其 现汇金额Amount FX 购汇金额Amount of Purchase 中 其他金额Amount of Others 50a 汇款人名称及地址 Remitter’s Name & Address EUR159000.00 账号Account No. (略) 账号Account No. (略) 账号Account No. (略) Hangzhou Linfeng Printing Co.,Ltd 35 Yile Road, Hangzhou, China □对私 □个人身份证号码Indivudual ID No. □中国居民个人Resident Individual □中国非居民个人Non-Resident Individual □对公组织机构代码Unit Code□□□□□□□□□(略) 54/56a 收款银行之代理行(略) 名称及地址Correspondent of Beneficiary’s Banker Name & Address 57a 收款人开户银行名称及地址 收款人开户银行在其代理行账号Beneficiary’s Bank Account No.(略) Beneficiary’s Bank Name & Address BANK OF CHINA, HAMBURG 59a 收款人名称及地址 Beneficiary’s Name & Address Jebu GmbH & Co.KG 70 汇款附言 Remittance Information(略) 收款人账号Beneficiary’s Account No. 43567809346 只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71A 国内外费用承担 All Bank’s Charges If Any Are to Be Bone By √汇款人OUR □收款人BEN□共同SHA 收款人常驻国家(地区)名称及代码Beneficiary Resident Country/Region Name & Code(略) □□□ 请选择: √预付货款Advance Payment□货到付款Payment against Delivery□退款Refund□其他Others 交易编码(略) BOP Transaction Code □□□□□□ □□□□□□ 相应币种及金额(略) Currency & Amount √是□否 交易附言(略) Transaction Remark 发票号(略) 是否为进口核销项下付款 外汇局批件/备案表号(略) 报关单号(略) 银行专用栏For Bank Use Only 购汇汇率(略) Rate @ 等值人民币 RMB Equivalent(略) 手续费(略) Commission 电报费(略) Cable Charges 合计(略) Total Charges 合同号 LF648 报关单经营单位代码(略) □□□□□□□□□□ 报关单币种及总金额(略) 申请人签章Applicant’s Signature 本次核注金额(略) 银行签章Bank’s Signature □现金by Cash 支付费用方式(略) □支票by Check □账户from Account 核印Sig.Ver(略) 请按照贵行背页所列条款代办以上汇款并进行申报Please effect the upwards remittance subject to the conditions overleaf 申请人姓名 Name of Applicant王成 电话 Phone No. 核准人签字(略) Authorized Person 日期(略) Date 经办Maker(略) 复核Checker(略)
5
六、处理进口争议操作(共10分)
1.根据卖方不能从信用证项下获得剩余的10%的尾款,因为信用证规定10%的合同价款,在机器通过卖方、买方及最终用户三方验收合格后再给予支付。而现在由于卖方的原因,胶印机始终无法调试成功,杭州林峰印刷有限公司没有签署验收证明。
2.第一步:与出口商协商,要求其派技术人员继续进行机器调试,直至成功; 第二步:若是因为机器配件存在问题,要求对方调换好的配件,直至调试成功;
第三步:若是因为机器本身存在问题,通过中国出入境检验检疫局出具不合格检验证书,在合同规定的索赔期内,要求退货并索赔相应的损失;或与对方协商一致后,签订调换货物合同,要求对方调换新的机器并赔偿相应的损失。
第四步:若协商未果,向中国国际经济贸易仲裁委员会提申请仲裁。
6

