而道苦之。丈人归，酒醒而诮其子曰：“吾为汝父也。岂谓不慈哉？我醉，汝道苦我，何故？”其子泣而触地曰：“孽矣！无此事也。昔也往责于东邑，人可问也。”其父信之，曰：“嘻！是必夫奇鬼也，我固尝闻之矣。明日端（专门）复饮于市，欲遇而刺杀之。”明日之市而醉。其真子恐其父之不能反也，遂逝迎之。丈人望其真子，拔剑而刺之。丈人智惑于似其子者，而杀其真子。夫惑于似士者而失于真士，此黎丘丈人之智也。
翻译：
梁国的城北有一个叫黎丘的土丘，这里有一个奇鬼，喜欢仿效别人子侄的样子。城邑中有一个老人去市场喝醉了回来，黎丘的鬼九仿效他的儿子的样子，扶着老人并在路上捉弄他。老人回家，酒醒后骂自己的儿子说：“我是你的父亲，难道说不慈爱吗？我喝醉了，你半道上捉弄我，为什么？”他儿子哭着磕头说：“罪过呀，没有这种事。以前我到东邑去收债，你可以去问别人。”他的父亲相信了他，说：“唉！这一定是那个其鬼，我本来就听说过他。明日我一定专门再到市场喝酒，想遇到他并刺杀了他。”第二天到市场喝醉了。他真的儿子恐怕自己的父亲不能回来，于是过去迎接父亲。老人远处看到自己的儿子，拔出宝剑刺杀了他。老人的才智受到象自己儿子的人的迷惑，从而杀掉了自己的真儿子。那些被象士的人蒙蔽从而失去了真正的士的人，这就是黎丘丈人的才智呀。
（本题分值中标点占1/3，翻译占2/3。评分时，每错三处标点扣1分，扣完标点分为止；翻译每句1分，译文准确无误得满分，基本准确但有表达错误得0.5分，译文错误不得分。）
古代汉语模拟题（2）
一、指出下列汉字的形体结构。
亦诚羊都刃伐盥矢上壶十指步鼎鱼视帛下至末载牧寸防舂网甘朝手莫徒问既采马础鹿本 象形：
指事： 会意： 形声：
二、指出下列各句加点词的意义，并指出该意义是本义还是引申义。 1、臣侍君宴，过三爵，非礼也。 ．2、每闻琴瑟之音，则应节起舞。 ．
3、君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之。 ．4、之子于归，宜其室家。 ．5、庖丁为文惠君解牛。 ．6、堂上不粪，则郊草不芸。 ．7、伐木不自其本，必复生。 ．8、其御之妻自门间而窥其夫。 ．9、故天将降大任于斯人也。 ．10、不愤不启，不诽不发。 ．11、吾力足以举百钧。 ．
三、指出下列句子中加点词的古义与今义，并说明古今义的差异。 1、饮于河渭，河渭不足，北饮大泽。 ．2、同心之言，其臭如兰。 ．
3、朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也，于予与何诛？ ．4、能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。 ．5、小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹， ．6、入于其宫，不见其妻，凶。 ．
5
7、登大坟以远望兮，聊以舒吾忧心。 ．8、然谋臣与爪牙之士不可不养而择也。 ．．9、孟孙才其母死，哭泣无涕，中心不戚。 ．10、率时农夫，播厥百谷。 ．11、皮之不存，毛将焉傅？ ．
四、指出下列各句中活用的词，并指出其用法及意义。 1、诸侯恐惧，会盟而谋弱秦。
2、宦官惧其毁己也，皆共目之。
3、孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。 4、少时，一狼径去，其一犬坐于前。
5、（冯谖）乘其车，揭其剑，过其友曰：“孟尝君客我！” 6、操军方连船舰，首尾相接，可烧而走也。 7、是故远人不服，则修文德以来之。 8、驴不胜怒，蹄之。
9、吾妻之美我者，私我也。
10、及秦军降诸侯，诸侯吏卒乘胜多奴虏使之。 11、齐威王欲将孙膑。 五、简答题。
1、举例说明古汉语中宾语前置的几种情况。 2、举例说明古代汉语的被动表示法。 六、标出下首律诗的平仄并指出拗救。
送杜少府之任蜀川
王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。 ．与君离别意，同是宦游人。 ．海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。（加“·”者为入声字） 七、阅读下段古文并回答问题。
??
（魯僖公四年）夏楚子使屈完如師師退次於召陵齊侯陳諸侯之師與屈完乘而觀之齊侯曰豈不穀是爲先君
????
之好是繼與不穀同好何如對曰君惠徼福於敝邑之社稷辱收寡君寡君之願也齊侯曰以此衆戰誰能禦之以此
????
攻城何城不克對曰君若以德綏諸侯誰敢不服君若以力楚國方城以爲城漢水以爲池雖衆無所用之屈完及諸侯盟——《左傳·僖公四年》
1、解释文中加点的词。
2、指出本文中宾语前置的句子，并说明其句式特点。
3、翻译画线的句子。
八、标点并翻译下段古文。
魏王欲攻邯鄲季梁聞之中道而返衣焦不申頭塵不浴往見王曰今者臣來見人于大行方北面而持其駕告臣曰我欲之楚臣曰君之楚將奚爲北面曰吾馬良臣曰馬雖良此非楚之路也曰吾用多臣曰用雖多此非楚之路也曰吾禦者善此數者愈善而離楚愈遠耳今王動欲成霸王舉欲信于天下恃王國之大兵之精銳而欲攻邯鄲以廣地尊名王之動愈數而離王愈遠耳猶至楚耳北行也
——《戰國策·魏策四》
[参考答案]
一、本题每字0.5分。
6
象形：羊矢壶鼎鱼网手马鹿 指事：亦刃上十下寸甘本末 会意：伐盥步至牧舂朝莫既采 形声：诚都指视帛载防徒问础
二、本题每小题2分，其中指出加点词的意义1分，指出属于本义或引申义1分。 1、过：超过，引申义；
2、节：节拍、节奏，引申义； 3、城：城墙，本义；
4、归：女子出嫁，本义；
5、解：分解牛、杀牛，本义； 6、粪：扫除、打扫，本义； 7、本：树根，本义； 8、间：门缝，本义；
9、任：任务、责任，引申义； 10、发：启发，引申义；
11、举：举起，本义。
三、本题每小题2分，其中指出加点词的古义与今义各0.5分，指出古今义的差异1分。 1、河：古义专指黄河、今义泛指河流，词义范围扩大； 2、臭：古义泛指气味、今义专指臭味，词义范围缩小； 3、诛：古义指责备、今义指杀掉、杀死，词义程度由轻变重；
4、谤：古义指背后议论人、今义指毁谤或造谣中伤，词义感情色彩由中性变成贬义； 5、羹：古义指带汁的肉、今义指汤类食品，词义范围转移； 6、宫：古义泛指房屋、今义专指宫殿，词义范围缩小； 7、坟：古义指大土堆、今义指坟墓，词义范围缩小；
8、爪牙：古义指得力的助手或勇猛的干将、今义指坏人的帮凶，词义感情色彩由褒义变为贬义； 9、涕：古义指眼泪、今义指鼻涕，词义范围转移；
10、谷：古义泛指各种粮食作物、今义专指谷子一种作物，词义范围缩小； 11、皮：古义专指动物的毛皮、今义泛指事物的表面部分，词义范围扩大。 四、本题每小题2分，其中指出活用的词1分，说明用法1分。 1、弱：形容词使动用法，使??削弱； 2、目：名词用为一般动词，用眼睛示意；
3、小：形容词意动用法，认为??小、轻视； 4、犬：名词作状语，象犬一样；
5、客：名词意动用法，把??当成客人； 6、走：动词使动用法，使??逃走、打败； 7、来：动词使动用法，使??来；
8、蹄：名词用为一般动词，用蹄子踢；
9、美：形容词意动用法，认为??美丽、漂亮； 10、奴虏：名词作状语，象对待奴虏一样； 11、将：名词使动用法，使??做将军。 五、本题每小题6-7分。
1、例说明古汉语中宾语前置的几种情况。（该题每种方式举出一个例句即可） 答：古汉语中宾语前置主要有以下几种情况：
1、疑问代词作宾语前置。如：A、寡人将谁朝而可？B、敢问何谓也？
2、否定句代词作宾语前置。如：A、三岁贯女，莫我肯顾。B、古之人不余欺也！
3、宾语用代词复指而前置。如：A、鸡鸣而驾，塞井夷灶，惟余马首是瞻。B、当臣持竿临河时，
7
心无杂虑，惟鱼之念。
