I. Dictado (10 puntos) Palabras Nuevas:
arreglarse prnl.整理 parque m.公园 cercano,na adj.近的
II. Conjuga los verbos (10 puntos) 1. en presente de indicativo distinguir (yo) calentarse (tú)
comentarlo (vosotros) devolvérsela (ella)
servírmelos (ustedes) traérselo (yo) conducir (yo) distribuir (usted) 2. en modo imperativo
probárselo (usted) decírmelo (tú) empezar (nosotros) dárnoslo (usted) pagar (ustedes) obtener (tú) conocerla (usted)
III. Rellana los espacios en blanco con el artículo correspondiente según convenga o la forma contracta del artículo y las preposiciones (10 puntos) 1. Pepe tiene costumbre de almorzar con arroz, como todos los chinos. 2. Todos los alumnos estudian en aula, a la izquierda de la oficina.
3. La universidad empieza el primer día de septiembre, con la vuelta de gran cantidad de estudiantes.
4. Ana no sale hoy sino se queda en casa, por lo tanto, tiene que leer una novela todo el día, acompa?ado por su perro.
5. Rubio, suele llegar a la escuela tan temprano, ?va a trabajo en coche tu padre cada día?
6. En invierno, algunos hombres no llevan mucho como si no tuvieran miedo al
dormirse (nosotros) reunirse (ustedes) sentirse (vosotros) efectuar (ellos) despertarse (tú) frío, que es tan increíble para los demás.
7. Se vende frutas en esta tierra de precio bajo.
8. Siempre mis padres toman fresco después de cenar, sentado de espaldas contra el árbol, difrutando la tranquilidad.
9. Los árboles y flores cubren el jardín, que presenta una magnífica vista. 10. Cuando hace viento, en la calle hay poca gente. Es muy difícil soportarlo.
IV. Rellena los espacios en blanco con la preposición correspondiente o la forma contracta del artículo y las preposiciones (10 puntos)
1. Al empezar la clase, el profesor nos dice: “Abrid el libro la página 90.” 2. Tengo ya todos los deberes terminados, me da mucho tiempo escribir una novela.
3. No entiendo muy bien tu idea, ?puedes decírmelo palabra palabra. 4. Por la noche de las vacaciones, esta sala de estar está llena gente. 5. Perdón, no puedo contestar la pregunta porque no sé nada sobre eso. 6. Mis compa?eros siempre estudian hasta muy tarde para prepararse para el examen que viene y José es el último acostarse.
7. Vamos a discutir acerca de la comida, por ejemplo, ?qué te sirves el desayuno y qué prefieres comer más?
8. Cuando se come la cena en el restaurante, se la comienza un plato frío. 9. Para sacar suficiente luz solar, está bien estar en mi dormitorio que da el sur. 10. Tengo que comprar un regalo para mi madre la Navidad.
V. Hay un error en cada una de las oraciones. Subráyalo y pon la forma correcta en la hoja de respuesta (10 puntos)
1. Luna y Alicia salen de compras juntos una vez a la semana.
2. ?Puedes prestarme alguno buen libro para leer, acerca de la historia o el espa?ol? 3. No tengo un reloj encima, pero Pablo me dice: “son a las once.”
4. Hoy hace un poco frío, los jóvenes se ponen los abrigos para no tener gripe. 5. Como Lucas es más inteligente que sus amigos, siempre todo hace muy rápido.
6. Cuando llega las vacaciones de verano, visito a la casa de Irina para conversarnos. 7. Me ayuda Félix, mi muy amigo, trasladar los muebles el fin de semama. 8. Estamos primero de octubre, el Día de China.
9. Esperad, se dividen el pastel en tres partes iguales después de tomar una foto. 10. A decir verdad, esta chica de blusa roja, es demasiada alta.
VI. Traduce al espa?ol las oraciones (50 puntos)
1. 我们很抱歉这么晚打扰您。实在太冷了，我们只能进您家来要点东西取取暖，劳驾您给我们一杯热水吧。
2. 在八个小时的会议之后，我还有紧急的事情要做。而根据苏萨娜的日程安排，她现在应该已经准备就绪，接待客人的来访了。
3. 当我看今天的报纸的时候，我知道了这几天到处都在搞各种活动。他们俩一直到晚上十点才回来，肯定是出去买东西了。
4. 通常，每个外国人都喜欢吃黄油面包，而我们中国的习惯就跟他们的不一样，我们用筷子吃米饭。以不一样的方式来准备食物，但我们都需要健康。 5. 我不知道他们聚在教室边上谈什么，但我觉得他们是我们系的。今天是他们在大学里的第一天，他们得在前两节课开始之前找到空位。
6. 你们把粮食从阳台上取出来放到桌上，然后重新把这一排花往落地窗挪近一些，把大衣挂起来。我们没有很多时间来学习工作了，我们必须干得比谁都多。 7. 这一个巨大的广场（plaza）有九十米长，七十米宽，直接通向了那座比其他房屋都高的楼房。这块区域被分布的很好，医院、图书馆和学校被很清楚的分隔开。老年人经常一天好几次的在这里的逛街和做运动。
8. 我渴望走近布宜诺斯艾利斯的夏天，放下紧张的工作，进入简单的生活。尝一尝清淡的蔬菜、时令的水果，邀一邀朋友共进晚餐、为友谊举杯，拍一拍照，
跳一跳舞。
9. 这家商店存的商品相当少，而且服务也不好。某一款帽子只剩一顶了，而且对我来说太大了。当我想要询问它的质量好不好、会不会很快就坏的时候，售货员都在柜台旁不愿站起来。
10. 饭菜都已经准备好了，我们一齐开始吃吧。我刚刚给您们介绍了我的女婿媳妇、孙子孙女，现在您们都已经认识了。您们就自便，不要见外了。吃完以后我们去书房看看，那里的家具摆的很好。
I. Dictado (10 puntos)
En la familia Sergio es el primero en levantarse. El desayuna, se arregla y va al trabajo en coche. Por la ma?ana el trabajo empieza a las nueve y termina a las dos de la tarde. Después de comer trabaja desde las cuatro hasta las siete. Algunos días tiene otro horario, pero no es muy frecuente. Al volver a casa lee un rato el periódico y a las nueve se sienta feliz a cenar con su familia, ya que están todos juntos en casa. Luego pasea con su mujer por el parque cercano a su casa. Se acuesta bastante pronto sobre las diez y media.
(105 palabras)
II. Conjuga los verbos (10 puntos) 1. en presente de indicativo distinguir (yo) distingo
comentarlo (vosotros) lo comentáis calentarse (tú) te calientas devolvérsela (ella) se la devuelve servírmelos (ustedes)me los sirven traérselo (yo) se lo traigo conducir (yo) conduzco efectuar (ellos) efectúan
distribuir (usted) distribuye despertarse (tú) te despiertas 2. en modo imperativo
probárselo (usted) pruébeselo decírmelo (tú) dímelo empezar (nosotros) empecemos dárnoslo (usted) dénoslo
