硕士学位论文-名词性双称词的对外汉语教学研究

2026/1/24 14:22:01

3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 财经 夫妻 丘陵 烟雾 风浪 雷雨 皮革 山水 天地 听写 医药 南北 血汗 乡村 词句 昼夜 山岭 陶瓷 母女 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 左右 彼此 日夜 夫妇 风沙 利弊 山河 水土 父子 水电 东西 尘土 戏剧 碗筷 父母 钟表 收支 心目 例如“姓名”,本来是指姓和名,现在还是指姓和名。再如“财经”,是个缩略语,本来是指财政和经济的合称,现在还是财政和经济。 (3)所指个体数目为多项

这类名词性双称词的内部两语素所指的个体数目是两项,后来所指的个体数引申为多项。这类词共有34个:

序号 1 3 5 7 9 11 13 15

词语 式样 风俗 疾病 神仙 亲友 人民 弟兄 儿女 15

序号 2 4 6 8 10 12 14 16 词语 亲戚 规矩 骨肉 田径 城市 法律 报刊 行业 17 19 21 23 25 27 29 31 33 树木 俘虏 过失 种族 兄弟 妖怪 子女 江海 草木 18 20 22 24 26 28 30 32 34 姐妹 规章 子弟 牲畜 书刊 男女 祖孙 江湖 鱼虾 例如“式样”,本来是指款式和样子,所指的个体数目是两项。但引申为“人造物体的形状”,所指为多项,如“各种式样的服装”、“楼房式样很美观”,其中的“式样”就是指各种,或者说多种。再如“风俗”,本指风气和习俗,又引申为各种风气和习俗,包括社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等,所指为多项。

3.按其语素义和词义的关系分类 (1)词义等于语素义相加

这类名词性双称词的词义等于内部两语素义相加。这类词共有103个:

序号 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29

词语 夫妻 语文 质量 婚姻 亲戚 左右 灯火 名字 衣裳 风浪 夫妇 利弊 山河 神仙 天地 16

序号 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 词语 身体 听写 兄弟 姓名 皮肤 波浪 弟兄 疾病 坟墓 风沙 雷雨 皮革 山水 水土 烟雾

31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97

水电 窗户 语言 声音 危险 衣服 道路 皇帝 街道 土地 尘土 儿女 宫殿 医药 血汗 树木 乡村 碗筷 姐妹 父母 昼夜 贿赂 羽毛 山岭 牲畜 收支 言语 男女 祖孙 江海 鱼虾 海洋 尺寸 日夜 17

32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 城市 基础 人民 思想 眼睛 音乐 法律 文字 命令 数字 针灸 房屋 景物 灵魂 旗帜 戏剧 楼房 词句 俘虏 过失 悔恨 肩膀 钟表 源泉 世代 陶瓷 妖怪 子女 母女 草木 父子 彼此 丘陵 江湖 99 101 103 波涛 残疾 亲友 100 102 财经 恐惧 “夫妻”的词义等于内部两语素义“丈夫”和“妻子”的相加。“语文”的词义等于内

部两语素义“语言”和“文字”的相加。

(2)词义有所引申,不等于语素义相加

这类名词性双称词的词义有所引申,不等于两语素义相加。这类词共有34个:

序号 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 词语 国家 诗歌 田径 指示 和平 报刊 行业 粉末 子弟 面目 西北 南北 东北 式样 书刊 心血 动静 序号 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 词语 妻子 骨肉 领袖 风俗 利益 党派 宇宙 规章 种族 规矩 西南 东西 东南 首脑 岁月 心目 舞蹈 例如“国家”,本指诸侯和大夫的封地。到了现代汉语里,引申为“阶级统治的工具,主要由军队、警察、法庭、监狱等组成的统治阶级对被统治阶级实行专政的组织”。这个引申义,就不等于“国家”中的“国”和“家”的简单相加。再如“诗歌”,“诗”本指使人所作的歌辞,“歌”本指与诗相配合的乐曲。但是,“诗”和“歌”结合在一起后,则泛指各种体裁的诗,也不是“诗”和“歌”的简单相加了。

18


硕士学位论文-名词性双称词的对外汉语教学研究.doc 将本文的Word文档下载到电脑
搜索更多关于: 硕士学位论文-名词性双称词的对外汉语教学研究 的文档
相关推荐
相关阅读
× 游客快捷下载通道(下载后可以自由复制和排版)

下载本文档需要支付 10

支付方式:

开通VIP包月会员 特价:29元/月

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信:xuecool-com QQ:370150219