③清除危险区域的所有人员；
④将开关置于“允许启动的位置；而且所有联动装置投入使用；” ⑤在控制点的操作者将被告知轧线即将重新启动； ⑥操作者绝对不能重新起机。 介绍
预精轧机组（PFM）由两个250mm的轧机模块组成，采用“V”型布置型式。每个预精轧机由辊箱，安全罩和驱动齿轮箱组成，通过串列的接手同驱动电机连接。在轧机辊箱当中依次包含了轧辊，导卫，相应的电气部件，润滑装置，冷却水和液压系统。
预精轧机组设计为即可手动又可自动操作，通过自动系统的选择，在操作台（主控台和现场）上有测试，监视和调整状态。表1列出了有关预精轧机使用的电气装置的描述。 表1预精轧机使用的电气装置索引
描述 安全罩门 安全罩起升电磁阀 安全罩打开接近开关 安全罩关闭接近开关 锁紧电磁阀 锁紧位置接近开关 声音报警 灯光报警 PFM现场操作箱 轧辊冷却水 轧辊冷却电磁阀 轧辊冷却压力开关 PFM现场操作箱 冷水传感器 堆钢检测 PFM15/16—17/18堆钢检测接近开关 热电偶（共24个，见马达表10311526） PFM机组15#热电偶 PFM机组16#热电偶 PFM机组17#热电偶 PFM机组18#热电偶 辊缝调整 15/16架辊缝调整反馈 润滑 润滑压力指示灯 设计选型 （1，2）PFM/EV1 （1，2）PFM/PLS1 （1，2）PFM/PLS2 （1，2）PFM/EV1 （1，2）PFM/PLS3 （1，2）PFM/AUD （1，2）PFM/VIS1 （1，2）PFM/EV2 （1，2）PFM/PLS1 OS8 （1，2）PFM/WS1 （1，2）PFM/PLS4 PFM/TH1-6 PFM/TH7-12 PFM/TH13-18 PFM/TH19-24 （1-2）PFM/EN1-2 （1-2）PFM/PS2-3A,B 注意：要高效率的操作预精轧机组，操作者应经常监视所有的部件，以下给出的PFM操作说明和预防性的步骤/规程可以确保进行最佳的操作 系统及部件
参见图1～图5所示 1.0安全罩保护装置
每个双轧机模块具有一个由液压缸驱动的安全罩保护装置，液压缸有3位双电磁阀控制，使安全罩到达其位置。
每个安全罩有两个位置，分别有安全罩打开和关闭接近开关显示。安全罩打开位置处锁紧。当关闭安全罩时，所有液压缸必须放松。
- 5 -
锁紧位置接近开关在安全罩处于非锁紧状态时给出信号，仅在此时安全罩电磁阀才可能通电使安全罩至关闭位置。注意：如果安全罩处于锁紧状态之中，安全罩起升电磁阀不会动作。 2.0 轧机和轧辊
每个轧机包含一对轧辊齿轮轴，他们彼此不啮合，而是由轧机齿轮箱中的传动轴驱动的。在每个轧机上悬臂安装着一对环状轧辊，轧辊依靠锥形套固定在辊轴上。每个轧辊轴安装在一个偏心套内，由“Clevite” 油膜轴承支撑。通过相接于偏心套的滚缝调整丝杆可是偏心套旋转进行辊缝调整，由于偏心套相连接，可使两个辊轴同步反向转动，并保持轧制中心线恒定。 3.0导卫
导卫的基本功能是保持轧件头部不偏离轧制线并顺利进入轧机，每架轧机均有一个入口和出口导卫。每架轧机的导卫根据轧件的尺寸和断面形状所采用形式均不同，多数情况下有必要根据轧件的尺寸更换导卫或导卫组件。
正常情况下，许多轧机工厂的导卫维修区域远离轧机区域一旦导卫维修完毕，随后车间管理者有责任对他们进行安装。正确地在每一个位置使用相应尺寸的导卫是非常必要的。参见导卫列表图纸和各机架所轧制产品所需的导卫部件。以下所列为典型工厂所用导卫类型的描述。 3.1导卫类型 A.滚动入口导卫
椭圆轧件进入圆孔型通常采用滚动入口导卫，滚动入口导卫有时也用于圆断面轧件进入RSM或NTM机组的第一架轧机，尤其是当水平活套紧邻布置在轧机之前的时候。滚动入口导卫有2个或4个导辊，同时在其背部配备有2个防颤抖的导辊。 B.滑动入口导卫
圆轧件进入椭圆孔型通常采用滑动入口导卫，所有的滑动入口导卫为剖分的两瓣式，并且夹紧一起，以防堆钢将其破坏后使轧机造成伤害。 C.滑动出口导卫
这种导位于各机器的出口处，在车间中使用的滑动出口导卫有两种。 1．夹紧卡簧类型
出口导卫位为两瓣分体式的，上半部与底部有夹紧卡簧固定在一起，当产生堆钢的时候，夹紧卡簧被冲开，使堆钢产生在可控制区域，防止堆钢过多，以免对轧机造成损坏。 2．固定式导卫
