研究生跨文化交际方向参考书目
1．邓炎昌，刘润清.《语言与文化》 北京：外语教学与研究出版社，1997.5 2．胡文仲.《文化与交际》 北京：外语教学与研究出版社，1998.10 3．胡文仲.《跨文化交际与英语学习》 上海：上海译文出版社，1988.9 4．胡文仲.《跨文化交际面面观》 北京：外语教学与研究出版社，1999.11 5．胡文仲 高一虹.《外语教学与文化》 湖南：湖南教育出版社，1997.3 6．胡文仲.《英美文化辞典》 北京：外语教学与研究出版社,1997.3 7. 胡文仲.?跨文化交际学概论? 外语教学与研究出版社,1999.11 8．Davis. ?中西文化之鉴:跨文化交际教程? (Doing Culture),外语教学与研究出版社 2001.1
9. 顾曰国. ?跨文化交际?(附MP3光盘1张),外语教学与研究出版社,2009.09 10. Samovar、陈治安.?跨文化交际?，外语教学与研究出版社,2000.08 11. 陈国明.?跨文化交际学?，华东师范大学出版社,2009.06 12. 胡超.?跨文化交际实用教程(语言文化类)?，外研社 2006.06
13. William J. Starosta. ?跨文化交际学基础?，上海外语教育出版社,2007.07 14. 许力生、吴丽萍.?教师手册新编研究生英语系列教材?跨文化交际?，上海外语教育出版社,2008.11
15. 毕继万.?跨文化交际与第二语言教学?，北京语言学院出版社,2009.12 16. Scollon、贾玉新.?跨文化交际;语篇分析法?，外研社,2000.01
17. Larry A.Samovae .?跨文化交际读本?(第10版)，上海外语教育,2007.01 18. 马丁(Judith N.Martin)、中山(Thomas K.Nakayama).?社会、历史背景下的跨文化交际?(第4版)，外语教学与研究出版社,2009.10
19．上海外教社 2007.08 William B.Gudykun. ?跨文化与不同文化之间的交际?，20.樊葳葳.?跨文化交际视听说?(附MP3光盘1张)，大学英语选修课/学科课程系列教材项目组 高等教育出版社,2009.03
1
21. 樊葳葳,陈俊森,钟华.?外国文化与跨文化交际?(第2版)，华中科技大学,2008.05
22. 刘凤霞. ?跨文化交际教程?(第2版)，北京大学出版社,2009.03
23. 哈蒂姆.?跨文化交际:翻译理论与对比篇章语言学? ，上海外教社,2001.01 24. 许力生.?新编跨文化交际英语教程 ?，上海外教社,2009.07 25. 许力生.?跨语言研究的跨文化视野?, 上海外语教育出版社,2006.05 26.张爱琳.?跨文化交际?， 重庆大学出版社,2003.04
27. 贾玉新.? 跨文化交际研究(第1辑)?,高等教育出版社,2009.06 28. 金惠康.?跨文化交际翻译(原创版)?
29. 王催春、朱冬碧、吕政.?跨文化交际?， 北京理工大学出版社,2008.08 30. 威廉、金洋咏.?与陌生人交际-跨文化交流方法(第4版) ?，上海外语教育出版社,2007.07
31. 林大津、谢朝群. ?跨文化交际学:理论与实践?，福建人民出版社,2005.01 32. 陈俊森、樊葳葳、钟华.?跨文化交际与外语教育?，华中科技大学出版社,2006.02
33. 多德.?跨文化交际动力(第5版)?，上海外语教育出版社,2006.10 34. 张红玲.?跨文化外语教学?, 上海外语教育出版社,2007.02
35.（美）萨莫瓦尔（Samovar,L.），（美）波特（Porter,R.）著.?跨文化交流（第5版）?,北京大学出版社,2004.07
2
1. Larry A. Samovar, Richard E. Porter Lisa A. Stefan. Communication Between
Cultures. Brooks/Cole/Thomson Learning Asia ,2000.8
2. Samovor L A, Porter R E. Intercultural Communication: A Reader. Belmont, CA: Wadsworth.1991
3．The Silent Language. Hall ET. New York: Doubleday. 1966
4. Hu Wengzhong. Aspects of Intercultural Communication. Beijing:Foreign Language Teaching &n Research Press, 1999.1
5. Gudykunst W, Kim Y Y. 2nd ed. Communicating with Strangers: An Approach to Intercultural Communication. New York: Random House. 1992.
6. Hatim, basil. Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 2001 7. Beamer, Linda, Iris Varner. Intercultural Communication in the Global Workplace. Beijing: Qinghua University Press. 2003
8. Stewart, Edward C, Bennett Milton J. American Culture Patterns: A Cross-cultural Perspective. Beijing: Intercultural Press. 1985
9. Francis L K hsu. Americans and Chinese: Passage to Difference. Honolulu: University of Hawaii. 1981
10. Brislin, Richard W, et al. Intercultural Interaction: A Practical Guide. Sage Publications. 1986
3
