有时,在“与其……宁……”格式中的“宁”字后加“其”字,构成“与其……宁其……”的形式,意义不变。如:
6与其杀是人也,宁其得此国也。(《勾践栖会稽》)——与其杀死这些人,不如得这个国家。 也有时在“宁”字前加否定副词“毋”,构成“与其……毋宁……”的形式,意义仍然不变。如:
7与其饥死道路,为群兽食,毋宁毙于虞人,以俎豆于贵家。(《中山狼传》)——与其饿死在路上,被别的野兽吃掉,还不如死在猎人手中,把我放在贵族家的食具中当食品。 还有时“与其”中的“其”字不出现,构成“与……宁……”的形式,其意义也不变。如:
8与人刃我,宁自刃。(《史记·鲁仲连列传》)——与其让别人用刀子杀死我,宁可自杀。
十三、“……有……以……”、“……无……以……”
“……有……以……”、“……无……以……”中的“有”、“无”都是动词(谓语),“以”字用于另一动词或形容词(谓语)与“有”、“无”之间,表示关联,可译作“用来(拿来)”、“来”等。如:
1吾侪小人皆有阖庐以辟燥湿寒暑。(《左传·襄公十七年》)——我们这些小人物都有一个住屋用来避干湿冷热。
2布衣相与交,无富厚以相利,无威势以相惧也,故求不欺之士。(《五蠹》)——一般平民互相交友,既没有财产来彼此贪图,又没有权势用来彼此威胁,所以他们要找忠实不欺的人(做自己的朋友)。
有时,动词“有”、“无”的宾语省略,这时,便成为“……有以……”、“……无以……”的形式,可用现代汉语的“有什么可拿来”、“没有什么可拿来”对译。如:
3项王未有以应。(《项羽本纪》)——项王没有什么话可回答。
4……诸侯皆有以镇抚王室》(《左传·昭公十五年》)——……诸侯都有办法拿来镇定安抚王室。
5愿大王急渡,今独臣有船,汉军至,无以渡。(《项羽本纪》)——希望大王赶紧渡江,现在只有我这儿有船,等汉军到了,没有什么可拿来乘渡的。
6曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。” (《项羽本纪》)——(项庄)说:“君王与沛公共饮,军营中没有什么东西可以拿来作乐,请让我舞剑助兴。”
有时,也遇到“足以”连用,形成了固定格式,意义与“有以”、“无以”相近,相当于现代汉语中的“能够拿来”或“足够拿来”的意思。如:
7料大王士卒足以当项王乎?(《项羽本纪》)——估计大王的兵力能够拿来抵挡住项王吗?
十四、“……有所……”、“……无所……”
“……有所……”、“……无所……”是文言中常见的格式,“所”字,经常用于动词、主谓
词组的谓语动词之前,组成“所……”词组,也叫做“所”字结构,具有名词性,经常用在动词“有”或“无”之后,作宾语形成“……有所……”、“……无所……”的形式,相当于现代汉语中的“……有什么……”、“……没有什么……”的意思。如:
1吾入关,秋毫不敢有所近。(《项羽本纪》)——我进入关中以后,一点点东西也不敢有所贪图。
2今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵,胜未有所闻,是先生无所有也。(《史记·平原君虞卿列传》)——现在先生在我的门下为客整整三年了,左右没有什么人谈论的,我也没有听到什么,这可见先生没有什么擅长的。
3若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。(《烛之武退秦师》)——如果您放弃郑国,让它存在,以郑国为秦国东边道上的主人,秦国的外交人员经过郑国,郑国可以供给他们所缺少的粮食,您也没有什么害处。
有时,“所……”词组用在“何”字后边,组成“何所……”形式,这也是文言中常见的格式。如:
4今大王诚能反其道:任天下武勇,何所不诛!以天下城邑封功臣,何所不服!以义兵从思东归之士,何所不散!(《史记·淮阴侯列传》)——现在大王果真能一改项羽的做法:任用天下英武勇敢的人,还有什么敌手不被你诛灭的!把天下的城邑分封给立功的臣子,还有什么人会不服从你!率领正义之师加上思念家乡的军队去打仗,还有什么人会不被你打败!
应指出的是,“何所……”式中,“何”是谓语,“所……”词组是主语。如“何所不诛”,即为“所不诛(者)何”,意思是“所不诛灭的是什么”,也就是“什么都能诛灭”。可见,“何所……”形式,是谓语提前,有突出谓语的作用。
十五、“……之谓也”、“其……之谓也”、“其……之谓矣”、“其……之谓乎”
文言文中,尤其是议论文,常出现“……之谓也”、“其……之谓也”、“其……之谓矣”、“其……之谓乎”的格式。就表达方式来说,它们是总结性的判断。这种格式的使用,往往是作者先提出一首诗或一个典故,然后来判断前文讲的道理或现实的人或事。
“……之谓也”是总结性判断的基本形式。“之”是动词“谓”的宾语前置的标志,这种形式可以翻译为“说的就是……啊”或“这就叫……啊”。如
1故君子不傲、不隐、不瞽、谨慎其身。诗曰:“匪交匪舒,天子所予。”此之谓也。(《荀子·劝学》)——所以君子是不急噪、不隐瞒、不盲目,谨慎严格地要求自己。《诗经》说:“不过于急切,也不有意怠缓,能受天子的赏赐。”说的就是这个道理。
2诗曰:“礼义之不愆,何恤人之言兮!” 此之谓也。(《庄子·天论》)
——《诗经》说:“君子既遵守礼义,而行为无差错,又何必担心旁人说闲话呢!”说的就是这个道理。
3闻道百,以为莫己若者,我之谓也。(《庄子·秋水》)——听到过许多道理,便以为没有人比得上自己知道得多,说的就是我啊。
“其……之谓也”的形式,是在“……之谓也”形式中动词“谓”的前置宾语之前加一个“其”字,这个“其”字是语气副词,意思是“大概”。这样就舒缓了“……之谓也”的肯定语气,增加了商量、推测的语气。如:
4太史公曰:“曰:?其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。?其李将军之谓也!”(《史记·李将军列传》)——太史公说:“《传》(论语·子路篇)说:?在上位的人本身行为正当,不发命令事情也行得通;如果在上位的人本身行为不正当,即使下命令也没有人听从他。?说的这不正是李将军吗!”
