附件：外文原文
Tower Crane
Boom mounted on the upper part of the rotation of the tall tower crane. Operating a large space, mainly used for housing construction materials in the vertical and horizontal transportation and installation of building components. From the metal structure, working bodies and the electrical system consists of three parts. Metal structure including the tower moving arms and base and so on. The work of organizations including lifting,luffing, slewing and walking four parts. Electrical systems including motors, controllers, power distribution cabinets, connection lines, signals and lighting devices.
Short tower crane tower crane, also known as tower crane, originated in Western Europe. According to records, the first tower crane used in construction related to the patent granted in 1900. Emerged in 1905 with a fixed jib tower crane, and in 1923 produced the prototype of modern tower crane, in the same year the first relatively complete modern tower crane. 1930, when Germany began mass production of tower cranes, and used for building construction. In 1941, the tower crane industry standard DIN8770 published in Germany. The standard provides for crane set (t) and amplitude (m) of the product (tm) together to re-torque, said the
tower crane lifting capacity.
China tower crane industry in the 20th century, 50 years started, as opposed to the Western European countries due to weakness in the construction industry caused by the tower crane industry in recession, Shanghai Poch Drive System Co., Ltd. tower crane industry in China is in a rapid period of development .
From the tower crane in terms of technological development, while an endless stream of new products, new products in the production efficiency, easy operation, and maintenance easier and more reliable operation in the increase in the tower crane, but there is no fundamental change in the technology. The tower crane research is towards modular development. The so-called modular, that is, to the tower structure as the core, according to structural and functional characteristics of the shaft broken down into several parts, and on the basis of seriation and general requirements, follow the modulus of the various parts of the system theory and then divided into a number of modules. According to parameters required, choose the appropriate modules were grouped with different performance characteristics of the tower crane technology to meet the specific needs of the construction. The implementation of modular tower crane tower crane production capacity will help to speed up the development progress of Lu, save product development costs, and better for customer service.
Slewing tower crane be divided into upper and lower rotary tower crane tower crane two broad categories. In which the carrying capacity of the former than the latter, in many we have seen the construction site is on a rotary festival add up on top of a high tower crane access. According to whether the move is further divided into: walking a line, and fixed. Fixed the fixed tower crane tower do not switch installed in the concrete block foundation, or installed in the form of X-shaped concrete foundation. In the housing construction generally use a fixed style. Device characteristics and safety devices
Tower crane boom and struts form of sub-horizontal type two kinds. For the horizontal boom, the load car runs along the level luffing boom, luffing movement balance, its long boom, but the greater weight boom. Boom for the strut-type when the tractor boom luffing mechanism Pitch amplitude, amplitude motion than horizontal steady, but its relatively small weight.
In order to ensure the safety of tower crane has a good safety device, such as starting weight, range, height and load torque constraints such devices, as well as the travel limit switches, tower lights, wind instrument, wind clip-rail device, Ladders and athletic supporter circle, walkways and railings. Driver's cab demand for comfort, easy operation, good vision and good communications equipment.
Production points of the inspection of tower cranes
1) Check the structural condition of metal, especially high-strength bolts, which connect the surface to be cleared of dust, paint, no trace, and rust, and the use of hand or special torque wrench, according to assembly requirements tightened.
2) Check the transmission of various agencies, including the work of transmission suitability of the bearing clearance, the gear mesh is not good and the brake is sensitive.
3) Check the wear of steel wire rope and pulleys, fixed is reliable. 4) Check the electrical components are good contact points of the closure were the extent of follow-correct and reliable.
5) Check whether the running wheel and rail access to good, clip-rail clamp is reliable. The installation of attachment devices, within the climbing device, the connecting bolts and the clip block is solid and reliable. Used tower crane
The following specific description in several aspects of the tower crane used room Jianzhong. (A), the tower crane metal structure The metal structure is composed of tower crane boom, tower, turret, bearings, balance arm, chassis, composed of apex.
Construction boom level luffing jib type of car, and then have a single hanging point down the minutes, double-hanging point and the lifting arm
