周顶岗实习周记
实习 单位 四川成都外语翻译培训中心 实习 岗位 日语助教 实习 时间 2013.4.8--4.14 第15周实习周记 以前不熟悉的时候，都是别人说做什么才去做什么。可是渐渐地，自己会主动地去找事做。 比如，课前找同学聊聊天，了解一下他们学习的近况还有什么等方面，还有他们有什么建议。还有就是要时刻跟踪他们的学习情况啊。 要是没课的时候，就检查一下每间教室是否干净，整齐。还有向老师们多请教关于日语这方面的知识还有教学方面的东西。 实习 单位 四川成都外语翻译培训中心 实习 岗位 日语助教 实习 时间 2013.4.15--4.21 第16周实习周记 开始和学生打成一片，在课堂上我是助教老师，在课后我们成了朋友。上课，他们很配合很刻苦学习。课后，我们尽情地分享自己的故事或者一些自己的青春遇到的迷茫或者是感悟。 我们一起互帮互助着，这种感觉真的很美妙。 渐渐地适应了边实习，边上课的生活。虽然，两处来回跑很是辛苦，但是现在流汗是为了以后不流泪，所以青春没有什么输不起累不起的。 总之，这两周的工作，又是满满的收获。这就是一个成长的状态。每次看着在其他行业的同学越走越快，越走越远，我会心急地想要追赶。但是这次，想好好地沉淀一下。我一直相信，虽然我比别人走得慢，但我会比别人走得远。 指导老师的评语 赖婷婷同学：你好！ 认准目标，选准方向，打好基础，厚积薄发，伺机弯道超车！ 此外，老师在此提醒你，在做好教学工作的同时，抽空抓紧完成毕业实习总结等学习任务，请关注群里的信息，务必要在本周内完成实习计划、总结等全部材料，争取按期顺利毕业。 应培录 2013.4.25
15
顶岗实习学校老师总评
赖婷婷同学自2012.11.14到2013年4月底，分别在施耐德电气有限公司和四川成都外语翻译培训中心顶岗实习。这期间，赖婷婷同学较快地适应了从学校到职场的转变，较快地融入了新的团队，战胜了重复劳动的枯燥乏味，虽然娇嫩的手掌磨出了老茧，但从中品味到了工作、生活的艰辛，体会到了职场同事之间的情谊和愉快，这是一段宝贵的人生经历。 自3月下旬，赖婷婷同学转岗到四川成都外语翻译培训中心做日语培训助教，面临着一个新的领域、一个新的挑战，但当培训老师是你感兴趣的工作，从你的周记里，看到你已经开始了教学实践，而且开局不错，这本身就证明了你的能力和素质。 总之，通过两个不同性质单位的顶岗实习综合表现不错，成长较快。 签名：应培录 日期：2013年4月28日
16
顶岗实习报告
院(系) 商学院 专 业 工商企业管理 姓 名 赖 婷 婷 学 号 10057077 指导老师 应培录 完成日期 2013年4月28日
17
目 录
摘要............................................ 20
1.公司概况......................................... 20 2.实习的收获体会................................... 20
2.1思想认识上.................................... 20
2.2专业学习上.....................................21 2.3 为人处事上....................................21
2.4 工作态度上 ...................................21 2.5心态历程上 ....................................22 2.6 不足的方面 ...................................22
3．总结............................................... 22
18
