合同编号：
*********************
****************有限公司
（出租人）
与
***********有限责任公司
（承租人）
_____________________________________________________
【**艘******船舶】
（**************，预计交船时间：2011年*月）
租 赁 协 议
_____________________________________________________
日期：*****年***月**日
目 录
1、定义和解释 ......................................................................................................... 2 2、租赁和先决条件 ................................................................................................. 4 3、交付、验收和责任限制 ..................................................................................... 5 4、租赁期 ................................................................................................................. 7 5、租金和付款 ......................................................................................................... 7 6、声明和保证 ......................................................................................................... 8 7、一般承诺 ........................................................................................................... 11 8、操作承诺 ........................................................................................................... 11 9、租赁物的管理 ................................................................................................... 13 10、所有权和占有权登记 ..................................................................................... 13 11、保险 ................................................................................................................. 14 12、灭失和损坏 ..................................................................................................... 15 13、终止事件 ......................................................................................................... 16 14、交还船舶 ......................................................................................................... 17 15、补偿 ................................................................................................................. 18 16、其它条文 ......................................................................................................... 18 17、适用法律和管辖权 ......................................................................................... 21 18、生效及效力 ..................................................................................................... 21
附件
附件1 有关船舶详情 附件2 承租人验收证明书 附件3 交付条件 附件4 出租人验收证明书
本租赁协议由下列三方于2010年*月**日在中华人民共和国***省*****市签订： (1)**********有限公司，一家依据*************国法律注册成立的公司，其注册地址位于*************************（“出租人”）；和
(2)*************有限公司，一家依据*************国法律注册成立的航运公司，其主要办事处位于**************************（“第一承租人”）和
鉴于出租人和承租人同意按本协议的条款和条件分别出租和承租有关船舶，现特此同意如下：
1、定义和解释
1.1、在本协议中，除非上下文另有规定：
“营业日”指银行开门营业的一日（不包括中华人民共和国的法定休息日和法定节假日）；
“承租人验收证明书”指其形式和内容实质上如本协议附件2关于验收有关船舶的证明书；
“交付地点”指**************或****************以及其它出租人和承租人同意的船舶交付地点；
“有关船舶”指本协议附件1规定的**艘********船舶和对该船舶做出的任何替代、更新和替换及技术文件、记录等；
“造船合同” 指***************（**********公司）作为卖方，********************有限公司作为买方，于******年*****月****日签订的Shipbuilding Contract（合同号：************************），以及之后就有关船舶签订的变更协议。
“保险权益转让书”指由承租人与出租人签订的有关船舶的协议号为***********************的保险权益转让书；
“借款合同”指由出租人与贷款人国家开发银行股份有限公司签订有关船舶的***********************号外汇借款合同；
“租赁权益转让合同”指由出租人与贷款人国家开发银行股份有限公司签订有关船舶的协议号为****************的租赁权益转让合同；
2
“保险权益再转让书”指由出租人与贷款人国家开发银行股份有限公司签订有关船舶的协议号为**************的保险权益再转让书；
“有关协议”指本协议、造船合同、保险权益转让书、借款合同、租赁权益转让合同、保险权益再转让书、抵押合同和所有上述有关的文件，以及其他不时由出租人认定为有关协议的文件；
“有关人士”指出租人、承租人、贷款人国家开发银行股份有限公司和其他由出租人认定为有关人士的人；
“交付条件”指本协议附件3规定的交付有关船舶的条件； “租赁期”指本协议第4.1条具体规定为租赁期的期间； “核准留臵权”指《中华人民共和国****法》规定的优先权；
“交付日”指有关船舶根据造船合同的规定实际交付给有关船舶的买方的日期； “租金”指承租人按照第5.1条规定应付给出租人租赁有关船舶的租金； “租金付款日”指承租人按照第5.2条规定向出租人支付租金的日期；
“提前终止损失金额”指在承租人出现提前终止事由时，由承租人应向出租人支付的包括未偿还租金和赔偿金的提前终止损失金额；
“抵押权益”指无论以什么方式设定或发生的任何抵押、质押、留臵、抵销权或其它担保权益；
“终止事件”指第13条规定的任何事件或情况；而“可能发生的终止事件”指随着通知的发出和（或）时间的推移和（或）任何其它条件的满足而可能成为终止事件的任何事件或情况。
“船舶制造商”指******************（*********************），一家依据**国法律设立的公司。
1.2在本协议中，除非上下文另有规定，凡提及：
国家或政府的“机构”包括由该国家或政府拥有或控制的任何部、机构、委员会、局、委、部门、当局、法定机构（不论是否为自治机构）或其它部门或任何公司或其它实体；
3
