现代汉语中的新词现象

2026/4/23 8:09:16

再如:由于跟元主编,经济出版社出版,2001年6月出版的《中国网络词语词典》。其收入词条2000多条,正文约40万字。所收的词条有一般的术语,如手机上网、伊妹儿、电子邮件、网上录取等。聊天室用的比较特别的词语,如“瘟都死”(WINDOWS)、“大虾”(网络高手)、东东(东西)、“猫”(调制解调器)等。考虑到实用性还收入了常用的外语词以及缩写,如BBS(电子公告版)、CHAT(网络聊天室)、E-MAIL(电子邮件)、JJ(姐姐)等。

还有一些词典出版,如1987年第一部新词词典由上海辞书出版社推出,由闵家骥、刘庆隆等主编的《汉语新词词典》;韩明安主编的《汉语新词词典》,山东教育出版社,1988年出版;李行健、曹聪、孙云、景魁主编的《新词新语词典》,语文出版社,1989年版等等,这里不一一列出。

由于新词的发展十分快,人们对他的研究,是相对滞后的,即便是词典编辑也是一样的,所以我们需要加快步伐,对其进行研究与规范。

根据新词产生的原因,可将新词划分为以下几类:

(一)随着国内外、大路内地与港澳台地区文化交流的增多,电视剧、电影的不断交流,各种语言、词汇自然要不断碰撞,从而出现新的词汇,如瘦身、大片、派对、给力、神马、浮云、追星族等。

(二) 全球经济一体化的发展,新经济现象的出现和扩展,使新词不断产生和输入。如新经济、入世、WTO、双赢等。

(三) 随着高科技的发展,新的技术、产品地不断出现,需要新的词汇来表示它。如咪表、IC卡、克隆、光驱等。

(四) 生活节奏的加快,人们尤其青少年迫切需要缩短表达和写作时间,崇尚简洁、方便。如88(再见)、521(我爱你)等等。 (五) 外来因素

如迪斯科(DISLO)、保龄球(BOWLING)、冰淇淋(ICE-CREAM)、托福(TOEFL)、CT、T恤、热狗(HOTDOG)、宠物、黑马、绿卡等等。 (六) 方言词的吸收

由于改革开放,我国的经济南北、东西交流空前,一些表意新颖,表现力强等方言词流行大江南北。如,大腕、痞子、侃、混、掉价、开涮、发廊、打工仔等等。 (七) 网络语言

网络语言是由于现代科技的发展和人们科学意识的增强而产生,将它单另作为一

类是因为新词中的很大一部分是网络语言,人们对于它的评判也较多。所以本文就将网络语言作为新词中的代表,进行论述。

网络在现代汉语中的解释是:“在电的系统中,由若干元件组成的用来使信号按一定要求传输出的电路或这种电路中的部分,叫网络。网络的种类很多,具有不同的形式和功能。”如“通讯网络”、“互联网络”、“广通网络”、“运输网络”、“教育网络”、“商业网络”等等。网络语言是在这些领域中应用的语言,主要是一些缩略语,数字语,运用英语或给这些词以新的含义等。

一、网络语言具有生动风趣,简洁省事人情味儿十足,个性化强的特点。

将网络划分为三类:(一)与网络有关的专业术语,例如鼠标、硬件、病毒、软驱、宽带、登陆等。这些词语是关于计算机的专业用语。(二)与网络有关的特别用语,如网民、融、黑客、网吧等。(三)网民在聊天和BBS上的常用语和符号。如美眉、大虾、斑竹、东东、恐龙、88、521,用键盘上的键盘组合许多表情符号。“哈”大笑的卡通形象,从这种意义上是说,符号语言是把有声语言中的体态语创造性地运用到了网络语言中,属于幅语言。

二、网络语言的多样化的体现

(一)网络语言是一种特殊的群体语言,它能满足网民的交际需要。

据有关机关调查,我国网民结构以青年人为主,平均年龄在27岁左右。学历多在大专和本科以上,收入则以中高收入者为主,。这样一群在年龄、学历、智商、收入上均占优势的一代,在网络交流传播过程中自然会闪烁出智慧的火花。他们是“网民”、“网虫”,一般有自己的“网页”和“版主”,并建立起了自己的个性化网络“聊天室”、“讨论区”和“虚拟社区”。他们喜欢在“网站”、“主页”“桌面”、“界面”中生活,并不断的在“真实世界”和“虚拟世界”之间“交互”。从这个层面上说,网络语言已经成为年轻人在网上彼此交流的最基本最常用的符号了,成为他们表现个性的一种标志。

