中文手POWERMAX+ 册
全监控无线报警控制系统 目录
1. 介绍 ..............................................................................3 2. 产品规格 ......................................................................3 2.1 一般参数 .................................................................3 2.2 RF 部分参数 ...........................................................3 2.3 电气参数 .................................................................3 2.4 通讯 ........................................................................4 2.5 物理特性 .................................................................4 3. 安装 ...............................................................................4 3.1 打开设备包装盒 .......................................................4 3.2 给主机供电 ..............................................................4 3.3 系统规划和编程 .......................................................4 3.4 安装 .......................................................................4 3.5 接线 .........................................................................4 3.6 连接交流变压器 .......................................................7 3.7 安装一个可选的 X-10警号 ......................................7 3.8将 PowerMax+连接到一部电脑 ................................7 3.9 将PowerMax+ 连接到一个GSM Modem .................7 4. 编程 ..............................................................................7 4.1 介绍 .............................................................................7 4.1.1 概述 ......................................................................7 4.1.2 输入一个无效的安装员密码 ..................................8 4.1.3 安装员菜单 ...........................................................8 4.1.4 设置一个新的安装员密码 .....................................8 4.1.5 在已经存在2个安装员密码的PowerMax+系统中设
置一个新的安装员密码 ........................................8
4.2 注册无线设备和遥控器 ................................................8 4.2.1 概述 ......................................................................8 4.2.2 注册型号 ...............................................................9 4.2.3 注册 / 删除 无线设备 ..........................................9 4.2.4 注册 / 删除 无线遥控器 ....................................10 4.2.5 注册 / 删除 无线控制器 ....................................10 4.2.6 注册 / 删除 无线键盘 ........................................10 4.2.7 注册 / 删除 无线警号 ........................................10 4.3 定义防区类型, 防区名 & 有声防区 ............................10 4.4 定义控制主板参数 ......................................................11 4.4.1 概述 ....................................................................11 4.4.2 进入延时 1&2 .....................................................11 4.4.3 退出延时 .............................................................11 4.4.4 警号鸣响时间......................................................11 4.4.5 警号终止时间......................................................11 4.4.6 警情取消 ...........................................................11 4.4.7 快速布防 .............................................................12 4.4.8 防区旁路 .............................................................12 4.4.9 退出模式 .............................................................12 4.4.10 蜂鸣器鸣响 .......................................................12 4.4.11 故障蜂鸣提示....................................................12 4.4.12 紧急报警 ...........................................................12 4.4.13 报警事件停止....................................................12 4.4.14 交叉防区 ...........................................................12
DE5467IP 安装员说明书 4.4.15 监控 ................................................................. 12 4.4.16 系统未就绪 ...................................................... 12 4.4.17 AUX 按钮 ......................................................... 12 4.4.18 无线阻塞检测 ................................................... 12 4.4.19 碰匙开关 .......................................................... 12 4.4.20 “无动静” .......................................................... 13 4.4.21 背光 ................................................................. 13 4.4.22 胁持码 .............................................................. 13 4.4.23 警号 ................................................................. 13 4.4.24 系统重置选项 ................................................... 13 4.4.25 防拆选项 .......................................................... 13 4.4.26 有线警号 .......................................................... 13 4.4.27 记忆提示 .......................................................... 13 4.4.28 撤防选项 .......................................................... 13 4.4.29 警号/反应选项 .................................................. 13 4.4.30 低电池电压提示 ............................................... 13 4.4.31 屏幕保护程序 ................................................... 13 4.4.32 报警确认 .......................................................... 13 4.4.33 交流电掉电报告 ............................................... 13 4.4.35 用户允许 .......................................................... 13 4.5 定义通讯参数 ............................................................ 15 4.5.1 自动测试时间 ..................................................... 15 4.5.2 自动测试周期 ..................................................... 15 4.5.3 区号 ................................................................... 15 4.5.4 拨打外线前缀号码.............................................. 15 4.5.5 第一个报警中心电话号码 ................................... 15 4.5.6 第一个用户帐号. ................................................ 15 4.5.7 第二个报警中心电话号码 ................................... 15 4.5.8 第二个用户帐号. ................................................ 15 4.5.9 报告格式 ............................................................ 15 4.5.10 4/2 脉冲率 ........................................................ 15 4.5.11 报告到报警中心 ............................................... 15 4.5.12 报告 CNF 报警 ............................................... 