dìarshízhānɡzhìbānɡ
第二十章
yǐzhanɡzhībānɡ
治邦(57)
yǐ
yǐjīy?nɡbīnɡ
以正之邦，以畸用兵，以
wúh?yǐzhīqírán
wúshìqǔtiānxiàyězāi
无事取天下。吾何以知其然也哉？
fúpín
tiānxiàduōjìmínduōlìqì
huì
?r
mínmí
夫天下多忌讳，而民弥
?rbānɡjiāzīhūn
fǎwùzī
贫；民多利器，而邦家兹昏；
r?nduōzhīzhānɡ
?rqíwùzīqǐ
人多知，而奇物兹起；法物兹
?rdàoz?iduōyǒu
wǒwúw?i
?rmínwǒyù
彰，而盗贼多有。
shìyǐshanɡr?nzhīyányuē
是以圣
yě
人之言曰：我无为
wǒhàojìnɡmínzìfù
?rmínzìhuà
wǒwúshì?rmínzìpǔ
也，而民自化；我好静，而民
zìzhanɡ
自正
búyù
；我无事，民自富；我欲
不欲，而民自朴。
25
dìarshíyīzhānɡw?izhanɡ
第二十一章
qízhanɡqìqì
为正
qímíntúntún
(58)
qí
其正
zhanɡcháchá
，其民屯屯；其
qíbānɡɡuàiɡuài
fú
hu?zhīsuǒ
正察察，其邦夬夬。
hu?
fúzhīsuǒyǐshúzhīqíjíqíwúzhanɡyě
zhanɡfùw?ijī
shàn
祸，福之所倚；福，祸之所
fú
伏。孰知其极？
其无正
fùw?iyāo
也。正复为奇，善
复为訞。
r?nzhīmíyěshìyǐcì
fānɡ?r
qírìɡùjiǔyǐbù
ɡē
jiān?r
bú
人之迷也，其日固久矣。 是以方
而不割，兼
而不
zhí?rbúxiaɡuānɡ?rbúyào
刺，直而不绁，光而不耀。
26
dìarshíarzhānɡchánɡshēnɡ
第二十二章
长
生
(59)
zhìr?nshìtiān
m?ru?sa
治人事天，莫若啬。
fúw?isa
shìyǐzǎofú
zǎofúwai
夫唯啬，是以早服；早服谓
zhīzh?nɡjī
d?
zh?nɡjī
d?
z?
wúbú
之重
ka
积德；重积德则无不
m?zhī
wúbúkaz?m?zhīqíjí
克；无不克则莫知其极；莫知
qíjí
kěyǐyǒuɡu?
yǒuɡu?zhīmǔ
其极，可以有国；有国之母，
kěyǐchánɡjiǔ
可以长久。
chánɡshēnɡjiǔshì
shìwaishēnɡēnɡùdǐ
是谓深根固柢，长
zhīdàoyě
生久视
之道也。
27
dìarshísānzhānɡjūwai
第二十三章
zhìdàɡu?
ru?pēnɡxiǎoxiān
居位(60)
治大国，若烹小鲜。
yǐdàolìtiānxià
qíɡuǐbùsh?n
fēi
以道莅天下，其鬼不神；非
qí
ɡuǐbù
sh?nyě
qí
sh?nbù
shānɡr?n
其鬼不神
yě
也，其神不伤人人
fēiqíshēnbùshānɡr?nyěshanɡr?n
也；非其申不伤
yìfúshānɡyě
人也，圣
亦弗伤
夫两
yān
也。
ɡùd?jiāoɡuī
fúliǎnɡbùxiānɡshānɡ
不相伤，故德交归
焉。
28
