大学英语专业翻译作业

2026/1/27 12:36:05

16)

我厂生产的地毯图案新颖、色调雅致、美丽大方富丽堂皇。 The carpets made in our factory are beautiful and magnificent for their novel designs and elegant colors. 17)

天气这样闷,十之八九要下雨。

With the weather so close and stuffy, ten to one it will rain presently. 18)

我们要培养出适应社会主义现代化建设需要的一代“四有新

人”。

We must bring forth a new generation of well-educated and self-disciplined with lofty ideas and moral integrity, such as are necessary for our socialist modernization. 19)

花朵虽然看上去可爱,但风吹不得,日晒不得。

Although flowers look lovely, they cannot stand wind and rain. 20)

她虽是女流,但不受旧思想约束,担任了一家进步杂志的编辑。

as

he

was,

she

was

intellectually

Woman view.

emancipated and became an editor of a progressive

(5)


大学英语专业翻译作业.doc 将本文的Word文档下载到电脑
搜索更多关于: 大学英语专业翻译作业 的文档
相关推荐
相关阅读
× 游客快捷下载通道(下载后可以自由复制和排版)

下载本文档需要支付 10

支付方式:

开通VIP包月会员 特价:29元/月

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信:xuecool-com QQ:370150219