同先前的样子。
三、请说出阅读后的感受。
狼虽是凶残之物，但它表现出的疼爱子女的母性，也令人感动。
阅读十一 牧童捉小狼
两牧童入山至狼穴，穴中有小狼二。谋分捉之，各登一树，相去数十步。少倾，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳，故令嗥。大狼闻声仰视，怒奔树下，且号且抓。其一童又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾，始望见之；乃舍此趋彼，号抓如前状。前树又鸣，又转奔之。口无停声，足无停趾，数十往复，奔渐迟，声渐弱；既而奄奄僵卧，久之不动。童下视之，气已绝矣。 （节选自清·蒲松龄《聊斋志异》） 【文言知识】
说\且\。\且\的义项较多，在句中一般作虚词用。当它作为连词的时候，一般有三个义项：表示并列，可译为\又\；表示递进，可译为\而且\；表示让步，可译为\尚且\。文中的\且号且抓\应该表示并列，是又叫又抓的意思。 【译文】
两个牧童走进山林里（恰好）走到一个狼窝前，窝里有两只小狼，（两个牧童）谋划着各抓一只。（他们）各自爬上一棵树，两棵树相距几十步远。过了一会儿，老狼回来了，它钻进狼窝一看，小狼不见了，心里非常惊慌。一个牧童在树上又是扭小狼的脚，又是揪它的耳朵，故意让它哀号。老狼听到小狼的叫声，仰头看见了（牧童和小狼），愤怒着冲到树下，一边嚎叫一边连爬带抓（着树干想爬上去）。（这时）另一个牧童也在另一棵树上欺负得小狼急促地哀号起来。老狼（听到了）停下（它的）嚎叫四周张望，才远远看见另一棵树（上的小狼和牧童），它又离开这棵树奔跑向另一棵树下，（它）像刚才那样狂叫撕抓。第一棵树上的小狼又叫，它又转身奔向第一棵树。口中叫个不停，脚下奔跑个不停，来来回回跑了几十趟，跑得渐渐慢了，叫声渐渐弱了；不一会儿，（就累得）奄奄一息，直挺挺地倒在地上，过了许久，便一动不动了。牧童下树一看，老狼已经断气了。 【阅读训练】 1．解释：
（1）去 （2）故 （3）趋（4）状 2．翻译：
（1）入穴失子，意甚仓皇。 （2）乃舍此趋彼，号抓如前状。 3．这个故事告诉我们的道理是什么？ 【参考答案】
1．距离 （2）特意 （3）快速跑（4）样子 2．略 3．要善于用智慧战胜比自己强大的敌人。 南辕北辙
今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾①，告臣曰：\我欲之②楚。\臣曰：\君之楚，将奚为北面?\曰：\吾马良!\臣曰：\马虽良，此非楚之路也。\曰：\吾用③多!\臣曰：\用虽多，此非楚之路也。\曰：\吾御者④善!\此数者愈善，而离楚愈远耳。 导读：成语\南辕北辙\可谓人人皆知，如果行动和目的相反的话，所得结果也只能
是背道而驰。
注释：①持其驾：拿着缰绳，驾着他的车子。②之：动词，往，到。③用：资用，即路费。④御者：驾车的仆夫。 一、解释加点的词
1．我欲之楚（）2.将奚为北面（）3．吾马良（）4.此数者愈善（） 二、翻译
1．马虽良，此非楚之路也。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2．此数者愈善，而离楚愈远耳。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 三、成语＿＿＿＿＿＿出自本文，比喻＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 【译文及参考答案】 64．南辕北辙
刚才我来时，在大路上碰见一个人，脸朝北方手里拿着缰绳，驾着车，告诉我说：\我想到楚国去。\我说：\您往楚国去，为什么要朝北走呢?\他说：\我的马好!\我说：\马虽然好，这不是通向楚国的路啊。\他说：\我的路费多!\我说：\路费虽然多，这不是通向楚国的路啊。\他说：\我的车夫能干!\这些条件越好，离楚国就越远了。 一、1.想要2．何、什么3．良好4．越
二、1.马虽然好，这不是通向楚国的路啊。2．这些条件越好，却离楚国就越远罢了。
三、南辕北辙行动和目的相反 农夫殴宦
尝有农夫以驴负柴至城卖，遇宦者(太监)称\宫市\取之；才与绢数尺，又就索\门户\指\门户\税)，仍邀(强要)以驴送至内。农夫涕泣，以所得绢付之；不肯受，曰：\须汝驴送柴至内。\农夫曰：\我有父母妻子，待此然后食。今以柴与汝，不取直而归，汝尚不肯，我有死而已！\遂殴宦者。 （选自韩愈《顺宗实录·宫市》） 【译文】
曾经有一个农夫，用驴驮着木柴到城里来卖，遇到宦官自称\宫市\拿走他的木柴，只给了他几尺绢，又就地索取\门户\税，还强要（农夫）用驴把木柴送到内廷去。农夫哭了，把得到的绢又给了宦官，（宦官）不肯接受，说：\必须用你的驴把柴送到内廷。\农夫说：\我家有父母、妻子、儿女，等着卖柴得钱后，才能有饭吃。现在我把木柴给了你，不向你要价钱就回去，你还不肯放我，我也只有和你以死相拼了！\农夫就殴打了宦官。
（街使的属吏捉住他上报，德宗颁诏将宦官废免，赐给农夫十匹绢。然而，宫市并不因此而改变，谏官与御史们屡次规谏，德宗都不肯听从。） 【阅读训练】
1.解释文中加点词：
(1)才与绢数尺(2)农夫涕泣(3)不取直而归(4)遂殴宦官
2.下列句子中加点的\以\与\仍邀以驴送至内\中的\以\用法相同的一项是： A．以刀劈狼首B．余故道为学之难以告之 C．不以物喜，不以己悲D．有好事者船载以入 3.把画线句子翻译成现代汉语： 我有父母妻子，待此然后食。
4.文中卖柴农夫与白居易笔下的卖炭翁的遭遇，揭露了怎样的社会现实？卖柴农夫与卖炭翁这两个人物形象有什么不同？请简要谈谈你的看法。 【参考答案】
