暨南大学硕士学位论文
题名（中英对照）：论奥兹小说的家园叙事
On The home narrative of Oz?s novels
作者姓名：杨蕾
指导教师姓名： 张世君
及学位、职称： 教授
学科、专业名称：比较文学与世界文学
论文提交日期：2012年5月
论文答辩日期：2012年5月
答辩委员会主席：
论文评阅人：
学位授予单位和日期：
暨南大学硕士论文 论奥兹小说的家园叙事
独 创 性 声 明
本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得 暨南大学 或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。
学位论文作者签名： 签字日期： 年 月 日
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解 暨南大学 有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权 暨南大学 可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。
（保密的学位论文在解密后适用本授权书）
学位论文作者签名： 导师签名：
签字日期： 年 月 日 签字日期： 年 月 日 学位论文作者毕业后去向：
工作单位： 电话： 通讯地址： 邮编：
暨南大学硕士论文 论奥兹小说的家园叙事
摘 要
阿莫斯?奥兹是以色列本土的希伯来语作家，对其创作的研究在国外比较热，而国内商处于起步阶段。本论文共六章，以文化研究与文本研究研究为切入点，探寻奥兹的“家园”主题与叙事技巧，分析厚重的历史与犹太人的普通生活是如何交织影响的，这都是通过奥兹笔下的家园叙事展现出来的。第一章概述奥兹小说作品的国内外研究情况，指出本文从“家园”入手研究其作品的叙事特色的意义。第二章从奥兹本人的经历、民族的苦难出发，追溯犹太人在历史上的“无家可归”，以及重新回到祖先的土地、建立国家的过程，指出“家园”对犹太人重要意义。第三章从奥兹小说的家庭题材入手，分析充满矛盾的家庭伦理关系，指出与犹太社会的环境的相关性。第四章从叙事技巧出发，指出时空、个人与民族、文本和现实在作品中是如何与犹太历史文化紧密相联的。第五章从奥兹的哲思出发，指出奥兹在历史与现状的困境中，通过对人性的思考，寻求建设犹太理想家园的途径。第六章为论文的结语。
关键词：阿莫斯?奥兹；叙事；“家园”；民族性；历史 ；个人记忆
I
暨南大学硕士论文 论奥兹小说的家园叙事
Abstract
Amos Oz is an Israeli writer who writes in Hebrew. The study of his works flourishes abroad, while in China it is only a beginning. In this article, a total of six chapters, cultural study and text study are considered as points of entry to explore Oz's theme of \and his narrative skills, thus to analyse how Oz uses narrative theme of \Chapter One outlines how Oz's novels are studied at home and abroad, pointing out the significance of this article to start with narrative characteristics of the \Two starts with Oz's Jewish nationality. It traces back to \of Jews in history, and analyzes Jews' returning to their ancestral lands to build country, pointing out the significance of the \psychological point of view, combined with the Oz's experience and the suffering of his nation, it analyzes the reason of family tragedies. Chapter Four sets out with the narrative techniques, and points out how space and time, personality and nationality, text and reality presented in the works are closely connected with Jewish history and culture. Chapter Five is about Oz's creative philosophy, and points out that the pursuit of Oz in family, nation, and inner mind is the connotation of his \narratives. Through description and thoughts of sex and death, it points out Oz's way to seek spiritual home. Chapter Six is the conclusion of this article.
Key words: Amos Oz, narrative, \
II
