D) It is popular with tourists.
43. On the day of the opening of your restaurant, you are advised to _________.
A) show customers around the building. B) invite some important persons. C)offer some special discounts. D)make an opening speech.
44. The passage is mainly about __________.
A) how to choose a restaurant location. B)how to cut restaurant running costs. C)how to attract customers. D)how to start a restaurant. Task 2
Directions:The following is a poster. After reading it, you will find 3 questions or unfinished
statements, numbered 45 to 47. For each question or statement there are 4 choices marked A), B), C) and D). You should make the correct choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.
45. Which of the following is advertised in the poster?
A) An arts exhibition B) A furniture shop C) A sport event D) A garage sale. 46. According to the poster, the money to be raised will be given to _________.
A) a high school B) a teen center C) a local hospital D) a local newspaper 47. If you register before April 17, the registration fee is __________.
A) $20 B) $25 C)$30 D) $35 Task 3
Directions: Read the following passage. After reading it, you should complete the information by
5
filling in the blanks marked 48 to 52 (in no more than three words)in the table below. You should write your answers on the Answer Sheet correspondingly.
Using Best Buy Express Service is easy. Just follow the Purchasing Guide. Or contact us if you need more help. Please call 1-866-Best Buy with your questions.
The price of Best Buy Express products are updated daily from BestBuy.com.
All Best Buy Express transactions(交易) are safe and secure. Any personal information you give us will be handled in the strictest confidence according to our Privacy Policy available at www.bestbuy.com $2000 limit per transaction.
If something is not right with your purchase, simply return your item(s) to one of our Best Buy stores in the United States. Returns will only be processed starting from the day following your purchases. Best Buy store will be pleased to exchange or give you a refund in any Best Buy store in the United States. The sales receipt will be required to process a return. Best Buy Express Service How to use: follow the48 How to contact: call 49 Price of products: updated 50 from BestBuy.com Security & Privacy: 1) personalinformation: handled in the strictest confidence. 2) per transaction limit: $2000 Returns: 1) where to return: any Best Buy store in the United States. 2) when to process returns: from the day following 51 3) what to be required to process a return: 52
Task 4
Directions:The following is a list of expressions often used for road signs. After reading it, you are required to find the items equivalent to those given in Chinese in the table below. Then you should put the corresponding letters in order of the numbered blanks, 53 through 57, on the Answer Sheet.
A —Don’t follow too closely. J— Electronic toll collection (ETC) B— Keep distance K— Service area C— Accident area L— No passing D— Road closed M— No parking E— Road work ahead N— Dead end F— Two-way traffic O— No horn G— One-way traffic P—Falling rocks H— Bend ahead Q—Slow down at exit I— Bus lane
Examples: (Q) 出口慢行（M）禁止泊车
6
53.（）单向行驶 （）事故多发区 54. （）电子收费 （）小心岩石滑落 55. （）前方弯道 （）服务区 56. （）保持车距（）公交车专用车道 57. （）禁止鸣号（）前方道路封闭 Task 5
Directions: Read the following passage. After reading it, you are required to complete the answers
that follow the questions(No. 58 to No. 62). You should write your answers (in no more than 3 words) on the Answer Sheet correspondingly.
Public Storage is an international self-storage company. It rents spaces, ranging from closet-sized(橱柜大小的) units to ones that can hold the contents of five-bedroom house. We offer indoor and outdoor business units --- some with climate control --- that have drive-up, walk-up and elevator access and convenient access hours.
Once you find the right storage space, reserve(预定) the self-storage unit online for free. Feel free to inspect the space and meet the property manager before renting the storage unit. When you’re ready to pack, we’ve got everything you need, including the moving supplies.
Once you move in, you keep the only key to your self-storage unit, which you can access on your schedule. All of our business storage agreements are month-to-month, and you can change your storage unit space and location without penalty(惩罚). Easy and flexible --- that’s what you can expert from Public Storage.
58. What kind of business units does Public Storage offer?
Public Storage offers ___________________________ business units. 59. How can customers reserve the self-storage units?
They can reserve it ______________________________ for free. 60. What are you advised to do before renting the storage unit?
To inspect the space and meet ___________________________________. 61. What will Public Storage promise to do if you get ready to pack?
They will provide everything, including ______________________________. 62. When can customers keep the key to their self-storage unit?
As soon as they __________________________________________.
Part IV Translation—English into Chinese (25 minutes)
Directions: This part, numbered 63 to 67, is to test your ability to translate English into Chinese.
Each of the four sentence(No. 63 to No. 66) is followed by three choices of suggested translation marked A), B), and C). Make the best choice and write the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. And then write your translation of the paragraph (No. 67) in the corresponding space on the Translation/Composition Sheet.
63. The training course is designed for managers who want to increase their confidence and understand different marketing styles.
A) 本培训课程是为那些需要提高自信和了解不同营销风格的经理们而设计的。 B) 本培训课程的目的是为提高员工自信心，使他们了解不同的市场销售手段。
7
C) 本培训课程由经理设计，使员工掌握各种营销手段，用以提高他们的能力。
64. With over 60,000 products available, we are able to provide you with the top brand names on the market.
A) 我们能为你们提供市场上各种品牌，已拥有超过六万多商品。 B) 我们将继续为你们提供各种产品，争取总量能达到六万多种。 C) 我们拥有六万多个产品，可以向你们提供市场上的顶级品牌。
65. Our goal is to help business owners and professionals to master the art of effective communication.
A) 我们公司近期的目标是希望能找到具有沟通能力的专业人员。 B) 我们的宗旨是帮助企业主以及专业人士掌握有效交流的艺术。 C) 我们的目的是帮助公司老板与专家熟悉情况，提高沟通效率。
66. Before developing their new project, the management team had thoroughly examined the organization’s current situation.
A) 在开发新的项目之前，管理团队全面审视了该机构的现状。 B) 管理团队要先研究策略，才能清楚的了解公司产品的情况。 C) 要研发新的产品，管理团队需仔细的摸清公司原先的状况。 67.
We repair computers of all brands. We provide you with professional advice, saving you both time and money in the long run. Our team understands technology well enough to make most computer systems work better.
Bring your computer in for a Free Check-Up, and we will recommend the most efficient way to solve your problems. We will only charge money if we can provide you with results.
Part V Writing (25 minutes)
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to complete a
form according to the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet.
说明：假定你是李俊，请根据下列内容填写请假申请表。 姓名：李俊 员工号：120485
所在部门：市场部 (Marketing Department) 请假类别：病假 (Sick Leave)
拟请假日期：2016年1月10日--- 24日
请假理由：在过去数周，本人身体一直不适，由于本人在外地出差，无法及时就医。出差回来后，根据医生建议，需住院检查并治疗。请假时间为2周。
Leave Request Form Employee Information Name: _____(1)______ Employee Number: ____(2)______ Department: ______(3)_______ Leave Type: ______(4)______ Starting Date : ______(5)________ Resumption Date: January 25th, 2016 Reason for Leave: ______________________________________________________________________________ 8
______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Signature of Applicant: Li Jun
9
