17． 18．
唔好意思，麻烦你喺消费嘅地方盖个印。（对不起，麻烦您到消费的地方盖个章。） 你嘅手机可以喺商务中心充电。（您的手机可以在商务中心充电。）
第十七课 收银服务
1. 我无人民币，要换啲钱先。(我没有人民币，要先换点钱。) 2. 外币兑换处喺边度吖？(外币况换处在哪儿？) 3. 喺前台可以兑换外币。(在前台可以兑换外币。)月
4. 今日嘅美元汇率係几多吖？(今天美元竞兑人民的汇率是多少？)
5. 今日嘅汇率係1美金换8蚊1毫9。(今天的汇率是1美元兑换人民币8.19。) 6. 请问你要换几多钱？(请问您要换页多少钱？)
7. 哩度一共係988蚊6毫8分，请你点吓数。(这里一共是988。68元，请你点一下。) 8. 无错，啱晒。唔该。(没错，正好。谢谢!)
9. 小姐，唔该，我要退房。(小姐，麻烦你，我要退房。) 10. 请问你嘅房间号码係几多吖？(请问您的房间号码是多少？)
11.麻烦你稍等一阵。/请你稍等一阵。服务员查紧房/酒水。(请稍等一下，服务员正在查房/酒水。) 12. 请问你有无用房间嘅酒水？(请问你有没有用房间里的酒水吗？) 13. 请问係俾现金掟係碌卡？(请问是现金付款还是刷卡？)
14. 请问係用港纸俾钱掟係用人民币？(请问是用港币付款还是用人民币付款？) 15. 唔好意思，要你等咁耐。(对不起，让您久等了。) 16. 找番卅二蚊俾你。(找回您32元钱。)
17. 哩嗰係你嘅信用卡同埋发票，请收好。(这是您的信用卡和发票，请收好。)
18. 请稍等，我查吓账单。我帮你CHECK吓电话单。(请稍等，我查一下账单。我帮您查一下电话单。) 19. 港纸兑人民币係100蚊港纸换105蚊人民币。(港币兑人民币是100元港币换105元。) 20. 点解会咁贵嘅？点解收咁多钱吖？(为什么这么贵？为什么收这么多钱？)
21. 其中包括咗百分之十五嘅服务费。(其中包括了15%的服务费。)
第十八课 征求意见
1． 哩套房你满唔满意吖？（这套房间你满意吗？）
2． 坐飞机番北京好定係坐火车好？（回北京好是乘飞机还是坐火车好？） 3． 你话哩嗰价钱贵唔贵吖？（你说这个价钱贵不贵？）
4． 你嘅行李使唔使喺礼宾部寄存吖？（您的行李要不要在礼宾部寄存？） 5． 去珠海玩，点去好咧？（去珠海玩，怎么去好呢？）
6． 坐船喇，一路上可以睇吓海上风光。（坐船吧，路上可以看看海上风光。） 7． 去珠海游览三日够唔够吖？（去珠海游览三天时间够不够？）
8． 你打算几时走？行李执好未吖？（你准备什么时候离开？收拾好行李了吗？） 9． 哩嗰 急我帮你 戚喇。（我帮您提这个箱子吧。） 10．
既然买唔到车菲，不如住多晚 罗。你认为点吖？（既然买不到车票，不如多住一晚，你看如
何？） 11． 12． 13． 14． 15． 16． 17． 18． 19．
着咁少衫，你冻唔冻吖？（穿这么少衣服，你冷不冷呀？） 你热唔热吖？我好鬼怕热 架。（你热不热？我很怕热。） 哩件事你话点办好吖？（这件事，你说怎么办好？） 你哋饮啲乜嘢酒水吖？（你们喝什么酒水？）
我哋今日下昼四点先至退房，得唔得吖？（我们今天下午四点再退房，行不行？） 你坐巴士去定係打的去吖？（你乘大巴去还是坐计程车去呀？） 请问收支票定係银行托付咧？（请问收支票还是银行托付呢？） 几时/乜嘢时候交得货吖？（什么时候交可以交货呀。） 唔该，请你报嗰价先喇。（请您先报一下产品的价格吧。）
20． 21． 22．
我想去睇医生，去边间医院好啲吖？（我想找个医生看病，去哪间医院比较好？） 要唔要搬张高 凳俾小朋友坐吖？（需不需要搬一张高椅子给小孩子坐？） 我想买几件衫俾细蚊仔，边度有又便又靓嘅儿童服装店吖？
