审证与改证
审证要求应试者根据中文或英文合同审核信用证，发现两者之间的条款不一致及其它问题，用英文正确修改并写信请求对方修改。简而言之，应试者需具备审证和改证的能力。
一．审证
（一） 信用证当事人
信用证交易一般涉及六个当事人。 1. 开证申请人（Applicant），又称 “开证人（Opener）”：是指向银行申请开立信用证的人，即进口人或之际买主。
2. 受益人（Beneficiary）：是只信用证上所指的有权使用该证的人，即出口人或实际供货人。
3. 开证行（Opening Bank，Issuing Bank）：是指接受开证申请人的委托，开立信用证的银行，它承担保证付款的责任。开证行一般是进口人所在地银行。
4. 通知行（Advising Bank,Notifying Bank）：是指受开证行的委托，将信用证转交出口人的银行。它只证明信用证的真实性，并不承担其它义务。通知银行一般是出口人所在地银行。
5. 议付行（Negotiating Bank）：是指愿意买入受益人交来跟单汇票的银行。议付银行可以是指定的银行，也可以是非指定的银行，有信用证的条款来决定。
6. 付款行（Paying Bank， Drawee Bank）：是指信用证上指定的付款银行。它一般是开证行，也还可以是它指定的另一家银行，根据信用证条款的规定来决定。
（二） 信用证的审核内容 信用证交易是否成功，对信用证条款的审核是一个重要的环节。信用证各项条款与商业合同一致及出口人有能力使单据与信用证条款相符至关重要。受益人（卖方）收到信用证后应着重审核以下内容：
1. 信用证种类及条款应与销售合同一致。根据《跟单信用证统一惯例500》规定，凡是可撤销的信用证必须注明“revocable”如果只标有“跟单信用证第XX号（Docummentary Credit No.XX）”，就被视为是不可撤销的。
2. 信用证的两个主要当事人，即开证人（买方）和受益人（卖方）的名称必须准确无误。双方的名称不能与合同所开列的名称有任何差异，更不能将双方的名称填写颠倒，即将买方标成受益人，而将卖方标称开证人。
3. 信用证中的合同号码是否正确。信用证中一般有两个号码，一个为信用证号码，另一个是合同号码。信用证中所述的合同号码必须与签订的合同的号码完全一致。
4. 信用证是否有效。有些信用证规定以进口许可证的签发或收到卖方样品等为生效条件。这类有保留或限制条件的信用证实际并未生效。因此，在信用证生效之前，受益人不可冒失准备装船。
5. 信用证金额应与合同规定一致。在审核此项时，既要注意小写（数字）表示的金额数目，又要注意大写（文字）表示的金额数目。另外，要注意币别是否与合同规定一致。还要注意信用证金额不得低于合同金额，也不得低于实际应支付的金额。数量若有5%溢短装，金额也须有相应的条款规定。信用证金额超出合同金额是可以接受的。
6. 付款是即期还是远期。
信用证中规定的即期付款或远期付款应符合合同的规定。而且在远期信用证条件下，信用证对汇票规定的具体期限应与合同中所规定的具体期限一致。
7. 信用证有效期、交单期及到期地点是否可以接受。
（1）如果信用证收到日期或有效期离装运期太近，卖方应要求延长装运期和/或有效期。 （2）如果规定的信用证到期（议付）地点为出口过境外，出口人无法确定单据寄达国外银行的日期，因此不应接受。
（3）信用证的有效期一般比装运期晚15天或10天。若有效期与装运期是同一时间，这通常称作双到期。该日期若是合同规定的船期则不能接，若是船期后15天（至少10天）则可以接受。
8. 货物或商品的说明必须与合同一致，如品名、规格、数量、单价和总值等。另外，还要注意佣金和折扣是否已内扣，防止重复支付。
9. 有关运输的条款：
（1）装运港及目的港必须与合同一致。举例说明，如果支付条件为“CIF利物浦”，二交货港为“伦敦”，就必须根据合同进行统一。
（2）分批装运及转船。根据《跟单信用证统一惯例500》规定，若信用证对分批装运及转船没有明确要求，则可视为允许。
（3）货物的包装与唛头应与合同一致。
10. 有关保险的规定应与销售合同的条款一致。投保险别及投保金额是重点审核的内容。如果信用证中投保金额超过合同中的规定，受益人需要求申请人负担超出的费用。如果交易条件是FOB或CFR，保险就应由买方办理。这时信用证中不应出现要求投保的条款，也不能要求受益人提供保险单据。
11. 信用证中是否存在不合理的要求。如应由开证人负责的费用要求受益人负担是不合理的；应在装运后寄给开证人提单副本被要求于装运前寄是不合理的。
二．改证
（一）要求改证的信函可以分为三部分：
1. 确认收到信用证，同时指出其中有不符点； 2. 详述不符点的内容并提出如何修改； 3. 要求尽快修改。
（三） 下面是一些常用的有关改证的表达法：
1. We have received your L/C No.524, but find it contains the following discrepanceies. 我方已收到贵方524号信用证，但发现其中有下列不符点。
