湖南师范大学2014年硕士研究生入学考试试题（翻译硕士英语）
业务课代码：211
业务课名称：翻译硕士英语
满分：100分 考试时间：3小时 考生须知：1、答案必须写在答题纸上，写在其它纸上无效。
2、答题时必须使用黑色墨水笔作答，用其他答题不给分。不得使用涂改液。
I、 For each of the following sentences, there are four choices marked A, B, C, and D. You are to choose the one that best completes the sentence or expresses the same meaning as the underlined part in the sentence. Write the letter of your choice on the answer sheet. (20%)
1. is a group of words well formed with prefixes having negative meanings. A. irresistible, unprudent, illogic and impopular B. unresistible, imprudent, unlogic and unpopuIar C. irresistible, imprudent, illogic and unpopular D. irresistible, imprudent, illogic and inpopular
2. I am sure that you can safely use Chinese medicine in the treatment of that disease because it has no side .
A. affect B. attack C. result D. effect
3. Phil is a very inquisitive child, always bombarding Iris teacher with questions. A. curious B. slow-witted C. naughty D. smart
4. They sent out more than 30 invitations to the seminar, but only 20 people showed up. The underlined part means .
A. accepted B. turned up C. took part in D. attended 5. If the parents act dishonestly, their children will .
A. follow suit B. follow the suit C. follow a suit D. follow suits 6. Confusion is when new students arrive at the university. A. the order of a day B. their order of the day C. an order of the day D. the order of the day 7. \ A. the Senate and the Lower House
B. the Upper House and the House of Representatives C. the Upper House and the Lower House
D. the Senate and the House of Representatives 8. For them, clothing is the of greatest complaint, housing follows, and food is last.
A. source B. problem C. cause D. reason
9. As a student of Chinese literature, she enjoys giving of poems by her
favourite poets .
A. recreations B. recitations C. repetitions D. rehearsals
10. Professor Allington asks his students to read the newspapers to keep of current events.
A. watch B. observation C. track D. information
11. More waste materials have to be of, which cause pollution of the land, sea
and air.
A. detached B. deserted C. dismissed D. disposed
12. His success doesn't his cleverness. Hard working progress. A. lie on ... lead to B. lead to ... leads to C. lead to ... lie in D. lie in ... leads to
13. Recent psychological studies have shown that many children develop fears
of dangers.
A. imagination B. imaginary C. imaginable D. imaginative
14. In the garden bees moved, humming thoughtfully, from flowers to purple
ones.
A. colourful B. prosperous C. scarlet D. brilliant 15. There's little chance that mankind would a nuclear war. A. survive B. preserve C. live D. keep
16. In the darkness, Mrs. Warren __ her way into the kitchen and switcha~ A. gripped B groped C. guided D. guarded
17. You will find it worthwhile to keep good terms with the supervisor of your
department.
A. at B. in C. on D. to
18 The heat in summer is no less here in this mountain region. A. concentrated B. extensive C. intense D. intensive 19. I suggested he should himself to his new conditions. A. adapt B. adopt C. regulate D. suit
20. Soccer is the most truly international team sport, but there is still some
question whether it should be called a game or open warfare. A. due to B. as to C. in addition to D. owing to
11. Fill in the blanks with the proper forms of the verbs given in brackels, writing your answers on the answer sheet. (15%)
21. It's getting rather late. lt's time we (go) home.
22. No wonder those plants are dying. They (not have) any water for ages! 23. The witness later disclosed that his evidence (make up) by himself. 24. By next June they (work) on the bridge for ten months. 25. Last night I (read) in bed when suddenly 1 heard a scream. 26. Her eyes are red; she (cry).
27.1 sat in front of the television set, (pretend) to watch TV. 28. (not see) him for many years, I didn't recognize him. 29, He denied (tell) to service the engine before take-off:
30. The things (lay) out on the bed were what she was to wear at the party. 31. Ha felt a bit uneasy when he heard his name (mention). 32. Mary happened (walk) in the garden when it began to rain.
33. Now I saw her (be) the girl who read in the fresh open air every morning. 34. He tried (use) a new microphone and was able to make himself . (hear). 111. In this part you have four passages to read, Each passage is followed by four