(二)网络语言是语言中的活跃部分,是语言多样化的具体体现。

从语言系统来看,语言、语法相对稳定,词汇则变化发展较快,词汇中基本词语是核心部分。是词汇系统中最为稳定的。新词新语(包括网络语言)自然感觉较为轻松,更适合于现代人的口味。网络群体有着不可低估的创新能力,总在不断的创造属于他们的丰富鲜活的词语,并且非常迅速的传播流行开来。语言的多样化在很大程度上是要靠新词新语这些活跃部分来实现的。从总的走势来看,网络语言本身存在于相对封闭的网络圈子里,在圈子里传播的最快,只有一部分词语经过时间的考验后,渐渐进入基本词语,成为语言

核心部分中的一员。

(三)网络语言有的品味不高,存在一些负面影响。

客观的说,目前网络语言的总体情况还是不错的,但也无庸讳言,一些格调不高,相当粗俗的词语在网上也时有出现。譬如“TMD”是“导弹防御系统”,它刚好与我们的“国骂”—“他妈的”的拼音简写相同。于是一时间“TMD”就成了网上使用最为频繁的脏话了。此外,在网络日益普及的虚拟空间里,网民们为了提高输入速度,对一些汉语和英语词汇进行改造,对文字、图片、符号等随意链接和镶嵌,由此出现了一些错字、别字。

网络虚拟空间中各色语言杂呈,主要源于整个现实社会环境的多元化。在网上,网民们是以隐秘的身份加入一个聊天室或BBS的,自然有了充分的话语权,因此得以放纵。这些话语向网上一发,就完成了“出版”的工作,没有任何人,任何单位对网上作品负责任,这样难免导致目前网络语言的良莠不齐,泥沙俱下。

互联网已经深入人心,类似于这样的语言还会大量的出现并频繁使用,言语的存在和消亡,取决于生命力的大小,一些没有生命力的言语,随着社会的发展必定会远离我们的生活,而不是靠我们“发布命令”令其退出生活之外。主要具有生命力,网络语言已经逐步登入词典一类的大雅之堂。

语言就像一条河,是不断丰富,不断发展的过程的,不同领域,不同层次的语言,是互相渗透的,这样才能使整个时代的语言丰富起来,语言才会有生命力。由于信息、网络、广告与传媒的高速发展,新词成堆,语言紊乱,生造词语,句子不通,误用词语的现象存在,旧社会的黑话、脏话变的时髦,坯子腔调也被“玩儿”的流行起来??这些是新词存在的问题。这些问题会在新词的发展过程中由于词语自身发展规律和各方面的努力下慢慢消解。语言不可能是僵化停滞不动的,它是跟这个时代密切相关的,时代向前发展,语言也随之适应它的发展,以适应人们对新事物、新思想的表达。时代开放到什么程度,语言就可以开放到什么程度,时代发展到什么程度语言就可以发展到什么程度。

【参考文献】

一、 索绪尔【法】《普通语言学教程》商务印书馆 1982年版

二、 简.爱切生【英】《语言的变化:进步还是退化》徐家桢 语文出版社1997年

三、 李行健 曹聪 孙云 主编 语文出版社

四、 于根元 《二十世纪的中国语言应用研究》书海出版社 五、 李伯聪 《高科技时代的符号世界》天津科学出版社

六、 郭伏良 七、 钱冠连 八、 郭良夫

《新中国成立以来汉语词汇发展研究》 河北大学出版社 《人文网络言语学》 清华大学出版社 《词汇》 商务印书馆

翁英杰

2011、5


现代汉语中的新词现象.doc 将本文的Word文档下载到电脑
搜索更多关于: 现代汉语中的新词现象 的文档
相关推荐
相关阅读
× 游客快捷下载通道(下载后可以自由复制和排版)

下载本文档需要支付 10

支付方式:

开通VIP包月会员 特价:29元/月

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信:xuecool-com QQ:370150219