3.protein n.蛋白质
4.erosion n.腐蚀，侵蚀，磨损；削弱，减少 5.osteoporosis n.骨质疏松症
6.correlate vi.(to, with)相关，关联v.使相互关联 7.fracture n.骨折，破裂v.(使)破裂 8.vanguard n.先驱，先锋
9.endocrinologist n.内分泌学专家 10.excrete v.排泄，分泌
11.buffer v.缓解，起缓冲作用n.缓冲器 12.skeletal a.骨骼的
难句突破
1.The risk of hip fractures in women (eating the highest proportion of animal protein) was 3.7 times that in women (regularly downing equal quantities of animal and vegetable protein), the team reports [in the January America Journal of Clinical Nutrition].
【分析】复合句。本句的主句是the team reports...，宾语从句的主干结构为the risk...was 3.7 times that...，that指代The risk of hip fractures；eating...和downing...两个分词短语分别作两个women的后置定语。
【译文】研究小组在一月份的《美国临床营养期刊》中报道，动物性蛋白质摄入含量最高的妇女髋骨骨折的风险是均衡摄入较低含量的动物性蛋白质和植物性蛋白质妇女的3.7倍。 2.(Previous) studies showed that when kidney function decreases with age and calcium intake drops, the body draws upon skeletal calcium [to buffer the resulting buildup of acid], [thus eroding bone]. 【分析】复合句。that引导宾语从句that when...eroding bone，其中when引导时间状语从句；thus eroding bone是分词作结果状语。
【译文】早先的研究显示，当肾功能随着年龄的增长不断降低、钙摄入量下降时，身体就会汲取骨骼中的钙以缓解因此囤积的酸性物质，于是便逐渐消蚀了人体内的骨质。
解析与译文
本文是一篇匹配型文章，主要介绍了针对老年人食物摄取与骨质流失、骨质疏松之间的关系进行的两项研究并重点讨论了第一项研究得出的结论。
第一段到第四段介绍了两项对老年人口的研究得出的相反结论，并引用Robert P. Heaney的话解释了这种矛盾并指出这些研究的重要性；第五段到最后一段主要介绍了第一项研究及其结果。第五段介绍了这项研究的对象；第六段指出动物蛋白质摄入量对骨质流失率的影响；第七段指出动物性蛋白质摄入量对骨折风险的影响；最后一段论述了这些结论的合理性。
答案解析 1.【题眼】段首句，定语从句设题 【解析】选[D]。事实细节题。题干是关于“观察研究”，因此定位于第三段的首句。从where引导的定语从句可以看出[D]正确。虽然第三段中Creighton大学的研究人员Robert P. Heaney指出人群中存在不可控变量导致观察全文翻译 随着年龄的增长我们体内的骨质也不可避免地在流失。有两项对老年人口的研究都强调了这种结构性侵蚀中摄入蛋白质的重要性，这种结构性侵蚀极易导致骨质疏松症。但关于动物蛋白对骨质流失率的影响，这两项调查却得出了截然相反的结论。 性研究得出对立的结果，但[A]“这类研究总是得出矛盾的结论”这一论断过于武断，且与原文内容不符；[B]这一陈述的主语应该是“自相矛盾的结论”提醒人们不可控变量的存在，而不是“观察性的研究”，故[B]错误；[C]与第三段第二句不符。 2.【题眼】段首句，观点总结处设题 【解析】选[B]。事实细节题。注意答案从第四段第一句中notes后找，这些研究的重要性在于它们首次尝试了解蛋白质对于与年龄因素相关的骨质流失产生的影响，因此选[B]。[A]未在文中提及；[C]陈述的是这些研究的事实基础，即医疗耗费惊人，每年需要一百亿美元；[D]只是研究的结果，不是其重要性所在。 3.【题眼】例证处设题 【解析】选[C]。事实细节题。注意题干中的first study，通过第六段Sellmeyer的研究结论和第七段《美国临床营养期刊》的报道给出第一项研究的结果，提供本题解题线索。