2. We are pleased to inform you that L/C No.H-15 issued by the Chartered Bank of Liverpool for our S/C No.187 has juet been received. However, on examining (going through) the clauses, we regretfully find that certain points are not in conformity with the terms stipulated in the contract.
现高兴地通知，你方通过利物浦麦加利银行开出的有关我方第187号售货确认书的信用证第H-15号刚刚收到。在审阅其中的条款后，我们遗憾地发现某些地方与合同规定的条款不符。
3. We thank you for your L/C No.789, but on checking its clauses we find with regret that your L/C calls for shipment in October, 1999, whereas our contract stipulates for November shipment.
收到你方第789号信用证，谢谢。经核对条款，我们遗憾地发现你方信用证要求1999年10月份装船，但我方的合约规定11月份装运。
4.The discrepancies are as follows: (1) Commission should be 3%, not 6%.
(2) Shipment is to be made during October/November instead of “on or before 30th October”. (3) Goods should be issured for 110% of the invoice value, not 150%. 不符指出如下：
（1）佣金应是3%，不是6% 。
（2）货物应于10月、11月期间装运，而不是10月30日或30日之前装运。 （3）货物按发票金额的110%投保，不是150% 。
5.Please amend your L/C No.123 as follows:
(1) Insert the word “about” between “quantity” and “100 M/T”.
(2) Delete Items 1, 2, 3, 4 and replace them by those sipulated in our S/C.
(3) Increase the unit price from RMB￥0.53 to RMB￥0.60 and total amount to RMB￥ 36520.00 .
(4) Delete the clause “Bankers enxpenses for beneficiary’s account”. 请将你方123号信用证作如下修改：
（1）在“quantity” 和 “100 M/T” 之间加上“about”一词。 （2）删掉1, 2, 3, 4项，用合同规定的内容取代。
（3）将单价从人民币0.53元增至0.60元，总值增至人民币36520元。 （4）取消“银行费用由受益人负担”的条款。 6.Please amend the credit to allow transhipment. 请将信用证改为允许转船。
7 Please amend L/C No.283 to “This L/C will expire on 28th February, 1999 in China”. 请将第283号信用证改为“信用证将于1999年2月28 日在中国到期”。
8. As there is no direct sailing from Shanghai to your port during Apirl/May,it is imperative for you to delete the clause “by direct steamer” and insert the wording “Partial shipment and transhipment are alllowed”.
由于4、5月份没有从上海驶往你港驶的直达轮，请取消“用直达轮”条款，加上“允许分运和转船”字样。
9. Please extend the shipment date and the validity of your L/C No.937 to the end of November and December15, 1999 respectively and make arrangement for the amendment advice to reach us by October 30,1999.
请将你方937号信用证的船期和有效期分别展至1999年11月底和12月15日，并安排信用证修改通知书于1999年10月30日到达我方。
10. The amendment advice should reach us by November 15, failing which you must extend the validity of the L/C to the end of this year.
信用证修改通知书应当于11月15日之前到达我方，否则须将信用证的有效期延至本年底。
