(1)译文：______________________________________________________________ (2)不是所有的“贷”都是“借贷”“借出”意，如上文中的“贷”就是“________”意。 答案 (1)(陈公)宽恕了他，将他流放，把其余的士兵都交给下属使唤，并且让他们看守仓库。(“贷”“使令”，“以”后省略“之”) (2)宽恕(宽免) 15．俭
(1)遵路(指传主吴遵路)条奏十余事，语皆切直，忤太后意，出知常州。尝预市米吴中，以备岁俭，已而果大乏食，民赖以济，自他州流至者亦全十八九。(节选自《宋史·吴遵路传》) 译文：________________________________________________________________________ (2)王贵妃薨，久不卜葬，正春(指传主翁正春)以为言。命偕中官往择地，得吉。中官难以烦费，正春勃然曰：“贵妃诞育元良(指太子)，奈何以天下俭之？”奏上，报可。
(节选自《明史·翁正春传》)
译文：________________________________________________________________________ (3)不是所有的“俭”都是“节俭”意，如上文(1)中的“俭”就是“________”意，上文(2)中的“俭”就是“________”意。
答案 (1)他曾经预先在吴中地区购买粮米，以防备灾荒之年。(“市”“俭”，省略句) (2)宦官却以此事烦杂费事而责难翁正春，翁正春非常生气地说：“贵妃生育了太子，为什么让天下俭慢(用轻慢的方式)对待她？”(“难”“诞育”“奈何”“俭”) (3)歉收 轻慢 16．憾
安童，木华黎四世孙，霸突鲁长子也。四年，执阿里不哥党千余，将置之法。安童侍侧，帝语之曰：“朕欲置此属于死地，何如？”对曰：“人各为其主，陛下甫定大难，遽以私憾杀人，将何以怀服未附？”帝惊曰：“卿年少，何从得老成语？此言正与朕意合。”由是深重之。(节选自《元史·列传第十三》)
(1)译文：________________________________________________________________ (2)不是所有的“憾”都是“遗憾”意，如上文中的“憾”就是“________”意。 答案 (1)他们也是为了自己的主人，(如今)您刚平定天下，就因为私人的仇恨杀人，这样怎能来收服(招抚、招引、招致)还没有归附的人呢？(“甫”“遽”“憾”“怀服”，大意对) (2)仇恨 参考译文
安童，是木华黎的四世孙，霸突鲁的长子。中统四年，抓到阿里不哥的党羽一千多人，将要依法处置。安童在皇帝旁边侍候，皇帝对他说：“我将要治这些人的死罪，怎么样？”安童回答说：“他们也是为了自己的主人，(如今)您刚平定天下，就因为私人的仇恨杀人，这样怎能来收服(招抚、招引、招致)还没有归附的人呢？”皇帝很惊奇地说：“你年纪轻轻，怎么说的话如此老道？你的话正合我意。”因此特别器重他。
5
17．短
二十三年夏，中书奏拟漕司诸官姓名，帝曰：“如平章、右丞等，朕当亲择，余皆卿等职也。”安童奏曰：“比闻圣意欲倚近侍为耳目，臣猥承任使，若所行非法，从其举奏，罪之轻重，惟陛下裁处。臣谓铨选之法，自有定制，其尤无事例者，臣常废格不行，虑其党有短臣者，幸陛下详察。”帝曰：“卿言是也。今后若此者勿行，其妄奏者，即入言之。”
(节选自《元史·列传第十三》)
(1)译文：________________________________________________________________ (2)不是所有的“短”都是“长短”意，如上文中的“短”就是“________”意。 答案 (1)那些根本没有先例的规定，我常常废除不执行(或“那些尤其没有作为的官员，我常常废弃不任用”)，考虑到(因此)他们同党之中有说我坏话的，希望皇上详细审察。(“事例”“废格”“短”，大意对) (2)诋毁 参考译文
二十三年夏，中书省奏拟漕司官员的名单，皇帝说：“像平章、右丞等这样的官职我亲自任命，别的你们定吧，这是你们的职责。”安童上奏说：“最近听说皇上希望依靠近臣为您的耳目，我不才而接受任命，如果近臣行为不法，听从人们举报，罪的大小，请皇上裁定。我认为所谓的甄选官吏的方法，自有明确的规定，那些根本没有先例的规定，我常常废除不执行(或‘那些尤其没有作为的官员，我常常废弃不任用’)，考虑到(因此)他们同党之中有说我坏话的，希望皇上详细审察。”皇帝说：“你说得对。今后若再有像近臣那样徇情枉法者，不要任用；有妄自上奏的，就来告诉我。” 18．邀