这种导卫为两瓣分体式，其上半部于下半部用螺栓连接在一起，防止在轧制期间导卫间隙变化。使用固定导位的原因是两架定径轧机间的空间有限。 D.空轧导管
当轧机模块不进行轧制的时候使用空轧导管，用它们替代滑动入口和出口导位，这些导管固定在支架上，由于其直接固定在导卫的支架上，使得它们和轧机、轧制中心线是对准的。 3.2导位固定
A滑动入口导卫
这些导卫通常固定在可调整的鞍座上，鞍座与支架连接，支架通过键和键槽定位在轧机面板上并用螺栓把紧，从而使支架和滚动导卫自动对准轧制中心线。操作者使用车间内的便携式光学导卫仪，通过调整导卫支架鞍座是滚动入口导卫对准轧制中心线。
鼻锥件处于导卫的前端部，尽可能的接近轧辊的咬入角，对轧件进行更充分的导向，尤其是在高速情况下使轧件头部进入孔型的中心。鼻锥件可以消除轧件头部冲击轧槽的情况 ，这回相应减少头部的弯曲和堆钢。
B滑动入口和出口导卫
滑动入口和出口导卫安装在支架上，通过键和键槽时期自动定位并对准轧机和轧制中心线。 4.0堆钢检测系统
紧凑型的PFM轧机内只有很小的自由空间，所以一旦堆钢，就要尽可能快地将后续轧件转向，由于让操作者进行人工监视是非常困难的，因此采用了自动堆钢检测原理。
一根悬挂着重锤的安全线遍布每个预精轧机组当中的关键范围之内（区域1和区域2，见摩根的ECS表660-J）出现堆钢时安全线被烧断，随后重锤下落依次使接近开关动作(PFM15/16堆钢检测或PFM17/18堆钢检
- 6 -
测接近开关)。
5.0轧辊冷却水系统
轧辊冷却水系统设计为可防止轧制当中红热轧件对轧辊的侵害，一个气缸操作着冷却水阀并由轧辊冷却单向阀所控制。单向阀通电则冷却水送入轧机，断电则轧机冷却水关闭，冷却水排往冲渣沟。注意：同一个水阀控制着机架内导卫的冷却水。
轧辊冷却压力开关的指示表明了当前预精轧机的冷却水压是否正常，设定了1秒钟延迟时间后同压力开关相连接，避免了短时的压力下降所产生的错误低压信号。当冷却水刚刚开始供给时，从压力开关上反映出水压力低将被忽视5秒钟，以允许水压逐步达到正常的压力。 5.1自动操作
在自动作业模式下，当预精轧机电机速度等于或超出设定速度10%的时候，水阀打开。当电机速度低于设定速度10%的时候，经过7秒钟的延时，水阀才关闭，可以对轧辊进行充分的冷却。当轧机的操作速度高出10%的时候而冷却水低压则表明上游碎断剪即将进行剪切，除此而外轧机的报警系统也将发出报警 。 6.0连锁装置
为了确保预精轧机的操作安全，必须设定必要的连锁功能。除此之外，还需要对卡断剪同下游的预精轧机一样，设定其它的连锁步骤和程序。参见现有系统或部件的其它连锁步骤和程序，这些可能会对RSM的操作带来影响。对于精轧机进行手动或自动的操作时须要舍弟能够以下的连锁步骤和程序。
A.PFM15#和16#.（区域1）和PFM17#和18#（区域2）的堆钢检测。启动位于12#的切头及碎断剪进行剪切，向轧机控制系统发出停止轧制的信号。
B.PFM各机架前的卡断剪在冷却水低压的情况下不会打开。 C.安全罩仅仅在卡断剪关闭的情况下才会打开。
D.相反，仅仅在PFM轧机的安全罩关闭的情况下，卡断剪才允许打开。 7.0轧辊辊缝传感器
每个250mm预精轧机都装有一个编码器以显示出两个轧辊间的中心距离，该控制系统用于对最终位置的计算，当轧辊更换后将显示新的辊缝制。如果在轧辊更换后辊缝显示不正确，操作者必须进行再调整。
辊缝调整是手动的，PFM每个机架的显示值在轧线平台的现场面板上，这样在进行辊缝调整时可以观察到。当操作者进行输入后可以看到每个机架的轧辊直径和辊缝值。 8.0热电偶
每个主要的“Clevite” 油膜轴承的工作侧装备有3个热电偶，间隔为35度的布置，所以每架轧机有六个热电偶。热电偶得接线 引出至终端的连接线端子箱，再布线上提供合适插头、插座适合于轧机装置。任何一处的温度超出预定的触发值，将启动朱轧机的声音报警系统。建议报警的设定温度为高温报警145℃，超高温报警150℃。
标准操作
1.0辊环拆卸与安装
仅仅是采用了摩根提供的液压工具和泵装置的情况下，以下的辊环拆卸与安装规程才适用。注意：辊环和锥套应该独立的保护起来，防止在安装前灰尘附着在其洁净的表面。
