megabytes or larger. Failure in submission will be deemed as waiving all rights.
6.本次活动不收参赛费,不退稿。对于所参赛作品,主办单位有权在出版画册、举办展览、相关宣传中使用,不再支付稿酬。
6. The Contest does not require entry fees and the entries will be not be returned. The organizer has the right to use the selected entries to publish, exhibit and in related promotion. No other remuneration will be paid.
7.投稿者应保证其为所报送作品的作者,并对该作品拥有独立、完整的著作权;投稿者还应保证其所报送的作品不侵犯第三人的著作权、肖像权、名誉权、隐私权等任何权利。凡违反上述保证导致相关纠纷的,一切法律责任均由投稿者本人承担。
7. By entering the Contest, the entrants acknowledge and warrant that the submitted photograph is an original work created solely by the entrants, that the photograph does not infringe on the copyrights, portrait rights, rights of reputation and privacy of the third party. In case of disputes resulting from violating the above warrants, the entrants must undertake all liabilities.
8.投稿者均视为同意并遵守以上各条规定。对于存在
9
著作权、作品真实性问题等不符合征稿要求的作品,一经发现,主办单位将取消其参赛资格、收回作品稿酬和荣誉证书,并在媒体上通报。
8. By entering the Contest, the entrants consent to the above rules. In case of incompatibility with rules of the Contest, including copyrights infringements and authenticity problems, the organizer will disqualify the submitted photographs from exhibition, awards and honorary credentials and notify it on the media.
9.投稿作品在邮寄过程中损毁、灭失或迟到、未到的,主办单位不承担相关责任。
9. The organizer assumes no responsibility for any damage, destruction, and loss of entries when they are mailed or delay and failure of transmission.
10.本征稿启事解释权属于主办单位。
10. The organizer reserves the right of explaining the notice.
作品评选 Evaluation
由主办单位组织大赛作品评审委员会进行评选。 The organizer will form a committee to evaluate the entries.
10
作品投稿 Submission
纸质作品投稿: Print submission
地址:宁夏首届伊斯兰风情国际摄影大赛办公室,银川市金凤区宁安大街88号宝塔石化大楼十层
Add: Office of the First First Ningxia International Photo Contest on Muslim Customs, F 10, Baota Chemical Building, No. 88, Ning’an Avenue, Jinfeng District, Yinchuan, 750002
联系人:李书彬 0951-5673167 13709598098
雷竹芳 0951-5699165 13995278187
Contact persons: Li Shubin
0951-5673167
13709598098 13995278187
Lei Zhufang 0951-5699165
传 真:0951- 5699184 邮编:750002 Fax:
0951-5699184
网络作品投稿邮箱:yslfqsyds@yeah.net Online submission: E-mail: yslfqsyds@yeah.net 联系人:李书彬 雷竹芳 Contact persons: Li Shubin
11
Lei Zhufang
宁夏首届伊斯兰风情国际摄影大赛参展作品表
姓名 详细通讯地址 固定电话 作品标题: 图片说明: 手机 Email QQ 性别 年龄 国籍 邮政编码 单幅作品( ) 系列作品( )共 幅; 作者声明:在提交作品并填写此表时,我已经详细了解并完全同意本次全国大展征稿启事之内容。 作者签名(请手写,网络投稿可不写): 年 月 日
12