15 4.5.13 发送 双向语音码 ............................................. 15 4.5.14 双向语音-报警中心 .......................................... 15 4.5.15 回电话时间 ...................................................... 17 4.5.16 拨号尝试 .......................................................... 17 4.5.17 设置私人电话号码............................................ 17 4.5.18 双向语音- 私人电话......................................... 17 4.5.19 私人电话拨号尝试............................................ 17 4.5.20 报告到私人电话 ............................................... 17 4.5.21 电话确认 .......................................................... 17 4.5.22 寻呼机电话号码 ............................................... 17 4.5.23 寻呼机PIN 号. ................................................. 17 4.5.24 报告到一个寻呼机............................................ 17 4.5.25 接近布防结束报告............................................ 17 4.5.26 远程访问 .......................................................... 17 4.5.27 主人下载密码 ................................................... 17 4.5.28 安装员下载密码 ............................................... 17 4.5.29 设备ID号 .......................................................... 17
1
4.5.30 防区复位 ...........................................................17 4.5.31 上载选项 ...........................................................17 4.5.32 拨号选项 ...........................................................17 4.5.33 线路故障报告....................................................17 4.5.34 UL/DL 电话号码 ................................................18 4.5.35 系统无活动报告 ................................................18 4.5.36 回拨密码 ...........................................................18 4.6 定义 GSM 参数 ........................................................18 4.6.1 GSM 安装 ...........................................................18 4.6.2 第一个, 第二个, 第三个& 第四个SMS号码 .......18 4.6.3 报告到 SMS电话号码 ........................................18 4.6.4 GSM 线路故障报告 ............................................19 4.6.5 GSM 线路效用 ....................................................19 4.7 定义输出参数 .............................................................19 4.7.1 概述 ....................................................................19 4.7.2 定义 PGM ........................................................19 4.7.3 定义 内部警号/闪灯输出 ....................................19 4.7.4 X-10 一般定义 ....................................................19 4.7.5 X-10 模块定义 ....................................................19 4.8 对讲话录音 ................................................................21 4.9 诊断测试 ....................................................................21 4.10 用户功能 ................................................................22 4.11 恢复出厂值 ..............................................................22 4.12 序列号 ......................................................................22 4.13 呼叫上/下载服务 ......................................................22 5. 测试过程 ......................................................................23 5.1 准备工作 ...............................................................23 5.2 诊断测试 ...............................................................23 5.3 遥控器测试 .......................................................... 23 5.4 电器 开/关 测试 .................................................. 23 5.5 紧急按钮测试 ....................................................... 24 6. 维护 ............................................................................. 24 6.1 取下主机的方法 ................................................... 24 6.2 更换备用电池 ....................................................... 24 6.3 更换保险丝 .......................................................... 24 6.4 更换/重新安置探测器 ........................................... 24 7. 读取事件日志 .............................................................. 24 附录 A. 探测器展开和发送器分配 .................................. 25 A.1 探测器展规划 ...................................................... 25 A.2 遥控器列表 .......................................................... 25 A.3 紧急按钮列表 ...................................................... 26 A.4 无报警发送器列表 ............................................... 26 附录 B. X-10 单元 和 PGM 输出
分配 ............................................................................ 26 附录 C. 事件代码 ............................................................ 27 附录 D. 可编程的防区类型 ............................................. 28 附录 E. POWERMAX+ 兼容设备 ................................... 29 E1 PowerMax+ 兼容的探测器 .................................... 29 E2 PowerMax+ 兼容的发送器 .................................... 30 E3 PowerMax+ 兼容的无线警号 ................................. 30 E4 PowerMax+ 兼容的 GSM Modem ........................ 30 FCC 申明 ........................................................................ 31 遵守的宣言 ....................................................................... 32
给安装人员的信息 PowerMax+ 主机提供了2个操作手册: ? 安装和编程手册 (这本手册 仅使用于您使用) ? 用户使用手册 (仅在您安装时使用 –在测试和安装好系统后您必须交给本系统的使用者). 附录 A.1和A.2 将帮助您准备安装计划. 请花时间填写好其中的表格 – 这样您的工作将变得非常容易而且不容易产生混乱. 填写好这些表格将能帮助您产生一个所有探测器和发送器特定用途的列表. 系统所兼容的探测器和发送器被呈列在附录 E. 一定要记住 – 在您去安装之前按照安装计划对主机编程是一个非常明智的选择. 在编程菜单中的编程流程图显示了每一个编程参数的所有所有选项. 出厂参数右面都有一个黑色的方块标记, 其它选项右面是空的 (当然也能被选择来替换出厂参数). 如果您的特殊要求与出厂设置有偏离，请将您所需要的选项标记为黑色方块来做为您的系统功能. 大部分编程章节号与实际编程菜单号是一致的. 例如, 章节 4.4.18 描述的是 \阻塞检测\它存在于菜单 4 (定义主板), 子菜单18 (阻塞检测). 尽管设置正确的系统时间和日期是用户的任务, 我们推荐您在编程的过程中设置好时间和日期 . 安装员访问 “用户设置” 可以在安装员菜单第10项或者通过使用用户菜单 (参考用户菜单章节 7). 在编程后, 继续安装员安装手册的后续安装步骤, 从章节 3.4往前描述的工作. 警告! 在UL标准系统中，防区类型 \紧急求助\不能够用语医疗求助. 安装员应该注意线路占用问题. 要考虑其它电话线通讯方式例如 DSL. 如果采用的是 DSL 设备作为电话线, 您必须安装一个过滤器. I推荐使用 DSL 报警过滤模块 Z-A431PJ31X，由 Excelsus Technologies制造, 或者同等级产品. 该过滤器只需简单插到 RJ-31X 水晶借口座里，它将起到使报警拨号不会中断网络连接的作用. 2 DE5467IP
1. 介绍 PowerMax+ 是一种有30个完全监控防区的报警控制系统，它对用户和安装人员都有非常友好的界面. 该系统的所设计功能不仅完全满足用户的需求而且提供给安装人员一种前所未有的简易操作:
安装的简易性
? 有插头端子板，能与其它独立单元直接接线.