1.(1)给(2)眼泪(3)通\值\价值(4)就2.A3.略 4.揭露了\宫市\对劳动人民的剥削、迫害。
卖柴农夫性情刚烈，敢于奋起反抗；卖炭翁淳朴善良，逆来顺受。 沛公至咸阳
沛公至咸阳，诸将皆争走金帛财物之府分之，何独先入收秦丞相御史律令图书藏之。沛公为汉王，以何为丞相。项王与诸侯屠烧咸阳而去。汉王所以具①知天下隘塞，户口②多少，强弱之处，民所疾苦者，以何具得秦图书也③。
导读：\诸将皆争走金帛财物之府分之，何独先入收秦丞相御史律令图书藏之\，一\皆\一\独\，将萧何的\深谋远虑\刻画得淋漓尽致，刘邦得萧何可谓天助也③。 注释：①具：通\俱\，全，都。②户口：人口。③者……也：裹判断。 一、解释加点的词
1．诸将皆争走金帛财物之府分之（） 2．以何为丞相()()
3．汉王所以具知天下隘塞（） 二、翻译
汉王所以具知天下隘塞，户口多少，强弱之处，民所疾苦者，以何具得秦图书也。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
三、萧何是刘邦的谋士，夺得天下的功臣之一，刘邦得天下，其功不可没，历史上还有一个关于萧何和韩信的著名典故，即＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 【译文及参考答案】 69．沛公至咸阳 刘邦攻破咸阳后，手下的一些将士们都争先恐后地奔向秦朝的国库，把里面的金帛财物都分了，而萧何唯独先进入秦丞相府，把丞相、御史的律令、图籍都收藏起来。后来，刘邦成为汉中王，任用萧何做丞相。项羽和众诸侯们到了咸阳，烧杀抢掠一番离去。刘邦之所以了解天下的各处险要、人口的密与稀、人民的强健与柔弱、百姓的贫苦，都因为萧何完备地得到了秦的图籍。 一、1.跑2．用做3．……的原因
二、汉王刘邦之所以了解天下各处险要、人口的密与稀、人民的强健与柔弱、百姓的疾苦，是因为萧何得到了秦的图籍。 三、萧何月下追韩信 七步诗
文帝尝令东阿王①七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：\煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣：'本自同根生，相煎何太急!'\帝深有惭色。
导读：古人说\兄弟如手足\，但兄弟之间为了争王位、争财物而互相残杀的从古到今却屡见不鲜，这不是太可悲了吗!
注释：①文帝：曹操之子曹丕。东阿王，曹操第三子，曹丕之弟曹植，大诗人。 精练
一、解释加点的词
1．不成者行大法()2.萁在釜下然()
3．漉菽以为汁()4.文帝尝令东阿王七步中作诗（）
二、\萁在釜下然\的\釜\解释为＿＿＿＿，写出一个同义的成语＿＿＿＿＿＿＿。 三、《七步诗》一般写作：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
四、写出出自本文的成语。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【参考译文和答案】 81．七步诗
魏文帝曾经命令东阿王曹植在七步内做成一首诗，做不出即处以死刑。东阿王随声就做诗一首：\锅里煮着豆子用来作羹，滤豆子用来作汁。豆秸在锅底燃烧着，豆子在锅中哭泣：'你我本是一个根上生长的，你为什么这样不留情地逼迫我、熬煎我呢?'\魏文帝听了深有惭愧之色。
一、1.死刑2．同\燃\字3．过滤豆类4．曾经 二、锅破釜沉舟
三、煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。 四、相煎何急；七步成章 齐人有好猎者
齐人有好猎者，旷日①持久而不得兽，入则羞对其家室，出则愧对其知友。其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：\君宜致力②于耕作。\猎者曰：\何为？\人不对。猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾③耕。疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。 （选自《吕氏春秋》有改动）
【注释】①旷日：荒废时日。②致力：致：竭尽（精力）、集中（意志）；集中力量从事（某项事业）。③疾：急切从事。 【译文】
齐国有个喜欢打猎的人，荒废了许多时日，可什么野兽也没猎到。回到家里，就感到对不起妻子和孩子，走出家门，就感到对不起朋友乡邻。他猎不到野兽的原因，是他的猎狗不好。（他）想要买一只好狗，（可是家里又十分贫困，买不起。）有个人对他说：\你应该尽力耕田。\这个打猎的人说：\为什么？\那个人没有回答他。他就自己想到，该不会是想要我努力耕田有了收获之后就可以买到好狗了吧？于是，他回家后就辛勤耕田。辛勤耕田，家里就富裕起来。家里富裕起来，就（有钱）买到了好狗，于是他每次打猎的收获，常常超过别人。不仅仅是打猎，许多事情都是这样。 【阅读训练】
1.解释句中加点词语
（1）入（2）家室（3）宜（4）疾耕 2.翻译
（1）其所以不得之故，乃狗劣也。
（2）得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？ 3.读了这则故事，你受到了什么启发？ 【参考答案】
1.（1）回家（2）妻子孩子（3）应该（4）努力耕田
3.人在遇到困难时，不可勉为其难，有时暂时后退是为了更好地前进。（做任何事情不能一味蛮干，当失败时，应该注重考虑成功的策略。）