辊环准备间责任
辊环准备间负有清洗（参见“清洗”）和组装(参见“使用垫环”)的责任，在送往轧线之前应清洗干净辊环、锥套并将其组装。
重要的：建议每一个锥套在其使用寿命内都指定在一个机架上使用，如果不同宽度的辊环在一个特定的轧机上使用，那么也应指定专用的锥套使用与相应的机架和辊环上。这可以保证锥套和锥轴之间具有最佳的接触痕迹。
辊环和锥套要清楚的标示出已用的孔槽以及将在那个机架上的安装使用。 液压安装及拆卸的工具 参见图4、图5
? 通过使用液压的辊环安装和拆卸工具将锥套安装在辊轴上或拆卸下来。 1. 辊环安装工具 ? 辊环安装工具固定于辊轴的轴头处，向辊环及轴套施加轴向力，从而使辊环抱紧在辊轴之上。辊环安
- 7 -
装工具有两部分组成。 ? 柱塞 #1向辊环施加轴向力，使其端部紧贴在法兰之上。 ? 柱塞 #2向锥套施加轴向力，使其压入到辊环和锥套之间，从而使辊环在其位置被锁紧。 2. 辊环拆卸工具
辊环拆卸工具将锥套的法兰锁紧，然后向辊轴轴头施加轴向力，随后将锥套拔出。 3. 电动液压泵换辊小车
电动液压泵换辊小车为安装和拆卸辊环提供动力。 4. 辊环操作工具
辊环操作工具用于将辊环装置移动到轧机辊轴上或从其上移走并运送到维修区域。 清洁
当需要仔辊轴上安装辊环时清洁是最优先的，如果在辊环、锥套和辊轴锥面上存在污垢，将加速锥套和辊轴锥面的磨损，当锥套和辊轴配合锥面磨损到一定程度的时候将使两者间的接触区域减少，最后使得所传递的力矩降低，增加了辊环滑动或破坏的可能性。要达到最佳的效果，每次更换辊环时对辊轴锥面进行清洗非常必要。需要使用刻痕条（细锉）或是细砂纸，非石油基干净清洁剂清除含油杂质。应使用干净的、脱绒的抹布进行清洁。
重要的：要使用新的抹布，以免旧抹布上的碎屑或是颗粒将辊轴锥面研伤。
如果辊环被拆卸下来后送至辊环间而重新安装到辊轴上，而辊环的内孔和锥套在重新安装前必要清洗，辊轴的锥面也必须进行清洗。辊环的两个端面同样进行清洗，这对于保护辊环同法兰或是垫环的接触很重要，如果在法兰和辊环的端面存在污垢，将会使辊环的端面受损，同时会造成轴向的错位。
使用垫环
根据轧槽的宽度和辊环的宽度，碳化钨辊环应加工有1～4个轧槽。
为保证轧制线的位置不变，要使用多槽辊环上的外槽需要在辊环和法兰的断面之间安装垫环，此时在辊轴上安装辊环装置要确保垫环垂直位于法兰和辊环的传动侧端面之间。要使用多槽辊环上的内槽必须在辊环的工作侧端面上安装垫环。
重要的：参考随设备提供的配辊布置图纸，确保每一个辊环装置使用的零部件正确。 1.1辊环拆卸
A.拆卸进口和出口导卫并将其移走。 B．拆除罩帽上的防水螺帽并移走罩帽。
C．在辊轴上安装拆卸工具并使之压在锥套上。拆卸工具位于锥套法兰上是进行调整，确保辊环拆卸工具将法兰锁紧。位于拆卸工具上的弹簧销必须要将一个凸缘卡住锥套法兰。
D．将液压小车上的软管连接至换辊工具上确保连接软管正确。 E．将液压装置上的电源开/关按钮至于开的位置。
F．释放泵装置远程控制盒上标记为“PULL TO START”的红色按钮，旋转开关至“DISMOUNT”。 G．按下泵装置远程控制盒上的“DISMOUNT” 按钮，则柱塞加压并将锥套丛辊轴上拔下。 H．一旦锥套被拔下即可释放按钮，这使得工具中的弹簧作用将柱塞顶回原位。
注意：将辊轴和锥套得锥面出现滑动时，正常情况下操作者能听到有细微的撕裂声音，同时压力表上的指针将下降，这是应释放按钮。
I．如果操作者继续按下按钮，在压力下柱塞将超出其设计的行程，从而使换辊工具中的密封破坏。 J．再次按下远程控制盒上的红色按钮，出现“PUSH TO STOP”标记则操作盒失效。 K．拆下软管，使拆卸工具与辊轴脱开。在软管和液压工具的连接头上安装保护帽。 反时针旋转工具直到机械限位达到非锁紧位置（大约40度） 检查工具上的凸缘没有卡住锥套的凸缘。 使用起重机仔细的将工具吊走。 L．安装和固定辊环操作工具
转动工具的销轴至适用角度（45度倾斜已对应“V”轧机），然后插入锁销并旋紧。 旋转支脚及卡爪套筒使其大小对应辊环，并将卡爪紧贴于辊环之上。. 旋转套筒可以释放卡爪。
- 8 -