? 有快速可拆卸的电话线和X-10控制器水晶头接口. 还有直接接电话线和电话机的接线排端子.
? 特殊的墙装托架使得我们不需要打开主机盖就能直接安装主机.
? 可选的可插入 RS-232 模块可以作为现场电脑编程使用. 易于维护
? 可以根据要求查询主机状态，报警记忆和故障信息. ? 诊断测试功能提供了关于每一个探测器无线信号强度的 可视和声音信息描述.
? 可通过远端电话实现远端控制和状态确认. ? 事件日志记录和显示100条发生过的事件信息.
? 远端电脑可通过电话线和调制解调器上 / 下载参数和信息.
快速编程
? 每一个参数都有多种可选选项. ? 准确的可视符号提示和语音提示.
? 安装员要通过用户菜单进入编程模式.
PowerMax+完整报警系统所包含的所有单元显示在用户手册的图 2 中.
2. 规格 2.1 通用数据
防区数: 28 个无线防区, 2 个有线防区 (防区 29 & 30). 有线防区要求: 2.2 k??E.O.L. 末端电阻 (最大导线电阻不超过 220 ???
防区类型: 内部跟随防区, 内部防区, 周界防区, 周界跟随防区, 延时 1防区, 延时 2防区, 24小时无声防区, 24小时有声防区, 防火防区, 无报警防区, 紧急求助防区, 燃气和水溢报警防区.
用户密码: 8 个用户密码, 每个由4 位数字组成 控制装置:
- 内置液晶键盘
- PowerCode / Code-Secure? 手持发送器 - 无线键盘, MCM-140+ - 通过电话通讯 - 本地或远端电脑
显示: 单行带背光16-字符 LCD液晶显示，并带 4个 LED 发光二极管指示器.
布防模式: 退出布防, 留守布防, 退出立即布防, 留守-立即布防, 碰匙布防, 强制布防, 旁路布防.
报警类型: 无声报警, 有声报警 (内部警号), 依据防区属性.
警号信号: 连续鸣叫 (入侵 / 24 小时 / 紧急); 三次脉冲 – 暂停 – 三次脉冲... (火警).
警号停止时间: 可编程 (缺省值为4 分钟) 内置警号输出: 至少 85 dBA 在3 米外 监控: 无活动报警的时间范围可编程 特殊功能:
- 扬声器和音量控制
- 通过编程设定参数来对电力线载波设备控制 (最多控制15个 X-10 模块 ) - 防区蜂鸣提示
- 诊断测试和事件日志 - 通过电话线遥控
- 电脑控制和数据下载/上载 - 通过紧急按钮呼叫帮助
- 跟踪不活动的老年人, 残疾人和 体弱者 - 信息中心 (录音和回放) - 双向语音对讲
数据检索: 状态, 报警记忆, 故障, 事件日志. 实时时钟: 主机可以保留和显示时间和日期.
遵从美国标准:
Meets FCC Part 15 and Part 68 requirements.
UL1023 - Household Burglar Alarm System Unit - Grade A. UL985 - Household fire warning System.
UL1635 – Digital Alarm Communicator System Units. 遵从欧洲标准:
EMC 发行: EN 50081-1 1992, EN300220-3 RFI: EN55022 1998
EMC 抗干扰标准: EN 50082-1 1997, EN301489-3 EMC 无线抗干扰标准: EN6100-4-6 1996 电话标准: TBR21 1998
安全标准: EN60950+ Am1(93), Am2(93), Am3(95), Am4(97) According to the European standard EN50131-1, the PowerMax+ security grading is 2 – \environmental classification is II – \ The PowerMax+ is compatible with the RTTE requirements - Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999. 2.2 无线射频部分
工作频率: 315 MHz (美国和加拿大) 或者其他国家使用的UHF 频道.
