千挑万选——十年高考试题精选句子（翻译版）151-200
151. You can eat food free in my restaurant whenever you like.你什么时候来我
的餐馆都可以免费吃东西
152. As far as I can see, there is only one possible way to keep away from the danger..
据我看，避免危险只有一种可能的方法
153. However amusing the story is, I have to put it away and focus my attention on
study this week.无论故事多么有趣,这周我都不得不放下它,把注意力集中在学习上
154. Don’t be afraid of asking for help when it is needed.在需要帮助的时候不要害
怕去求助
155. He made a mistake, but then he corrected the situation before it got worse.他犯了一个错误，但是他在情况变糟糕之前改正了
156. As long as I know the money is safe, I shall not worry about it.只要我知道钱是
安全的，我便不会担心它
157. He was about to tell me the secret when someone patted him on the shoulder.他
正要告诉我那个秘密，突然有人拍了他的肩膀
158. Much as I have traveled, I have never seen anyone who is as capable as John.我
旅行了这么多地方，还没有看到一个人像JOHN一样能干的
159. The men will have to wait all day unless the doctor works faster.除非医生加快
速度,否则这个人要等一整天呢
160. I gave the money to Mary the moment I saw her.我一看见Mary就把钱给她了 161. With so much work on hand, you shouldn’t have gone to see the game last night.
你手头有这么多工作，昨天晚上就不该去看比赛
162. Tom could have passed the exam, but he wasn’t careful enough. Tom本可以通
过考试的，但是他不够仔细
163. The road was muddy. It must have rained last night.路很泥泞，昨天晚上肯定下
雨了
164. I would have liked to give you a valuable present for your birthday, but I was
short of money.我本想给你买一份贵重的生日礼物，但是我没钱了 165. If it should snow tomorrow, they couldn’t go out.如果明天下雪，他们就不能出
去 166. Many people agree that a knowledge of English is a must in international trade
today.许多人都认为掌握英语在当今的国际交易中是必须的
167. Not until all the fish died in the river did the villagers realize how serious the
pollution was.直到湖里的鱼全死光了，村民们才意识到污染是多么严重 168. When a pencil is partly in a glass of water, it looks as if it were broken.当铅笔
的一部分浸在水中时，它看上去好像断了
169. The visiting minister expressed his satisfaction with the talks, adding that he had
enjoyed his stay here.来访的部长表达了他对谈判的满意，并补充说他很高兴
千挑万选——十年高考试题精选句子（翻译版）151-200
住在这里
170. The missing boy was last seen playing near the river.那个丢失了的小孩最后被
看到是正在河边玩
171. This is a book whose cover is blue\\the cover of which is blue.这是一本封皮为
蓝色的书
172. When do you think he will come?你认为他什么时候能来？
173. Only when you realized the importance of English can you learn it well.只有当
你认识到英语的重要性时你才能把它学好
174. Mary was always speaking highly of her role in the play, Which ,of course,
made the others unhappy. Mary总是对于自己在话剧中的角色夸赞不绝，这当然使得其他人不高兴
175. The professor gave us another wonderful talk, which I think is of great
importance to our English study.教授又给我们做了个精彩绝伦的演讲，我认为这对我们的英语学习很重要
176. The telephone had been ringing for two minutes before it was answered.电话响
了两分钟才有人接
177. My sister wants to work in the power plant which is still being built.我的妹妹想
去正在建设的发电厂工作
178. My car broke down last week and I still haven’t had it repaired.我的车上周坏
了，还没修呢
179. I was washing my face when suddenly someone knocked at the door.我正洗脸
的时候突然有人敲门
180. I will have finished my work by the end of next week.到下周末我将做完我的
工作了
181. Tom ought not to have told me your secret, but he meant no harm.Tom本不该
告诉我你的秘密，但是他没有恶意的
182. We offered him our congratulations on his passing the college entrance exams.
我们祝贺他通过了大学入学考试
183. His father sent him to study law, but instead he developed his love for the
theater.他的父亲送他去学法律，他反而发展对戏剧的热爱
184. With two exams to worry about, I have to work really hard this weekend.因为有
两个考试要去担心，我这一周不得不很努力地学习
185. Not having received a reply, he decided to write again.因为没有收到答复,所以
才又写了一次回信
186. I’m so sorry that he should be so careless.我感到遗憾她竟会那样粗心
187. Not until I began to work did I realize how much time I had wasted.直到我开始
工作,我才意识到我已浪费了很多时光
188. While you are reading, it is a good idea to make a mark where necessary.当你阅
读的时候，在必要的地方做标记是个不错的主意
189. Father advised me not to say anything until asked at the meeting.父亲建议我在
千挑万选——十年高考试题精选句子（翻译版）151-200
会上什么都不要说，直到被问及
190. The film brought the hours back to me when I was taken good care of in that far
away village.这部电影把我带回到那些在那遥远的村庄里我得到很好照顾的时光
191. If the dictionary is not yours, who else’s can it be?字典如果不是你的，还能是
谁的呢？
192. We thought of selling this old furniture, but we have decided to hold on to it. It
might be valuable.我们想要卖掉这件家具，但是我们已经决定暂时搁置一下。它可能还很值 钱呢
193. Meeting my uncle after all these years was an unforgettable moment, one I will
always treasure.多年之后与叔叔相见的那一刻令人非常难忘，我将珍藏一生。
194. News reports say peace talks between the two countries have broken down with
no agreement reached.消息称，两国间的和平对话因双方没有达成一致意见而终止
195. To enjoy the scenery, she would rather spend long hours on the train than travel
by air.为了欣赏风景，她宁愿花更长的时间坐火车而不是飞机旅行
196. It is the ability to do the job that matters not where you come from or what you
are.你的工作能力是最重要的,而不是你是哪里的人或是什么人
197. My name is Robert, but most of my friends call me Bob for short.我的名字是
Robert，但是大部分朋友都简称我为Bob
198. E-mail, as well as telephones, is playing an important part in daily
communication电子邮件和电话，在日常交流中起着非常重要的作用
199. As we joined the big crowd I got separated from my friends.当我们挤入拥挤的
人群的时候，我就跟朋友们分开了
200. The car accident was similar to the one that happened in 1973这场车祸和1973
年的那场很相似