“其……之谓矣”、“其……之谓乎”与“……之谓也”、“其……之谓也”的作用和意义基本一样,只是语气词“也”改换成“矣”、“乎”,表示了他们之间在语气轻重和口吻上的差异。“其……之谓也”的形式所表示轻度语气。如:
5诗曰:“自诒伊戚。”其子臧之谓矣!(《左传·僖公二十四年》)——《诗经》上说:“自己给自己留下忧患。”大概说的就是子臧这种人啦!
6诗曰:“孝子不匮,永锡尔类。” 其是之谓乎?(《左传·隐公元年》)——《诗经》里说:“孝子的孝是没有穷尽的,永远把它留给你这样的孝子们。”大概说的就是这种情况吧?
应当指出的是,本文只是就古汉语中常见的凝固结构进行粗浅的研究,所依据的也只是大家所熟知的古代文作,那些不常用的及一些特殊句式所涉及的部分格式未作探究,诸如“……者哉”、“……者……也”之类;同时还应当指出的是,对于古汉语凝固结构的诠释不能死搬教条,还要据其在不同时期的演变而定酌。
实战:明确下列句子的特殊句式并翻译
1、嬴闻如姬父为人所杀。 2、而如姬最幸。
3、屈原者,名平,楚之同姓也。 4、信而见疑,忠而被谤。 5、“离骚”者,尤离忧也。 6、秦,虎狼之国,不可信。 7、故内惑于郑袖,外欺于张仪。 8、蔺相如者,赵人也。 9、而君幸于赵王。
10、夫天者,人之始也;父母者,人之本也。 11、臣诚恐见欺于王而负赵。 12、此不知人之祸也。
13、身客死于秦,为天下笑。
14、不凝滞于物。
15、古人所以重施刑于大夫者,殆为此也。 16、重为乡党所笑。
17、是以见放。
18、故王之不王,不为也,非不能也。 19、暴见于王。 20、为顽童所辱。 21、此物固非西产
三、 题型示例
13、从句式的角度看,对下列两组句子中加点的部分的判断,正确的一项是( ) ①大人清白,不审于何得此绢。 ?于是名誉著闻,历位宰牧。 ③密诱问,乃知其都督也。 ④质杖其都督一百,除吏名。 A、①与②相同,③与④不同。B、①与②相同,③与④也相同。 C、①与②不同,③与④相同。D、①与②不同,③与④也不同。 13.下列各句括号中是补出的省略成分,正确的一项是
A.在郡多有出息,(研)常得郡县为征。B.及(琼)欲求遏,度知其意。
C.苦请,(颍)遂便为留。 D.自从(琼)贷粟以付饥者。
考查省略成分,实际是检测考生是否真正理解了文意。B项“及欲求谒,度知其意”,从上下文看,是道研求遏苏琼,希望苏琼帮助他征收在南清河郡的租息,题目在“欲求谒”前补出主语苏琼,变成了苏琼求遏道研,显然是错误的。C项“苦请,遂便为留”,是赵颖苦请,苏琼看在他是退休太守,又苦苦请求的分上,便留下了他赠送的一双新瓜。题目在“遂便为留”前补上主语“颖”,成了赵颍收留了新瓜,也是错误的。D项“自从贷粟以给付饥者”,从上下文看,应是苏琼从有粟家贷粟给付饥者,题目在“从”后补出宾语“琼”,成了苏琼向苏琼贷粟,也明显是错误的。只有A项中“常得郡县为征”是指道研在清河郡有很多产业,每年有很多租息,过去常常得到郡县官吏代为征收。题目在前面补上主语道研,是正确的。 练习巩固:
下列句式不与其他三项相同的一项是: A,大王来何操
B,忌不自信,而复问其妾曰
C,夫晋,何厌之有
D,王之好乐甚,则齐其庶几乎
D句不是宾语前置句.A句是“莫许之”,B句是“吾与谁归”,C句是“不知句读,不解惑”. 【巩固训练】
一、将下面句子中省略的部分补充完整,并说明省略类型。 ①军中无以为乐,请以剑舞。 ②君为我呼入,吾得兄事之。
③季文子三思而后行。子闻之,曰:“再,斯可矣。” ④人皆有兄弟,我独亡。
二、将下面文段中划线的句子译成现代汉语。
凡五谷者,民之所仰也,君之所以为养也。故民无仰,则君无养;民无食,则不可事。故食不可不务也,地不可不力也,用不可不节也。五谷尽收,则五味尽御于主,不尽收则不尽御。一谷不收谓之馑,二谷不收谓之旱,三谷不收谓之凶,四谷不收谓之馈,五谷不收谓之饥。(《墨子·七患》) ⑤故民无仰,则君无养;民无食,则不可事。
⑥五谷尽收,则五味尽御于主,不尽收则不尽御。 【答案】