第十九课
建议或意见
1． 如果你听我嘅劝告，你就唔好去。（如果你听我的劝告，你就不要去。）
2． 我建议你住行政套房，咁样你唔单止喺行政酒廊倾生意，仲可以免费享用两个钟会议室添。
（我建议您住行政套房，这样的话你不仅可以在行政酒廊谈生意，还可以免费享用两个小时会议室呢）
3． 哩嗰只不过係建议，你可以照你嘅谂法去做。（这只是一个建议，你可以照你的意愿去做） 4． 唔该你听我讲喇。你咁做有过份喇。（请你听听我的忠告吧。你这样做有点过份了。） 5． 如果你唔中意食自助餐，可以睇吓我哋嘅餐牌点 送食。
（如果您不喜欢吃自助餐，可以看看我们的餐牌点菜吃。）
6． 你咪发脾气先，听吓佢嘅谂法再讲。（你先别生气，听听他的想法再说。） 7． 我觉得今晚你应该留喺屋企。（我认为今晚你应该留在家里。） 8． 我觉得你以家出去唔适合。（我认为你现在外出不合适。）
9． 哩件事与我无关，不过我觉得你做得啱。（这件事与我无关，但我认为你做得对。） 10． 11． 12．
如果你唔听我嘅劝告，你实会后悔嘅。（如果你不听我的劝告，你一定会后悔的。） 你尽量咪干涉人哋嘅事。（你尽量别干涉别人的事。 好睬有你提醒我。多谢你嘅忠告，我仲要认真谂吓。 （多亏你提醒我。多谢你的忠告，我还要认真考虑一下。）
13． 14． 15．
边嗰讲佢都唔听，你唔使 气喇。（谁说他都不听，你不必白费口舌了。）
你已经大嗰大仔喇/大嗰女喇，完全可以自己揸fit。（你已经长大了，完全可以自己作主。） 当局者迷，旁观者清。你应该谂吓大家嘅意见先至好。 （当局者迷，旁观者清，你应该考虑一下大家的意见才好。）
16．
落成日雨，四围都湿粒粒，你不如留喺宿舍温书。
（下了整天雨，周围都湿漉漉的，你不如留在宿舍温习功课吧。）
17． 你哋唔好拗喇，乜嘢事都有两重性，唔同人有唔同嘅睇法。 （你们别争论了，任何事情都有两重性，不同人有不同的看法。）
18． 19．
你同唔同意我嘅观点吖？（你同不同意我的观点？）
我仲有乜嘢选择咧？/我仲有得拣咩？（我还有什么选择呢？/我还有其他选择吗？）
第二十课 酒店服务
1． 请问边啲服务係免费架？（请问哪些服务项目是免费的？） 2． 健身房同游泳池係免费嘅（健身房及泳池是免费的。）
3． 我房间嘅水壶无晒水喇，唔该 罗壶滚水嚟。（我房间的水壶没水了，请拿一瓶开水来。） 4． 好嘅，我即刻叫服务员送嚟俾你。（好的，我马上通知服务员送来给您。） 5． 我哋间房嘅冷气开唔到，好鬼热吖。（我们房间的空调开不了，热死了。） 6． 唔好意思，我即刻揾人嚟整。（对不起，我马上找人来修理。）
7． 嗰个灯掣坏咗，唔该揾个人嚟整吓喇。（那个电灯开关坏了，请找人来修一下吧。） 8． 唔该你同我 罗多嗰枕头嚟。（麻烦您帮我拿多一个枕头来。） 9． 哩条毛巾好邋遢，同我换一条喇。（这条毛巾很脏，帮我换一条吧。） 10． 11． 12．
请问哩度有无订保管行李 架？（请问这儿有地方保管行李吗？） 哩度边啲嘢至好食吖？（这里哪些东西最好吃？）
我哋中餐厅有海鲜食，同埋潮洲菜都好正 架。（我们中餐厅有海鲜吃，而且潮洲菜也很不
错。） 13． 14． 15． 16． 17． 18．
西餐厅有无布菲食吖？几钱一位？（西餐厅有没有自助餐供应？多少钱一位？）
小梅沙风景好靓 架，你带埋嗰相机去影相喇。（小梅沙的风景很美的，你把相机也带去吧） 咁我要去买定两筒菲林至得。（那我得先去买两个胶卷才行。） 请问要饮啲乜嘢吖？（请问要喝点什么？）
我唔识饮酒， 罗樽可乐俾我就得喇。（我不大会喝酒，拿一瓶可乐给我就行了。） 人客到齐喇，请大家埋位喇。（客人到齐了，请大家入席吧。）
