ÏÖ´ú»¯¡¢ÐÅÏ¢»¯ÊÇʱ´ú·¢Õ¹µÄÇ÷ÊÆ£¬µ«ÊÇ´«Í³½ÌÓý½ÌѧºÍ½Ìѧ¹ÜÀíÖлýµíµÄ³É¹¦¾ÑéºÍÓÅÊÆÈçºÎÔÚÐÅÏ¢»¯Ó¦ÓÃʵÑéÖÐÁ¼ºÃµÄÈںϣ¬Ê¹¼¼ÊõºÍÓ¦ÓóÉΪһÌå»ò½èÖú¼¼ÊõʹÓÅÊÆÊý×Ö»¯ÒÔ¼°¸ü½øÒ»²ã£¬¶ø²»ÊÇÁ½ÌõÍÈ×ß·£¬ÊÇʵÑé½ø³ÌÖбØÐë˼¿¼µÄÎÊÌ⣬·ñÔò»áһζµÄ¼Ó´ó½ÌʦµÄ¸ºµ££¬·ÖÉ¢½ÌʦµÄʱ¼äºÍ¾«Á¦¡£ÈçÔÚʵ¼ùµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÃÇÒ²·¢ÏÖÍøÉϽÌÑÐÓÐ×ÅijЩ¾ÖÏÞÐÔ£¬È±ÉÙÏÖ³¡½»Á÷µÄÁ¼ºÃ·ÕΧ£¬ÓÉÓÚʱ¼äÉϵĽ»´í£¬´ó¼ÒµÄ»¥¶¯½»Á÷²»¹»Ë³³©£¬²»¹»¼°Ê±£¬Òò´ËÍøÉϽÌÑÐÓÐʱºòÓеãÁôÓÚÐÎʽ£¬ÈçºÎÌá¸ßÍøÉϽÌÑеÄʵЧÐÔÄØ£¿ÏàÐÅËæ×ÅÍøÉϽÌÑлµÄ²»¶ÏÍÆ½øºÍÍêÉÆ£¬ÆÚ´ýËüÄܹ»·¢»ÓÆä×î´óµÄÀûÓÃЧ¹û¡£
˼¿¼¶þ£º±ØÐëÓë½Ìʦ×ÔÎÒ·¢Õ¹µÄÄÚÇýÁ¦Óлú½áºÏ¡£
¿ÎÌâÑо¿ÍƽøµÄÁ¦¶ÈºÍ³ÉЧȡ¾öÓÚ½ÌʦÃǹÛÄîµÄת±ä¡¢ÐÐΪµÄ¸ú½ø¡¢²ßÂԵĸĽøºÍ²ÎÓëµÄ×Ô¾õÐÔ¡£ÐÅÏ¢»¯Ó¦ÓÃÐèÒª½Ìʦ¸¶³ö¸ü¶àµÄʱ¼äºÍ¾«Á¦£¬½ÌʦÈçºÎͳһ˼Ï롢ת±ä¹ÛÄ¿Ë·þ¹¤×÷¶¨ÊƺÍÖ°Òµ¾ëµ¡£¬Í¨¹ý×ÔÎÒ·¢Õ¹µÄÄÚÇýÁ¦À´¿Ë·þÓ¦ÓÃʵÑéÖеÄÀ§ÄѺÍÈÎÎñ£¬Ö÷¶¯ÈÚÈëʵÑ飬ÓÈΪ¹Ø¼ü¡£ÐÅÏ¢¼¼Êõ´ø¶¯½ÌÓý¸Ä¸ïµÄѸÃÍ·¢Õ¹£¬Õâ¾ÍÒªÇó½ÌʦҪ¸úÉÏʱ´ú³±Á÷£¬×ª±ä½ÌÓý˼Ï룬¸üнÌÓý¹ÛÄһЩÀÏʦÖÁ½ñ¶ÔÐÅÏ¢¼¼ÊõµÄ±¾ÖÊȱ·¦»ù±¾µÄÈÏʶ£¬Òò´Ë´æÔÚ×ÅΪÓöøÓõÄÐÎʽÖ÷ÒåÇãÏò£¬Ö»Êǽ«¡°ºÚ°å°á¼Ò¡±£¬»òÊǽ«ÐÅÏ¢¼¼ÊõµÄÓ¦ÓÃ×÷ΪÌá¸ß¹àÊäËٶȵŤ¾ß£¬³ÉÁË¡°ÈË»ú¹²¹à¡±¡£ÕâЩ×ö·¨¶¼ÊDz»¶ÔµÄ£¬ÊDz»¿ÉÈ¡µÄ¡£Î©ÓнÌʦ½ÌÓýÀíÄîµÄ¸üУ¬²ÅÄÜÓü«´óµÄÈÈÇéÈ¥ÅàÑø¡¢ÍÚ¾ò¡¢·¢Õ¹Ñ§ÉúµÄ´´ÐÂÄÜÁ¦ºÍʵ¼ùÄÜÁ¦¡£½ÌʦֻÓÐÇÐʵת±ä½ÌÓýÀíÄÌåÏÖÒÔÉúΪ±¾µÄ˼Ï룬½â·ÅѧÉúµÄʱ¼äºÍ¿Õ¼ä£¬ÈÃѧÉúÕæÕý³ÉΪѧϰµÄÖ÷ÈË£¬²¢×¢ÖؽÌѧÃñÖ÷£¬ÎªÑ§ÉúÌṩ×Ô¼ºÑ§Ï°µÄ¿íËÉ»·¾³£¬²ÅÄܳä·Ö·¢»ÓÍøÂç½Ìѧ¡¢¶àýÌå½ÌѧµÄÓÅÊÆ£¬Ê¹¼ÆËã»ú²»½öÊǽÌѧµÄ¹¤¾ß£¬Ò²ÊÇѧÉúѧϰµÄ¹¤¾ß£¬½ø¶ø½ÏºÃµØ´ï³É½ÌѧĿ±ê¡£
ÏÖ´úÐÅÏ¢¼¼Êõ»·¾³ÏÂУ±¾ÑÐÐÞ·½Ê½Óë;¾¶
×÷Õߣº³Â´óΰ ÎÄÕÂÀ´Ô´£º³É¶¼½ÌÓýѧԺ µã»÷Êý£º3802 ¸üÐÂʱ¼ä£º2006-7-21
ÕªÒª£ºÐÅÏ¢¼¼ÊõΪ½Ìʦרҵ·¢Õ¹ÌṩÁËеļ¼ÊõºÍƽ̨£¬Ð£±¾ÑÐÐÞÊǽÌʦרҵ·¢Õ¹µÄÖØÒª·½ÏòºÍÇ÷ÊÆ¡£ÐÅÏ¢¼¼Êõ»·¾³ÏÂУ±¾ÑÐÐÞÒª´¦ÀíºÃ\×ÔÓÉѧϰ\Óë\¹æ·¶Ñ§Ï°\£¬\¸öÌåѧϰ\Óë\¼¯Ìåѧϰ\µÈ¹ØÏµ£¬µ±Ç°£¬Òª¼ÓÇ¿¹ÜÀí£¬±£ÕÏÖÊÁ¿£¬´Ó¿É¿ØºÍ¿É²âµÄ½Ç¶È£¬ÐÅÏ¢¼¼Êõ»·¾³ÏÂУ±¾ÑÐÐÞÓÐЧ;¾¶°üÀ¨£º½ÌѧÉè¼Æ·ÖÏí£¬Ö÷Ìâѧϰ×ÊÔ´ÍøÕ¾½¨É裬Ö÷ÌâÑÐÌÖ£¬ÊÓÆµ°¸ÀýµÄ½Ìѧ¹ÛĦÓëÑÐÌÖ£¬Îı¾ÔĶÁÓëÍøÂçÖ¸µ¼½áºÏ£¬¶¨ÏòËÑË÷ºÍÍøÂçÇóÖúµÈ¡£ ¹Ø¼ü´Ê£ºÐÅÏ¢¼¼Êõ У±¾ÑÐÐÞ Í¾¾¶
1£®ÎÊÌâµÄÔµÆð
1£®1ÐÅÏ¢¼¼ÊõΪ½Ìʦרҵ·¢Õ¹ÌṩÁËÖØÒªµÄ¼¼ÊõÊÖ¶Î
ÏÖ´úÐÅÏ¢ÓëͨѶ¼¼ÊõµÄѸËÙ·¢Õ¹£¬ÕýÔڸıäÈËÀàµÄÉú»î·½Ê½ºÍÉú´æ·½Ê½¡£»ùÓÚÏÖ´úÐÅÏ¢¼¼ÊõµÄÉú»îºÍ¹¤×÷»·¾³£¬ÖÐСѧ½ÌʦµÄѧϰºÍÉú»î·½Ê½Ò²ÔÚ²¢½«¼ÌÐø·¢ÉúÉî¿ÌµÄ±ä»¯£¬ÐÅÏ¢¼¼ÊõÕýÔÚ³ÉΪӰÏì½Ìʦרҵ·¢Õ¹Óë³É³¤µÄÖØÒª·½Ê½ºÍÊֶΣ¬ÓÃÐÅÏ¢»¯´Ù½ø½Ìʦ½ÌÓýÏÖ´ú»¯ÕýÔÚ³ÉΪ½Ìʦ½ÌÓý¸Ä¸ïµÄÖØÒª·½ÏòºÍ³±Á÷¡£ 1£®2У±¾ÑÐÐÞÊǽÌʦרҵ·¢Õ¹µÄÖØÒªÊµÏÖÐÎʽ