研究发现，动物性蛋白质摄入含量最高的妇女与均衡摄入较低含量的动物性蛋白质和植物性蛋白质妇女相比，前者骨质流失率是后者的四倍，髋骨骨折的风险也是后者的3.7倍，故本题答案为[C]。的确有些研究对象摄入的动物性蛋白质比植物性蛋白质多，但[A]并非科学研究得出的结果；最后一段第一句指出消化动物性蛋白质释放大量酸性物质，加重了肾脏的排泄负担，但原文并没有将消化动物性蛋白质释放出来的酸性物质含量同消化植物性蛋白质释放的酸性物质含量作比较，故[B]错误；[D]是Creighton大学的研究人员Robert P. Heaney对这种观测研究的评论，但并非是第一项研究显示的结果，故[D]错误。 4.【题眼】复杂句设题 【解析】选[D]。推理判断题。题干是关于previous studies，定位于最后一段第二句。如果人体对钙的吸收含量下降，身体就会吸收骨骼中的钙质，因而骨质中的钙含量就会下降，故答案为[D]。原文并未指出消化动物性蛋白质释放的酸性物质会随着年龄的增长而增长，故[A]错误；[B]“Most elderly women”同原文中“Most of the women in this study”指代范围混淆；[C]与原文相反。 一项调查表明饮食中富含动物蛋白导致骨质严重丧失，并增加骨折的风险，但另一项调查却显示动物蛋白能保护骨质。 [1]位于内布拉斯加州奥马的克雷顿大学医学中心的Robert P. Heaney认为虽然这些是由研究人员根据对人的生活习性和体质的调查得出的，但通过观察研究得出这样截然相反的结论不太令人满意。“但这并不意味着要否定此类研究，只是提醒我们人体内有许多不可控制的变数”。 [2]同时他也指出，这些研究的重要性在于它们首次尝试了解蛋白质对于与年龄因素相关的骨质流失产生的影响。而且美国国内髋骨骨折有增长的趋势，治疗这些病人每年都要花费100亿美元。 新研究中的第一项调查是针对在大约七年时间内750位老年妇女的骨质丧失情况，这些人都参加了从1986以来在美国四个地区进行的骨质疏松的大型研究。 Deborah E Sellmeyer是加州大学旧金山锡安山骨质疏松研究中心的主任，也是一位内分泌学专家，他指出那些对动物性蛋白质的摄入量是植物性蛋白质摄入量四倍的妇女，她们的髋骨年平均要流失0.8%的骨质。[3]这相当于那些摄入动物性和植物性蛋白质含量相同的研究对象骨质流失率的四倍。 [3]研究小组在一月份的《美国临床营养期刊》中报道，动物性蛋白质摄入含量最高的妇女髋骨骨折的风险是均衡摄入较低含量的动物性蛋白质和植物性蛋白质妇女的3.7倍。 Sellmeyer指出研究的结果是很有说服力的。因为消化动物蛋白会释放出酸性物质，这些物质必须由肾来排泄。[4]早先的研究显示，当肾功能随着年龄的增长不断降低、钙摄入量下降时，身体就会汲取骨骼中的钙以缓解因此囤积的酸性物质，于是便逐渐消蚀了人体内的骨质。被调查的妇女大部分每天只摄入了她们的那个年龄段应摄入的1500毫克钙量的一半。 5.【解析】选[C]。推理判断题。文章开头便指出科研人员针对食物摄取同骨质流失之间的关系开展了两项观察性研究，但其结果并不相同。本文重点讨论了第一种研究得出的结论。由此推知，接下来作者应该继续关于第二种分析结果的讨论，故答案选[C]。[A]、[B]、[D]被排除。
Text 2 语境词汇
1.in respect of 关于，至于
2.in accordance with与?一致，依照，根据 3.mortgage n.抵押，抵押借款v.抵押 4.submit vt.呈送；建议；（to）屈服，听从 5.endowment n.捐赠
6.specify vt.指定，详细说明
7.property n.财产，所有物；房产，物业；性质 8.warranty n. 保证，担保 9.debris n.碎片，瓦砾 10.outbuilding n.外屋，（指车库，谷仓等） 11.reinstatement n. 恢复，修复
12.estate n.土地，住宅区；地产，遗产
难句突破
1.Insurance (in respect of the property) will be carried out [by the Society] [in accordance with the rules and the mortgage conditions (which such insurance companies as the Society may determine)].
