按14.2.2规定； ─ IPX3器具，按14.2.3a规定； ─ IPX4器具，按14.2.4a规定； ─ IPX5器具，按14.2.5规定； ─ IPX6器具，按14.2.6规定； ─ IPX7器具，按14.2.7规定；
对该測试，器具浸没在含1％NaCl的盐水中。
注﹕對于不能放在IEC 60529所述的擺動管下面的器具﹐可以采用手持式噴嘴做測試。
15.1.2手持式器具在试验期间要通过最不利位置连续转动。
嵌装式器具按制造厂说明书安装就位。
通常在地面或桌面上使用的器具，要放置在一个无孔眼的水平支撑台上，支撑台面的直径为二倍的摆动管的半径减去15cm。
通常固定在墙壁上的器具要按正常使用安装在一块木板的中心，该木板的每边尺寸比器具在木板上的正投影超出15cm ± 5cm。该木板要放置在摆管的中心。 对IPX3墙挂式器具，其底面应与摆動管的转动轴线在同一水平面上。
对IPX4，器具的水平中心线要与摆動管的转动轴心线一致。但是，通常在地面或桌面上使用的器具，其支撑面放在与摆動管摆动轴心线同一水平面上，摆动范围控制在从垂直方向算起每侧各900，持续时间为5min。
对墙挂式器具，如果制造厂指明此器具应靠近地面安装，并且规定了在器具下面某一距离處放置一块板，則该板的尺寸每个方向要比器具的水平投影各超出15cm。
EN 60335-1﹕2002 SAFETY OF HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES(家用和类似用途电器的安全标准) 24 带X型连接（采用專門制備的軟線除外）的器具，装上表13规定的最小横截面积的允许的受載能力最小的柔性软线。
取下可拆卸部件，如必要，取下的可拆卸部件与主机一起进行有关的处理。但是﹐如果說明書說明用戶維護時需取下某個部件﹐并且需借助于工具﹐則不取下該部件。
15.2在正常使用中承受液体溢出的器具，其结构要能使这种溢出不会影响它们的电气绝缘。
通过下述试验检查其合格性。
带X型连接（采用專門制備的軟線除外）的器具，装上表13规定的最小横截面积的允许的受載能力最小的柔性软线。
带有器具输入插口的器具，将相配用的连接器插装到位，或不插装连接器进行试验，二者中取最不利者。
取下可拆卸的部件。
将器具的液体容器用约含1％
NaCl的盐水充满，然后再用等于容器容量的15％，或是0.25L的同浓度盐水，二者中取量多者，用1min的时间恒速灌入容器。
在这一处理之后，器具应能通過16.3的电气强度測试，绝缘材料上的水迹应不能导致爬电距离和电气间隙降低到低于29章规定的限值。
15.3器具应能承受在正常使用中可能出现的潮湿条件。
通过下述试验检查其合格性。
將进行過15.1或15.2測试的器具在常溫下放置24h。
如有电缆入口，要保持其在打开状态；如带有活动入口，其中的一个要处于打开状态。 取下可拆卸部件，如必要，取下的可拆卸部件与主机一起进行潮湿试验。 潮湿处理在相对湿度为(93 ±
3)％的恒湿箱内进行48h。箱内空气温度保持在20℃和30℃之间的任何一个方便值t 的1K之内。在放入恒湿箱之前，使样品的温度达到t（+4/0）0C。
注1﹕在大多情況下﹐在潮濕處理前﹐在規定溫度下至少保溫4小時﹐使其達到該溫度。 注2﹕在恒湿箱内放置装有Na2SO4或KNO3饱和水溶液的容器，该容器要使溶液与空气有充分的接触面积，用这样的方法能够获得(93± 2)％的相对湿度。
注3﹕在绝热箱内，确保恒定的空气循环，就可达到规定的条件。
在这一处理之后，把已取下的部件重新组装好，器具在原恒湿箱内，或在室內﹐當溫度達到上述溫度后﹐进行16章的測试。 16.泄漏电流和电气强度
16.1器具的泄漏电流不应过大，并有足够的电气强度。
通过16.2和16.3的试验检查其合格性。 试验前，断开带电零件的保护阻抗。 试验时，器具处于室温，且不连接电源。
16.2 交流測試電壓施加于帶電體與可觸及金屬零件之間。用面积不超过20cmx10cm的金属箔覆蓋在绝缘材料的可触及表面上, 并与可触及金属件连接起来。
測试电压为：
─ 对单相器具，为1.06倍的额定电压；
─ 对三相器具，为1.06倍的额定电压除以31/2。 在施加測试电压后的5s内，测量泄漏电流。
