意为二蛇即小蛇,大蛇即为贾赦,王熙凤即蜂是王即蜂王,这三个名字的谐音共同形象地刻画了贾赦一家吃人的本质属性。与贾政、贾母的住处不同,贾赦住处是花园隔断过来的,但文本中没有花的描写,只道“随处之树木山石皆在”,实为蛇蝎栖息的环境。贾瑞、尤二蛆、鲍二家的、张金哥、李守备之子,都是王熙风夫妇手下的屈死冤鬼。贾赦都一大把年纪的人了,硬要讨未成年的娃娃为妾,欠下一命;为几把扇子逼死了石呆子,又欠一命;其亲生女贾迎春,则死在了五千两银子之上,这个贾赦,甚至连自己的生母都不放过。贾母因自己需要,不肯放走鸳鸯,他便借中秋讲故事之机,讥讽贾母偏心。有的读者提出,贾琏既是二爷为何没有胞兄,贾琏又名二舍,便是琏二爷称谓的去处,并非上有长兄才称二爷,贾琏确是贾赦的独生儿子。作者在这里有意把兄弟之间的长幼次序移到父子关系之上,即大蛇、二蛇或大小蛇首在嘲讽、调侃与揭露。
其四,合家谐音,所指一义。或只谐姓,或只谐名,或姓、名同谐,谐后合用。刘(溜)姥姥,王成(望成),板(攀)儿,青(亲)儿。于是刘姥姥三进荣国府的故事,就可联合谐音概括为“依靠岳母刘姥姥的溜须拍马,走狗攀亲戚,事成有望。”如果不是这样子的谐音,“青儿”就是一个不说一句话,不走一步路,不起一点点作用的小废人,而系多余之笔。王成的儿子狗儿与周瑞有过来往,曾是周瑞的一条走狗。 2、画名谐音
袭人判词的配画:一簇鲜花,一床破席(袭)—— 花袭人。
林、薛的配画:两株枯木,木上悬着一围玉带,又有一堆雪一堆雪(薛)——薛宝钗。
玉带——带玉——黛玉——林黛玉。
元春判词的配画:一张弓(官),弓上挂着一个香橼(元)——元春入宫。 史湘云判词的配画:几缕飞云,一湾逝水。逝(史)水(湘)飞云(云)——史湘云。 判词中有:湘江水逝楚云飞。 3、物名谐音
文本中物名谐音很多,群芳翠(碎),千红一窟(哭),万艳同杯(悲)等等,不必一一列举,但大观园建筑群的谐音值得一提。潇湘(香消)馆、怡(遗)红院,蘅芜苑(恨无缘),梨香(相离)院,蓼红(红了)轩,稻香(香倒)村,缀(坠)绵楼。作者习
7
惯追求高覆盖率,即如果一个概念的外延是有限的,可数的,数量不太的,作者就力求穷举这个概念的外延。如文本中,诗歌的数量很大,作者就几乎穷举了当时诗歌所有的体裁。这样的例子很多,比如死亡的形式就有,金钏的跳并,鸳鸯的上吊,尤二姐的吞金,李守备之子李衙内的投河,贾敬、夏金桂的中毒,赵姨娘的中邪,司棋的碰壁等等,唯独一个跳楼的,即是迎春。 4、人名、物名的综合谐音
“娇杏者,侥幸也。脂砚斋批语中所指出的许多人名、地名的谐音义是可信的,它确是隐寓着作者写某人、某事的意图,非后来一些红学家的牵强附会可比。”
[5]
如果上面所举谐音的例子,没有大的差错,那么我们仅用谐音一法,就可粗线
条地勾勒出对荣宁二府认识的一个大体上的轮廓。贾演、贾源两兄弟不是凭刀枪、战马而是靠向上巴结、拉拢关系,飞黄腾达封为国公爷的。延续到文字、玉字、革字辈时,已是“生齿日繁、事务日盛,主仆上下,安富尊荣者尽多,运筹谋画者无一;其日用排场费用,又不能将就省俭,如今外面的架子虽未甚倒,内囊却已尽上来了??。如今的儿孙一代不如一代了。”宁国府已堕落成了荒淫无耻的禽兽之窝,荣国府的长房已蜕化成了致祸的蛇蝎之窟,二房也已沦为伪善、腐朽任人宰割的无能之辈。在禽兽们的蹂躏、蛇蝎们的摧残、伪善礼教的毒害之下,红颜凋零殆尽,宝玉出家为僧。内有寄生贾府的来(赖)升,赖尚(上)荣以及花贾府之钱,张罗贾府之财,寻找贾府之银,偷运贾府之粮的钱华、张才、蔡信、载良等高级奴才们的大挖狠挖墙脚,外有狠狠踢了一脚的贾雨村辈,偌大一个贾府,在内外交困,内外夹攻之下,便剩了片白茫茫大地真干净。 (二)借物寓意
读过《 红楼梦》 的人,都会记得薛宝钗害有先天热毒症,病发时就要服用海上奇方“冷香丸”。这先天热毒症和异香气的“冷香丸”,暗寓着丰厚的含义。作为一位少女,薛宝钗有美的青春、美的人性,有从天性中带来的一股“热毒”,但她更是“露砌魂”、“水作影”的“雪”姑娘。“冷美人”,藏愚守拙,安分随时,总是自觉的以封建伦理道德观念,浇灭少女心中燃起的爱情火焰和压制萌发的人性美,其外在表现常是那么冰冷无情。作者借物见人,把薛宝钗整个丰富复杂的性格特征都离示出来了,真是旨深意远,内蕴无穷。
8
