关于DCi11发动机冷却液进入燃油故障分析 及更换喷油器铜套操作步骤（修改版）
一、故障现象
整车燃油箱中有发动机冷却液
二、故障原因
缸盖喷油器安装孔中镶嵌有密封铜套（拆除喷油器后可见，在安装孔下部，黄铜色），此铜套的作用是密封缸盖水套的冷却液无法进入缸孔及喷油器安装孔。当更换喷油器时如果没有更换密封铜垫或者安装不当，则会导致密封铜垫密封效果下降，缸内的高温高压燃气窜入喷油器安装孔使O型圈受热碳化破裂，冷却液在水压作用下从破损O型圈处进入喷油器安装孔，即进入缸盖的喷油器回油道，最终进入整车燃油箱。
三、故障判断
将发动机六支喷油器拆除，喷油器安装孔内擦净，通过副水箱加水孔用压缩空气加压，注意加压时将副水箱加水孔密封完好，保证气压作用于发动机冷却液系统。此时观察喷油器安装孔，如某缸铜套处有水珠渗出，即表示该缸喷油器铜套渗水。
四、解决办法
拆除渗水的喷油器铜套，更换新铜套及O型圈即可。
五、维修步骤
1、拆除缸盖，从缸盖底面用錾子将渗水的喷油器铜套打出，此过程注意不要损坏缸盖底面及加工孔的铸造本体：
2、铜套取出后将喷油器安装孔内清理干净，保证没有任何铜屑和其它杂质，如下图：
3、特别关注：喷油器铜套取出后，铜套会在缸盖底面的喷油器喷头孔内留下铜环状残渣，一定要清理干净，否则新铜套安装后将无法密封，冷却液会向缸孔内泄露；
喷油器铜套取出后此凹槽内会残留铜环状残渣，需清理干净
4、将新O型圈放入喷油器安装孔下部凸台处，用手指将O型圈抚平，保证O型圈平置于凸台上且位置适中：
新O型圈放置于此凸台上并用手指抚平
5、喷油器铜套压紧及扩孔工具如下图，包括推杆、半球形扩头、固定螺栓、导向套管、压棒五部分： 导向套管 推杆 压棒 固定螺栓 半圆形扩头 6、将新铜套外壁涂抹润滑脂后放入安装孔，用手将铜套缓慢压入底部，然后将工具中的导向套管放入喷油器铜套，压棒套上导向套管后用木锤轻轻敲打，使喷油器铜套到位：
喷油器铜套外壁在红线以下部分涂抹润滑脂，保证铜套可以顺利穿过O型圈，避免把O型圈刮伤
用手将铜套缓慢压入安装孔底部