【分析】复合句。本句的主干结构为：Insurance ...will be carried out...；介词短语in respect of …作insurance的定语； in accordance with…作句子的状语，其中包含一个由which引导德定语从句，修饰mortgage conditions。 【译文】有关财产方面的保险是由保险协会按照相关规则和抵押条件来执行的，这些规则和抵押条件由保险协会之类的保险公司决定。
2．The Society has a wide experience( of insurance companies and of the terms offered by their policies), and places insurance with many companies (who are able to provide the cover (which the Society considers necessary)). 【分析】复合句。本句主干结构为：The Society has a wide experience, and places insurance...；句中两个and，第一个and连接两个作为 experience定语的of 短语，第二个and连接整句的两个并列谓语has和places； who引导的定语从句修饰companies；which引导的定语从句修饰cover。
【译文】保险协会与许多保险公司打过交道，对于他们的保险单提供的条款很熟悉，并且与能够提供必要险种的保险公司进行保险业务合作。
3．The amount (for which the property is insured) should [therefore] represent [not less than] the cost, [at the time of repair or replacement], (of rebuilding all the property covered in the same
materials, form, style and condition as [when it is new]).
【分析】复合句。本句主干结构为：The amount...should...represent...the cost...；which 引导定语从句，修饰amount；at the time of ..是插入语作状语；of rebuilding ...作the cost 的定语；when 引导时间状语从句。
【译文】因此被保险的财产的金额应该至少反映出修补或者置换时的成本，即：将财产在材料、形式、风格和状况方面翻修如新时所需的成本。 解析与译文
本文是一篇“信息传播型”说明文。主要介绍了如何办理保险、怎样确定保险公司、涉及房产保险时应如何评估等有关保险的情况。第一段介绍了保险协会是如何确定保险公司的；第二、三、四段介绍了保险金额是如何确定的，以及涉及房产保险的相关情况。
答案解析 6.【解析】选[B]，推理判断题。本文讲述的是有关财产保险的情况。文章就如何办理保险、怎样确定保险公司、涉及房产保险时如何估价等一系列问题提供了大量有用的信息，因此可以判断，文章内容应该是节选于有关保险的信息手册，即[B]；而并非摘自于 [A]“广告”、 [C]“报纸上的文章”或[D]“正式的演说”。 7. 【题眼】条件句处设题 【解析】选[A]，事实细节题。根据题干关键词，定位于第一段第四句：如果客户选择了一家与保险协会无合作关系的保险公司，客户就会被告知，根据这一原则，存在保险协会不同意客户选择的保险公司的情况，答案为[A]。保险协会提供其它保险公司供客户选择，是在自己与客户选定的保险公司没有业务合作的前提下，所以[B]不全面；保险协会要根据客户选定的保险公司与自己是否有业务合作来判断是否同意这家公司为客户进行保险，所以[C]错误；[D]“以后不可能变换公司”与第一段第五句不相符。 8. 【题眼】段尾句设题 【解析】选[D]，事实细节题。 文章第三段最后一句对需要保险的“财产”进行了定义，其中包括家庭室外建筑、车库等，但不包括土地的价值，因此答案为[D]；本段第一句说明财产的市场价值与置换时的成本没有关系，故[A]错误；第三句说明被保险的财产的数量应该与地方当局的要求保持一致，而并非为财产保险时要听取地方当局的意见，所以[B]不对；车库和花园都属于附属建筑物的范畴，[C]与原文相反。 9. 【题眼】尾段设题 全文翻译 有关财产方面的保险是由保险协会按照相关规则和抵押条件来执行的，这些规则和抵押条件由保险协会之类的保险公司决定。保险协会与许多保险公司打过交道，对于他们的保险单提供的条款很熟悉，并且与能够提供必要险种的保险公司进行保险业务合作。你可能希望保险协会与某一家特定的公司开展保险业务，如果这样，请立即与你申请贷款的分部办事处联系，只要那家保险公司及其条款对于保险协会来说是可以接受的，便可以安排保险事宜。[7]如果协会与您建议的公司并无业务联系，协会将会通知您并提供一些公司供您选择。在抵押期间，您可以随时要求改变投保公司。但是如果您的抵押物已经进入某项捐赠计划，或者由其他保险担保公司支持，或者所涉及的资格文件已指定担保公司，那么协会就不会接受你的选择。 [10]你可以在贷款明细中“财产担保总计”一项下看到被担保的初始金额。除非您与协会之间已就其他金额达成协议，否则此金额就是协会对（所抵押）建筑物的置换价格进行估价后的推荐金额。协会没有任何明确或者隐含的保证说保险金额将会涵盖全部损失。 协会提醒您，您的财产的市场价值与置换价格毫无关系。因此被保险的财产的金额应该至少反映出修补或者置换时的成本，即：将财产在材料、形式、风格和状况方面翻修如新时所需的成本。同时也要包括与地方当局的要求保