曹雪芹亦有很深的诗词造诣,曹雪芹描写林黛玉和薛宝钗爱情纠葛的那些场面,如“探宝钗黛玉半含酸”“宝钗借扇机带双敲”等都写得含蓄隐蔽。正如脂批所说,“文则是虚敲傍动之文,笔则是反逆隐曲之笔”,呈现出“花看半开,酒饮微醉”的神情风采。《红楼梦》第三十回,宝玉将宝钗比作杨贵妃,宝钗不悦,适逢黛玉问宝钗听了两出什么戏,宝钗明知戏名,却说‘我看的是李逵骂了宋江,后来又赔不是。”宝玉不知是指自己,却纠正宝钗,说这叫“负荆请罪”。宝钗笑道:“原来这叫《负荆请非》!你们博古通今,才知道‘负荆请罪’,我不知什么叫‘负荆请罪’”一句话未说完,宝玉黛玉心里有病,听了这话,早把脸羞红了。原来,宝玉和黛玉吵嘴之后,宝玉亲自去黛玉那里陪不是,表达了宝玉对黛玉的一片深情蜜意。宝钗就把这件事假托在“负荆请罪”这出戏上,言在此而意在彼,旁敲侧击,加以讪笑嘲弄。作者用这样隐微曲折的笔法来写,将人物之间的矛盾冲突,表现得舒缓迁回,含蓄隽永。褒贬互易也是一种曲折隐蔽的表现手法,具有含蓄道藉的美感特征。它的特点是以正作反,似贬实衰,以反作正,似褒实贬。第十二回,有脂批提醒读者:“观者记之,不要看这书正面,方是会看”第五回,在“那宝玉亦在孩提之何,况自天性所秉来的一片愚拙偏僻”一句的后面有脂批说:“四字是极不好,却是极妙,只不要被作者瞒过。”这说明,对宝玉下的“愚拙偏僻”这个贬词是反话,读者应该从反面进行理解,认识到贾宝玉颖慧、叛逆、具有进步意义的思想性格。曹雪芹在《红楼梦》中,曾经一再褒扬主夫人“宽仁慈厚”,但是对照她逼死金钊、晴雯的言行,我们就知道曹雪芹用的是反笔,需要从反面去看她“宽仁慈厚”是假、冷酷暴虐是真。这是明褒暗贬,含着辛辣的嘲讽。 (三)析字妙用
曹雪芹在《红楼梦》中常采取这种手法。所谓“析字”,就是通过离合字的形体,构成一个表示特定含义的词或者句子,以表达一种不便明言或不厚明言的语意,造就一种含蓄、委婉的美感效应。陈望道在《修辞学发凡》中提出,字有形、音、义三方面;把所用的字析为形、音、义三方面,看别的字有一面同它相合相连,随即借来代替或即推衍上去的,名叫析字辞。 析字修辞格为汉语所特有,许多汉字都是字中有字,由若干个上下左右的零部件拼合而成,在会意字和形声字中表现得尤为突出,利用汉字的音、形、义特点达到析字的目的,是能增
9
强语言表达效果的语言现象。[6]如: 1、化形析字
由于汉字不是拼音文字,而是拼形文字,它是由不同的偏旁、部首和部件组合起来的。化形析字就是变化字形,对文字形体加以离合、增损或只假借字形的一种修辞手法,以离合最为常见。它是利用汉字可以分析的特点,对字的结构(部位或笔划)进行增损离合,使原来的字形发生变化而产生另外的意思,达到修辞的效果。
其一、离合,离合是在字形结构上进行分解变化,重新组合后而得出新的字,构造出一种临时性新的意思的一种析字手法。
后面忽见画着个恶狼,追扑一美女,欲啖之意。其书云:“子系中山狼,得志便猖狂。金闺花柳质,一载赴黄粱”。(《红楼梦》第五回) 这里把“孙绍祖”的“孙”字析为“子”、“系”两字,再用“子”、“系”来代“孙”字。离合析字也可以与谐音等其他手法交互运用。如称“假”为“西贝”,就是先把“假”字谐音作“贾”,再把“贾”字析为“西”、“贝”而成的。
其二、增损,许多汉字是一些独体字,把这些独体字作为某个汉字的零部件进行重新组合而形成新的汉字,这种表现方式就是赠损析字法。在《红楼梦》中,这种修辞格最为常见。比如:“凡鸟偏从末世来,都知爱慕次生才。一从二令三人木,哭向金陵事更哀。”(曹雪芹《红楼梦》第五回)。这首诗,我们仔细推敲一下,就会发现其内涵的所在。“凡” 、“鸟”相合为“凤”(隐指王熙凤),“二”、“令”相合为“冷”;“人” “木”相合为“休”。“一从二令三人木”,是暗示贾琏对王熙凤的态度必由听从,到冷淡,到休弃,这里是析字修辞中的赠损法。凤姐被贾琏休弃哭回金陵的王姓娘家。这是封建社会中女子最悲惨的结局了,所以她的遭遇比其他女子更悲哀。究其原因,是她生在“末世”。而这正是《红楼梦》深刻的社会意义之所在。但是,高鹗的续书却愉梁换住,把“休”写成了“死”。“死”是人人都不可免的。无所谓“更哀”。很清楚,高鹗的续书抹去了“末世”这关键的一笔,风姐这一典型的社会意义被明显贬低,作品的社会价值因此受到极大的损害。又如:“根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。自从两地生孤木,致使香魂返故乡。”(《红楼梦》第五回),这首诗是写香菱的。“两地”即两个“土”,是“圭”。“孤木”是“木”。“两地生孤木”是“桂”
10

