编号：JY-HT-09623
国际工程承包合同修订版
legitimate rights and interests
contract is a guarantee for both parties and protects The
甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订日期：_____年____月____日
合同范本 编号JY-HT-09623 国际工程承包合同修订版
提示：合同是对双方的保障。如果发生纠纷，可以根据该合同书到该法院起诉申请，或者通过仲裁解决双方的纠纷，保护双方的合法权益。只要条款不违反法律意思，双方的意思自治体现就有效。本合同书可以电子文档收藏或者打印出来直接使用。 国际承包工程合同格式 第一部分 一般条款 定义
第一条 （一）在合同中，除合同内容另有要求外，下列词定义如下：
（１）“业主”，名称将在第二部分中具体标明，指雇用承包人的一方，或业
主的法定继承人，未经承包人同意，不包括业主的受让人。
（２）“承包人”指标书被业主接受的投标人或投标公司，包括承包人的私人
代表，继承人和经业主同意的受让人。
（３）“工程师”指第二部分中确定的工程师人选，或经书面通知承包人，由
第 2 页
合同范本 编号JY-HT-09623 业主随时任命的代行工程师职责的工程师人选。 （４）“工程师代表”指任何常驻工程师、工程师助手，或由业主或工程师任
命履行第二条规定的职责的人选。对工程师代表的授权应由工程师书面通知承包人。
（５）“工程”包括永久性工程和临时性工程。 （６）“合同”包括合同条款、技术规范、图纸、标价的工程量表、单价或价
格表、标书、接受证书和合同协议（如已完成）。 （７）“合同价格”指在接受证书中确定的数额，可按合同条款的规定增减。
（８）“建筑设备”包括施工和维修所需的全部设备，但不包括构造永久性工 程的材料。
（９）“临时性工程”指施工和维修所需的各种临时工程。
（１０）“永久性工程”指按合同将施工和维修的永久工程。
第 3 页
合同范本 编号JY-HT-09623 （１１）“技术规范”指在标书或标书修正中确定的规范，也包括由工程师提
供或书面同意增加的部分。
（１２）“图纸”包括技术规范中包含的图纸，经工程师书面同意的对图纸的
修正，以及由工程师提供或书面同意的其他图纸。 （１３）“现场”指建筑工程师设计的永久性或临时性工程所需的土地及其他
场地，以及业主提供的施工所需土地或场所、或其他合同中规定构成现场的部分。
（１４）“同意”指书面同意，包括随后对口头同意的书面确认。
（二）合同内容需要时，单数表示的词也包括复数的含义，反过来也是这样。
（三）合同条款中的标题和边注不被视作合同的一部分，在解释合同不予考虑。
（四）“费用”一词包括现场内外发生的通常费用开支 工程师及工程师代表
第 4 页
