社会保障期末复习资料
前三章主要是复习专业术语，思考题。主要是在短语中英文互译，填空题，选择题这几种题型里面考。中文简答题或者论述题也有可能。
从第四章开始就主要是英文简答题，短语中英文互译，综合运用题里面考。 PS：期末考核的内容跟期中考的内容有一定程序的重合。 Chapter 1 History of Social Security
社会保障制度---------是以国家或政府为主体，依据法律规定，通过国民收入再分配，对公民在暂时或永久失去劳动能力以及由于各种原因生活发生困难时给予物质帮助，保障其基本生活的制度。
社会保障定义的要点：
一．社会保障的责任主体-------国家（为什么说社会保障的责任主体是国家？） （1）唯有国家和政府才有能力担当起社会保障的主体。
（2）政府承担社会保障职能最富规模经济，可以降低 分散化保障的过高的执行成本。 （3）实现公平与效率的统一。 二．．社会保障制度的目标是满足公民的基本生活需要 三．社会保障得以实施的保证和依据:社会立法
为什么说社会保障制度是市场经济正常运行的必要条件？ 社会保障制度是社会经济政治发展到一定阶段的产物，是社会化生产，市场经济正常运行的客观需要。在市场经济运行中，存在着多种风险，如人的生老病死，失业，伤残等等；这些风险集中在社会上会成为社会问题，整个社会因此可能发生动荡和冲突。建立社会保障制度，对人们遇到风险，遭受困难以及由此引起的社会矛盾可以起到某种化解作用。社会保障制度是市场经济社会的“减震器”和“安全网”。此外，任何社会中都存在由于先天疾病而不具备劳动能力的人和由于多种原因造成的生活中无依无靠的人以及各类弱势群体。社会保障制度的建立，可以保障他们的生活，也有利于社会的安定和经济的正常运行。 专业术语：
? market-directed economy 市场经济
? risk 风险 ? social security system 社会保障制度 ? social succour 社会救济 ? social insurance 社会保险 ? social welfare 社会福利 ? Poor Law 济贫法 ? commercial insurance 商业保险 Chapter2
1 、试述社会保险制度的功能。 维护社会稳定
保障功能——保障基本生活，提高生活质量 保证劳动力再生产，促进经济稳定发展 促进社会精神文明的进步 2 、 社会保险有哪些特点？
强制性，互济性，储备性，补偿性，补偿性
1
3．社会保险基金投资方向有哪些？ 购买政府债券 存入银行
投资于符合政策导向的项目 进入资本市场购买股票 进入国际资本市场 Phrases
? old-age insurance 老年社会保险 ? medical insurance 医疗社会保险 ? employment insurance 失业社会保险 ? maternity insurance 生育社会保险 ? work-related insurance 工伤社会保险 ? social function 社会功能 ? economic effect 经济效应
? social security fund 社会保障基金 ? social insurance fund 社会保险基金 ? pay as you go 现收现付 ? funded pooling 基金积累 ? Investment 投资
? stock 股票 ? Bond 债券
Chapter3
Phrases
? the reform of social security system ? 社会保障制度改革
? the reform of pension insurance system ? 养老保险制度改革
? the reform of medical insurance system ? 医疗保险制度改革
? defined contribution 缴纳确定制 ? defined benefit 待遇确定制 中国社会保险制度的主要措施
1. Reforming the old age social insurance system to establish a new one with different levels
改革养老保险制度，建立多层次养老保险新模式 2. Reforming medical system to establish a new one 改革医疗保险制度，建立新的医疗保险体制 3. Establishing and bettering unemployment insurance 建立和完善失业保险制度
2
4. Expending the coverage of social insurance system 扩大社会保险覆盖面
计划经济体制下社会保障模式的弊病
1. Low coverage覆盖范围窄 2. Gap and equilibration
差别过大和平均主义并存
3. High benefits under low economic level 低经济发展水平下的高待遇 4. Low socialization社会化程度低 发达国家社会保障制度存在的问题 1.High cost in social security 社会保障成本过高
2.Influence of social security to economic efficiency 社会保障影响经济效率 3. Low efficiency in social security 社会保障管理效率低下
4.Failure in adjustment in social security system according to the change in social security object
社会保障制度未能随社会保障对象的变化进行调整 发达国家社会保障制度改革的措施 一．改革缴费和给付制度，增收节支 In old age insurance
在养老保险方面节支措施有
(1)Raising the age in drawing the pension 提高领取养老金的年龄 (2)Reducing payment
改革养老金计发办法，降低支付水平 (3)Reforming adjustment in pension 改革养老金调整办法 In unemployment
在失业保险方面节支措施有
(1)Restricting the term in drawing unemployment insurance 限制领取失业保险的期限
(2)Extending waiting period in drawing unemployment insurance 延长领取失业保险的等待期 二．改革制度结构和管理 1．养老保险的制度变革
从政府负担养老保险转向个人储蓄式的个人帐户
从给付确定制（defined benefit）D/B向缴费确定制(defined contribution) D/C转变 养老金特别是企业补充养老金（年金）的转移问题 2．医疗保险制度的改革
3
Introducing competition into medical insurance 将竞争引入医疗领域
Reform in fee-for-service in hospital 住院按服务项目付费的改革 Reform in fee for medicine
改革药品付费制度，节省医疗保险开支 Expending the coverage in health insurance 扩大健康保险的覆盖范围
3．应付就业模式变革对社会保障制度的挑战 4．促进再就业以减轻社会保障的负担 Chapter 4
Present Situation and Ways of Thinking in Reforming China's Social Security System collectively-owned enterprise 集体企业
contract worker 合同工人 centrally-administered municipality 直辖市
industrial injury insurance 工伤保险
labor appraisal organ 劳动鉴定机构 one lump sum payment 一次总付
the unification between being just and efficient 公平与效率的统一 to realize a balanced revenue and expenditure 实现收支平衡 property rights of the social security fund 社会保障基金产权
to run into difficulty 陷入困境 a stimulant mechanism 激励机制 rights and obligations 权利与义务 average life span 平均年龄 safety network 安全网 shock reducer 减震器 risk resistance ability 抗风险能力 well-to-do enterprise 效益好的企业 rational flow of labor force 劳动力合理流动 4.2
1. What are the experiments in SSS since the end of 1970s(期中考已经考过)
? A. Raising the retirement pension fund from the whole society ? B. Experiment of the old-age insurance system ? C. Insurance for the unemployed
? D. Reform experiment of health care plan
? E. Initial steps of reforming the industrial injury insurance system ? F. Farmers’ old-age pension experiment
? G. Old-age insurance plan for workers in collectively-owned enterprises offered by the
People's Insurance Company of China
4