接收器类型: 超高外差, 固定频率 接收范围: 空旷地带180 m 天线类型: 空间差异型
加密方法: PowerCode and/or CodeSecure?
2.3 电气数据
供电: 插头式变压器.
120 VAC, 60 Hz / 9 VAC, 1A (in the U.S.A.) 230 VAC, 50 Hz / 9 VAC, 1A
Note: 可以使用 700 mA 变压器，如果所接的警号功耗不超过 300 mA. UL installation: Use transformer type OH-41111AT, manufactured by Oriental Hero Electrical Factory. In Europe and elsewhere: Use only Safety National Approved AC adapter, mains-to-9 VAC, 0.7A or 1A. 功耗: 待机时接近 65 mA, 报警满负荷状态下功耗为800 mA .
DE5467IP 3
现场外部警号功耗: 最大550* mA @ 10.5 VDC 当由交流 & 直流电供电时 (电池).
现场内部警号功耗: 最大550* mA @ 10.5 VDC 当由交流 & 直流电供电时 (电池) PGM 输出功耗: 最大100* mA.
有线探测器 1 & 2 总功耗: 最大100* mA.
高电流 / 短路保护: 所有输出都被保护(额定电流).
* 总共 PowerMax+输出电流 (包括内部和外部警号, PGM 输出和有线探头)不能超过 550 mA. 如果按 UL 标准安装, 总输出电流不要超过 400 mA. 备份电池组
(根据购买选项来精确定义 – 参考主机电池盖上面的标签描述): 标准安装 (提供备份电源长达12小时): 7.2V 1300 mAh, 可反复充电 NiMH 电池包, p/n GP130AAM6YMX, 由 GP制造. 英国标准安装 (提供备份电源长达12小时): 9.6V 1300 mAh, 可反复充电 NiMH电池包, p/n GP130AAM8YMX, 由 GP制造. (提供备份电源长达24小时): 7.2V 2100 mAh, 可反复充电NiMH电池包, p/n GP211ATH6XML, 由 GP制造, 最大充电电流为 80 mA左右. 注意: 也可以选择其它备用电池, 最好其供电时间能接近24小时.
备用电池测试: 每10 秒测试1次.
UL 标准安装 2.4 通讯
内置拨号器: 300 波特, Bell 103 协议 数据传输到本地电脑: 通过 RS232 串口
报告目的地: 2 个中心站电话, 4 个私人电话, 1个传呼电话. 报告格式选择: SIA, 脉冲 4/2 1900/1400 Hz, 脉冲 4/2 1800/2300 Hz, Contact ID, Scancom. 脉冲率: 10, 20, 33 和 40 pps – 可编程 往私人电话传送信息的方式: 音频或语音
往传呼机发送信息的方式: PIN 号.?报警类型 ?防区号.
2.5 物理特性
工作温度范围: 32°F to 120°F (0°C to 49°C) 存储温度范围: -4°F to 140°F (-20°C to 60°C) 湿度: 85% 相对湿度, @ 30°C (86°F)
外型尺寸: 10-13/16 x 8 x 2-1/8 in. (275 x 203 x 55 mm) 重量: 990g (2.2 pounds) 不含电池 颜色:象牙色和 木炭灰
3. 安装 3.1 打开设备包装 打开薄纸板包装盒并检查所有的组件都在里面. 如果您发现有组件遗失, 请立刻与您的销售商联系.
3.2 给主机供电
在安装系统之前，当您将主机和探测器拿到工作台上，您会发现将发送设备的ID 码注册到主机的内存中是一件非常容易的事情. 当然您首先必须通过外接一个交流变压器 (参考图 3.3). 或者接通一组后备电池来给主机供电, 就如图3.1.所示
忽略所有属于缺少后备电池或电话线所报的故障描述.
1Opendoor2Removescrewand cover3.3 系统规划和编程
首先要下工夫做一个系统规划 – 使用本手册后面的附录A 和 B 所提供的表格来登记将要安装探测器的位置，遥控器的持有者和发送器的分配以及对X-10模块的控制计划. 然后收拾好系统中所有的发送器和探测器并根据您展开的计划标记好每一个设备.
下一步就是按照编程章节里面的指导对系统进行编程.
3.4 安装固定
PowerMax+ 安装固定步骤请参看图 3.2.
3.5 接线
PowerMax+ 接线请参看图 3.3.
一个接一个地松开接线端子的螺丝并选择好所需要的接线. 完成后, 将每一个接线端头卡入PCB接线座里面。
3Connectrechargeablebattery pack (seesticker on batterycover) to the batteryconnector. Thenremount the coverand close the door. 图 3.1 – 安装后备电池
4 DE5467IP
