2008年9月中级口译考试试题

2026/1/27 16:24:32

23.

(A) Working is more important than having a holiday.

(B) A driver should be more careful than a pedestrian.

(C) In driving, it is always safety that comes first.

(D) It is dangerous to drive fast in crowded areas.

24.

(A) Because they may not judge speeds very well.

(B) Because they may step into the road for convenience.

(C) Because they cannot run very fast.

(D) Because they may become nervous easily. 25.

(A) Shoppers.

(B) Traffic police.

13

(C) Young people. (D) The handicapped.

26.

(A) Signal to a school crossing patrol. (B) Slow down or stop to let people cross. (C) Overtake other drivers for safety. (D) Watch out for a Stop-Children sign. Questions 27-30

27.

(A) Programme writing. (B) Note-takind techniques. (C) Handwriting analysis. (D) Sample collecting.

28.

(A) A good self-controlled personality. (B) An introspective nature.

(C) A friendly and sociable disposition. (D) A mix of interest and emotion. 29.

(A) Socially-minded people.

14

(B) Scientists and intellectuals. (C) Mediocre writers. (D) Friendly companions.

30.

(A) The rounded, medium size of the letters. (B) The small open a's and o's.

(C) The wide spaces between the words. (D) The upright slant and the signature.

Part C: Listening and Translation. Sentence Translation

Directions: In this part of the test, you will hear 5 sentences in English. You will hear the sentences ONLY ONCE. After you have heard each sentence, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. (1) (2) (3)

15

(4) (5)

II. Passage Translation

Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. You will hear the passages ONLY ONCE. After you have heard each passage, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. You may take notes while you are listening. (1) (2)

SECTION 2: STUDY SKILLS (45 minutes) Directions: In this section, you will read

several passages. Each passage is followed by several questions based on its content. You are to choose ONE best answer, (A), (B), (C) or (D), to each question. Answer all the questions following each passage on the basis of what is stated or implied in that passage and write the

16


2008年9月中级口译考试试题.doc 将本文的Word文档下载到电脑
搜索更多关于: 2008年9月中级口译考试试题 的文档
相关推荐
相关阅读
× 游客快捷下载通道(下载后可以自由复制和排版)

下载本文档需要支付 10

支付方式:

开通VIP包月会员 特价:29元/月

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信:xuecool-com QQ:370150219