正光末，贼兵围夏州，刺史源子雍婴城固守，以贵(指传主宇文贵)为统军。前后数十战，军中咸服其勇。后送子雍还，贼兵又处处屯聚，出兵邀截，贵每奋击，辄破之。
(节选自《周书》)
(1)译文：_______________________________________________________________ (2)不是所有的“邀”都是“邀请”意，如上文中的“邀”就是“________”意。 答案 (1)后来，宇文贵护送源子雍返回，贼军又四处聚合，出兵半路拦击(宇文贵等人)，宇文贵每次都奋力反击，总是击破贼军。(“屯聚”“邀截”“辄”，大意对) (2)拦击 19．遮
(姜彧)改知滨州，乃课民种桑，岁余，新桑遍野，人名为太守桑。及迁东平府判官，民遮请留，马为之不行。(节选自《元史·列传第五十四》)
(1)译文：_______________________________________________________________ (2)不是所有的“遮”都是“遮蔽”意，如上文中的“遮”就是“________”意。 答案 (1)等到姜彧升任东平府判官，百姓拦住道路请求他继续留任，马因此无法前行。
6
(“及”“迁”“遮”“不行”) (2)拦住 20．视
刘基、徐达之见猜，李善长、周德兴之被谤，视萧何、韩信，其危疑相去几何哉？
(节选自《明史·李仕鲁传》)
(1)译文：_______________________________________________________________ (2)不是所有的“视”都是“看”意，如上文中的“视”就是“________”意。
答案 (1)和萧何、韩信相比，他们危害疑忌相距能有多远呢？(“视”“危疑”“去”) (2)比较 21．伐
弁(指传主宋弁)性好矜伐，自许膏腴。高祖以郭祚晋魏名门，从容谓弁曰：“卿固应推郭祚之门也。”弁笑曰：“臣家未肯推祚。”(节选自《北史·列传第十四》) (1)译文：______________________________________________________________ (2)不是所有的“伐”都是“讨伐”意，如上文中的“伐”就是“________”意。 答案 (1)宋弁生性喜欢自我夸耀，自认为门第高贵。(“矜伐”“膏腴”) (2)夸耀 22．掠
州有民庸童牧牛，童逸而牧舍火，其父讼庸者杀其子投火中，民不胜掠，自诬服。震(指传主唐震)直其狱。(节选自《宋史·唐震传》，有改动)
(1)译文：_____________________________________________________________ (2)不是所有的“掠”都是“掠夺”意，如上文中的“掠”就是“________”意。 答案 (1)州民经受不住拷打，自己捏造事实服了罪。(“胜”“掠”“诬”) (2)拷打 23．诬
游雅常曰：“前史称卓子康、刘文饶之为人，褊心者或不之信。余与高子游处四十年，未尝见其喜愠之色，乃知古人为不诬耳。”(节选自《资治通鉴·宋纪十》) (1)译文：_____________________________________________________________ (2)不是所有的“诬”都是“诬蔑、诬害”意，如上文中的“诬”就是“________”意。 答案 (1)从不曾看见他把喜怒哀乐挂在脸上，才知道古人是没有欺骗我们的。(“喜愠”“诬”) (2)欺骗 24．逆
(查伊璜)即命仆马，投刺(名帖)于门。将军(指文中人物吴六一)趋出，逆诸大门之外。
(节选自《聊斋志异·大力将军》)
(1)译文：_______________________________________________________________ (2)不是所有的“逆”都是“违背”意，如上文中的“逆”就是“________”意。 答案 (1)将军快步跑出，在大门外迎接他。(“趋”“逆”“诸”) (2)迎接
7
25．治
然周用此以兴者，善人虽多而不厌也。夫兴亡治乱之迹，为人君者可以鉴矣。
(节选自《朋党论》)
(1)译文：________________________________________________________________ (2)不是所有的“治”都是“治理”意，如上文中的“治”就是“________”意。 答案 (1)国家兴盛、衰亡、安定、祸乱的旧迹，做君王的可以用来作为借鉴。(“治”“可以”) (2)太平、安定
8
