精品文档
5、望庐（lú）山瀑布（pù bù）
李白（唐）
日照香炉（lú）生紫(zǐ)烟， 遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺， 疑(yí)是银河落九天。
【注释】
① 香炉：香炉峰，在庐山西北部，奇峰(fēnɡ)突起，上面云烟笼罩
(lǒnɡzhào)，像香炉一样，因此得名。
②遥：远远的。
③ 九天：古代传说天有九重(chónɡ)，九天是天的最高层。 【译解】
阳光照耀（zhào yào）下的香炉峰紫色的云烟缭绕(liáo rào)，远看瀑布犹如一条长长的白练，高高悬挂(xuán guà)于山川之间。那激越(jī yuè)的水柱从峭壁(qiào bì)上一泻(xiè)千里，恍惚(huǎnɡ hū)间好像银河从云端坠 (zhuì) 落。 【赏析】
三千飞流，九天直落。具有如此雄浑（xiónɡ hún）的气魄(pò)与不受限制(xiàn zhì)的想像力，古今恐怕(kǒnɡ pà)只有诗仙李白一人。这首诗中，有三个字用得十分精妙(jīnɡ miào)：一个“生”字不仅把香炉峰写活了，也把山间烟云冉冉(rǎn)升起的景象表现出来：一个“挂”字描绘出倾泻(qīnɡ xiè)的瀑布在“遥看”中的形象；一个“落”字点出了瀑布倾泻的磅礴(pánɡ bó)的气势(shì)。通过这三个字的融会贯穿(rónɡ huì ɡuàn chuān)，仿佛庐山瀑布就在眼前。“入乎其内，发乎其外。想落天外，形神兼备(xínɡ shén jiān bèi)。”这是古人对此诗的评价，在众多的望瀑诗中，此诗可谓(wèi)佳品。
精品文档
精品文档
6、赠（zènɡ）汪(wānɡ)伦(lún)
李白（唐） 李白乘(chénɡ)舟(zhōu)将(jiānɡ)欲(yǜ)行，
忽(hū) 闻 岸 上 踏(tà)歌 声。
桃 花 潭(tán) 水 深 千 尺，
不 及 汪 伦 送 我 情。
【注释】 ① 赠：送。
② 汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，热情好客，性情豪爽(háo shuǎnɡ)。题目的意思是，送给汪伦的诗。 ③ 踏歌：边唱歌边用脚踏地作节拍。 【译解】
我乘船将要远行，忽然听见岸上踏地为节拍，有人边走边唱前来送行。桃花潭水虽然有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊(yì)深。 【赏析】
公元七五五年，李白因受排挤(jǐ)离开长安，十年来游遍大江南北，每到一个地方，广泛(fàn) 结交朋友，汪伦就是其中一个。这首诗写于诗人与汪伦离别之际。汪伦脚踏地打着节拍，为李白送行。看到这种场面，李白激(jī)动地流下了眼泪，当场写下了《赠汪伦》这首诗作为感谢。这首小诗前两句叙(xù)事，后两句抒(shū)情，赞颂(zàn sònɡ)了真挚(zhì)、深厚的情谊。妙处在于结句的比物手法的运用，将无形的情谊转换为生动的形象，空灵、自然而耐( nài)人寻味。
精品文档
精品文档
7、 望（wànɡ）天
门 山
李白（唐） 天门中断(duàn)楚(chǔ)江 开， 碧(bì)水东流至(zhì)此 回。 两岸青山相对出， 孤（ɡū)帆(fān)一 片日边 来。
【注释】
① 中断：中间断开。
② 至此回：长江东流至天门山附(fù)近回旋(xuán)向北流去。 ③ 出：突出。 ④ 日边：天边。 【译解】
汹涌(xiōnɡ yǒnɡ)的长江水使天门山从中间断开，穿峡(xiá)而过的长江顿(dùn)时水面开阔(kuò)起来，江水奔腾(bēn ténɡ)回旋，向北流去。两岸青山隔江对峙(zhì)，仿佛迎面而出，抬头远望，忽然发现一只小帆船正从太阳升起的地方驶(shǐ)了过来。 【赏析】
这首诗描绘了天门山一带的壮丽景色。诗中碧水、青山、白帆、
精品文档
精品文档
红日交相辉映(yìnɡ)，如同画景，令人心旷(kuànɡ)神怡(yí)。
8、夜宿（sù）山寺(sì)
李白（唐）
危(wēi)楼高百尺， 手可摘(zhāi)星辰(chén)。 不敢(ɡǎn)高声语， 恐(kǒnɡ)惊天上人。
【注释】
① 危楼：指建筑(jiàn zhù)在山顶的寺庙(miào)。危，高。 ② 语：说话。 ③ 惊：惊动。 【译解】
山顶寺庙的楼高有百尺，伸出手去就能摘下天上的星星。我不敢大声说话，恐怕惊动天上的仙人。 【赏析】
这首诗用夸张的手法，形象生动地描绘(miáo huì)了身处(chǔ)“危楼”的意境(jìnɡ)，给人留下了充分(chōnɡ fèn)的想像余地。
精品文档