4、强调介词“以”的宾语时前置。如：A、楚国方城以为城，汉水以为池。B、《诗》三百，一言以蔽之，曰：“思无邪！”
2、举例说明古代汉语的被动表示法。
答：古代汉语的被动表示法主要有以下几种情况：
（一）语意上的被动句。如：A、蔓草犹不可除。B、西伯拘而演《周易》。 （二）被动句式： 1、“于”字句。用“于”字引出行为动作的发出者。如：A、先发制人，后发制于人。B、郤克伤于矢。 2、“见”字句。动词前加“见”字表示被动。如：A、信而见疑，忠而被谤。B、举世皆浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。 3、“见??于”句。动词前加“见”字，其后用“于”字引出行为动作的发出者表示被动。如：A、臣诚恐见欺于王而负赵。B、吾长见笑于大方之家。
4、“为”字句。动词前加“为”字表示被动。如：A、父母宗族，皆为戮没。B、而身为宋国笑。 5、“为??所”句。动词前加“为、所”字表示被动。如：A、不者，若属皆且为所虏。B、少北，则为匈奴所得。 6、“被”字句。动词前加“被”字表示被动。如：A、信而见疑，忠而被谤。B、臣被尚书召问。 六、本题共10分，其中标出平仄8分，指出拗救各1分；评分时每句1分，每错一处扣0.5分，扣完本
－可平可仄、△拗、*救） 句1分为止。（符号说明：－平、∣仄、○
送杜少府之任蜀川
王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。－︱︱－－，－－︱︱－。 ．与君离别意，同是宦游人。︱－－︱︱，－︱︱－－。 ．
海内存知己，天涯若比邻。︱︱－－︱，－－︱︱－。 无为在歧路，儿女共沾巾。－－︱－︱，－︱︱－－。 （“歧”字拗，“在”字救） 七、1、解释文中加点的词。
如：到??去。 陈：陈列，摆好阵势。 谷：良，善。 徼：求取，祈求。 辱：表敬副词，表示对对方的尊敬，意思相当于“使您受辱”。 御：抵御，抵挡。 绥：安抚。 城：城墙。 池：护城河。 及：与，跟，和。 2、指出本文中宾语前置的句子，并说明其句式特点。 ①岂不谷是为？先君之好是继。宾语用代词复指而前置；②楚国方城以为城，汉水以为池。强调介词“以”的宾语。
3、翻译画线的句子。①齐侯陈列好诸侯的军队，和屈完乘坐战车来检阅他们。②国君您如果用德行来安抚诸侯，谁敢不服从您？
八、本题分值中标点占1/3，翻译占2/3。评分时，每错三处标点扣1分，扣完标点分为止；翻译每句1分，译文准确无误得满分，基本准确但有表达错误得0.5分，译文错误不得分。标点如下：
標點：魏王欲攻邯鄲。季梁聞之，中道而返。衣焦不申，頭塵不浴，往見王曰：?今者臣來，見人於大行，方北面而持其駕。告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，將奚爲北面？’曰：‘吾馬良。’臣曰：‘馬雖良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用雖多，此非楚之路也。’曰：‘吾禦者善。’此數者愈善，而離楚愈遠耳。今王動欲成霸王，舉欲信於天下，恃王國之大、兵之精銳，而欲攻邯鄲，以廣地尊名。王之動愈數，而離王愈遠耳，猶至楚耳北行也。?
翻译：
魏王想要攻打邯郸。季梁听说了这件事，半道返回。衣服皱缩了也不顾伸展，头上的尘土来不及洗去，去见魏王说：“今天臣来的时候，在大行见到一个人，正在面向北驾他的马车。告诉臣说：‘我要到楚国去。’臣说：‘您要到楚国去，为什么要面向北呢？’回答说：‘我的马好。’臣说：‘马虽好，但这不是去
8
