中所体现的;只要我们能够梦想的我们就一定能实现!无论你出身贵贱,他们都能站在同一起跑线上从头开始,这就是西方精神,是在英雄主义和献身精神的基础上建立起来的。西方人在这一“平等”观念上的另一方面表现出对家人或陌生人过分的客气和礼貌,如对身边提供给任何服务的人都要说声“谢谢”而且在称谓上,一般长辈与晚辈,职员与上司等之间都会直呼其名,他们并不看重这种“尊卑”的观念,但这并不代表西方人不尊老爱幼,反而从相反的角度体现出他们很自然的互尊互爱的亲密关系。其次,西方人强调“自我”的观念,把个人价值当做一种美德,一种积极的处事哲学,正如美国一句流行的谚语所言;“只要努力,牛仔也能当总统”(If working hard , even cowboy can be president.)美国总统林肯就是靠自己奋斗成功的人。此外,西方人信奉现实主义,重视客观事实,一切以数据和事实为依据,追求事实的准确性,切忌事情的虚拟化和含糊性,正是西方人有如此诸多的文化观念,所以它的礼仪也受到这些背景观念的广泛影响。
2、西方的社交礼仪及衣食习俗
西方国家的礼仪文化涉及面广,内容丰富而呈多样化,其中主要有社交礼仪及衣食
习俗。美国被誉为世界超级大国的资本主义国家,它的社交礼仪文化在西方国家中占有很大的代表性,通常在社交的场合,美国人给人的印象是性格开朗,乐观大方,不拘小节,讲究实际,直言不讳,这种性格特点使得他们很乐于交际,不拘泥于正统礼节,没有过多的客套,与人相见不一定以握手或拥抱为礼,笑一笑或说声“Hi”(你好)就算有礼了。美国人从小就养成了说话要有礼貌的习惯,在日常生活中,即使与家中的父母,兄弟姐妹说话,也都会使用“Hi”(你好),“please”(请),“I am sorry”(对不起)等等的客套话,与这些礼貌用语离不开口显得他们很有教养。在如今的美国,越来越多的女子跻身于政界。商界,甚至有些担任更高的职位,随着女子地位的大大提升,对于她们,不要有太强的性别意识,如果想表示对女士的尊重,有教养的男士通常都会抢先一步去为女士开门,给她们让座,但要做得自然,不要让她们感到有意识的表露。
在日常的饮食和衣着打扮方面,美国人也遵循着一定的礼仪规范,而且美国人穿衣服是因场合而异的,在下班或休闲的时间里,他们的衣着不太讲究,比较随意自然,只提倡着装的个性与舒适。但在正式场合,他们会按照严格的惯例着装打扮,如男士一般都会穿西装打领带,女士也会着装得体整洁,他们看不起那些着装肮脏,折皱,有异味的人以及服装搭配不协调的现象,他们认为那都是缺乏基本着装常识的表现。在饮食上,美国人注重餐桌礼仪的讲究,西方人的饮食比较讲究营养的搭配和吸收,这是一种科学的饮食观念,注重食物的营养而忽略对食物的“色、香、味、形、意”如何,饮食都是为了健康与生存,
4 - -
似乎不讲究味的享受,但他们在用餐时喜欢优雅安静的环境氛围,他们认为在餐桌上一定要注意自己的礼仪,从座位的次序看,他们是以右为尊,男女相隔而坐,夫妇分开坐一般女宾客的席位比男宾客稍高,男士要替位于自己右边的女宾客拉开椅子,以示对女士的尊重。在用餐时,西方实行分餐制,一般用餐的程序较多,西方人不喜欢共桌共餐,他们认为那样是很不卫生的。
三、中国礼仪与西方礼仪的相互交融以及发展趋势
1、中西方礼仪的求同存异、兼容并包、相互尊重
随着东西方文化的不断发展,中西方的礼仪正在相互交融,东方人逐渐的接受西方
文化中先进文明礼仪和交往方式,特别是改革开放以来,西方的一些先进的礼仪制度以及观念思想都为我们提供了很多的借鉴,近年来西方的一些宴请方式如酒会,招待会,自助餐或冷饮也逐步传到中国,另外,西方的婚礼仪式以及西方的节日也是倍受中方大多数青年一代青睐的。同样,西方人也逐渐接受了东方文化中重感情等合理因素,近年来中方的儒家思想,孔子学说也逐步传入西方,在西方也引起了广泛的影响。不同的国家,不同的民族有着不同的风俗习惯和礼仪的交往方式,应当遵循的原则是“客随主便”,即客人一方尊重主人一方的礼仪,这样才能领略不同民族的礼仪文化,这也是各民族平等享有尊严的表现。不同国家的礼仪文化只有建立在互相尊重的基础上才能进行文化上的友好交流。
2、中西礼仪文化的共同和谐发展
中西方的礼仪文化随着时代的变迁展现出许多的共同点和差异性,随着中国经济的迅
猛发展,全球经济一体化的逐步实现以及中国加入世界贸易组织,礼仪在对外交往中的作用愈显突出。中西方国家对未来的礼仪文化都采取了兼容并包的态度,在互尊互重的基础上对异域文化进行求同存异,这样不仅为双方友好的交流得以顺利进行,而且促进了中西方的礼仪文化的共同和谐发展。
结语
在当今世界现代化步伐的加快,中西方礼仪文化不断地交融,碰撞,所以我们要好好
的学习不同地方的礼仪文化。西方礼仪作为当今国际的基本礼仪,更多的还是被我们借鉴,我们要借鉴的不仅是它的形式,更要借鉴其内在灵魂,为我们的礼仪建立一个完整的价值体系,提高对自身文化的高度认同感和深刻的觉悟,只有这样才能建立起自己的自信和优
5 - -
越感,才能确立我们的感染力。民族的复兴不仅是实力的复兴,更是文化的复兴,只有我们的文化被别人认同,才能使我们的礼仪文化行驶于世界。创建和谐社会,一般必须从礼仪开始,所以在当今的国际情形下,只有认清中西方礼仪文化的差异性,将二者的礼仪文化合理有效的融合,方能建立合适我们自己的文化体系,达到和谐的思想。
参考文献
[1] 蒋璟萍:《现代礼仪》 [M],北京;清华大学出版社,2009
[2] 黄诗结、黄冰著:《中华传统礼仪》 [M],北京;气象出版社出版,2005 [3] 杨滨章著:《西方传统文化导论》 [M],哈尔滨;东北林业大学出版社,2004 [4] 顾建华主编:《中国传统文化》 [M],北京;中南工业大学出版社,2000 [5] 费考通:“乡土中国” [J],北京;三联书店,1985
[6] 吴冰:《中西方文化差异拾零》 [M],闽西职业大学学报,2002
Differences on Etiquette
6 - -
Abstract:This paper analyzes the Chinese culture and Western culture the concept of each
other's background ,and characteristics of content, elaborate rituals of the Chinese culture and Western cultural differences and etiquette of each other. To promote respect and equal
treatment in their own, based on both the absorption of Western culture and modern etiquette good export their culture, and promoting the cultural fusion between the West, for the
establishment of a harmonious and friendly relations, and has made the common development of all aspects of culture.
Key words:
Chinese etiquette;Western etiquette;integration;development trends
- -
7