½øÈë21ÊÀ¼Í£¬¼Ó¿ì½Ìʦרҵ»¯½ø³Ì¡¢Ìá¸ß½ÌʦרҵˮƽÒѾ³ÉΪÎÒ¹ú½Ìʦ½ÌÓýµÄÖ÷Òª·½ÏòºÍÈÎÎñ¡£\×ܽáÆðÀ´£¬ËƿɰÑѧÊõ½çÓйؽÌʦרҵ·¢Õ¹µÄÀíÂÛ¹é½áΪÈçϵÄÈýÀàÈ¡Ïò£ºÀíÖÇÈ¡ÏòµÄ½Ìʦרҵ·¢Õ¹(intellectual perspectives of teacher professional development)¡¢Êµ¼ù¡ª¡ª·´Ë¼È¡Ïò½Ìʦרҵ·¢Õ¹(practical-reflective perspectives of teacher professional
development)¡¢Éú̬ȡÏò½Ìʦרҵ·¢Õ¹(ecological perspectives of teacher professional development)¡£\¢Ù \ÔÚʵ¼ù¡ª¡ª·´Ë¼È¡ÏòÄÇÀ½Ìʦרҵ·¢Õ¹´øÓÐÁ˸ü¶àµÄÖ÷¶¯Ì½¾¿³É·Ö¡£\У±¾ÅàѵµÄÓÅÊÆÔÚÓÚѧУÌṩÁËÖÐСѧ½ÌʦרҵÉú»îµÄʵ¼ù»ùµØ£¬½Ìʦʵ¼ùµÄ¾ÀúÓÐÁË£¬ÈçºÎÒýµ¼½Ìʦͨ¹ý·´Ë¼½«¾Àúת»¯Îª¾Ñ飬²¢Í¨¹ýÐж¯Ñо¿µÈ·½Ê½ÌáÉý¾Ñ飬ÊÇУ±¾Åàѵ±ØÐ뿼ÂǺÍʵ¼ùµÄÎÊÌâ¡£\ѧУÊǽÌʦרҵÉúÑĵÄÖ÷Òª»·¾³£¬Í¬ÊÂÊǽÌʦרҵÉú»îµÄÖ÷ÒªºÏ×÷»ï°é£¬Ñ§Ð£×éÖ¯ºÍѧУͬʶԽÌʦרҵ·¢Õ¹¾ßÓÐÖØÒªÒâÒåºÍ×÷Óá£Ñ§Ð£ÒªÑо¿Ñ§Ð£×éÖ¯ºÍѧУͬʶԽÌʦרҵ·¢Õ¹µÄÓ°Ïì;¾¶ºÍ·½Ê½£¬¸üºÃµØ´Ù½ø½Ìʦרҵ·¢Õ¹¡£´Ó1972ÄêÓ¢¹úµÄ¡¶Õ²Ä·Ë¹±¨¸æ¡·Ìá³ö¡®½ÌʦµÄÔÚÖ°½øÐÞÓ¦´ÓÖÐСѧ¿ªÊ¼'µ½20ÊÀ¼Í80Äê´úÃÀ¹ú¿ªÊ¼µÄ\½Ìʦרҵ·¢Õ¹Ñ§Ð£\£¨PDS£©£¬ÔÚÖ°½Ìʦ¼ÌÐø½ÌÓýÒÔУ±¾ÅàѵΪÖ÷Òª·½Ê½£¬Éú̬ȡÏòµÄ½Ìʦרҵ·¢Õ¹Õý³ÉΪһÖÖеķ½Ïò¡£\¢Ú
\¡®Ð£±¾'ÓÐÈý·½Ã溬Ò壺һ¸öΪÁËѧУ£¬¶þÊÇ»ùÓÚѧУ£¬ÈýÊÇͨ¹ýѧУ¡£\¢Û\ΪÁËѧУ£¬ÒâÖ¸ÒªÒԸĽøÑ§Ð£Êµ¼ù¡¢½â¾öѧУËùÃæÁÙµÄÎÊÌâΪָÏò¡£......»ùÓÚѧУ£¬ÒâÖ¸Òª´ÓѧУµÄʵ¼Ê³ö·¢£¬Ëù×éÖ¯µÄ¸÷ÖÖÅàѵ¡¢ËùÕ¹¿ªµÄ¸÷ÀàÑо¿¡¢ËùÉè¼ÆµÄ¸÷Ãſγ̵ȣ¬¶¼Ó¦³ä·Ö¿¼ÂÇѧУµÄʵ¼Ê£¬ÍÚ¾òѧУËù´æÔÚµÄÖÖÖÖDZÁ¦£¬ÈÃѧУ×ÊÔ´¸ü³ä·ÖµØÀûÓÃÆðÀ´£¬ÈÃѧУµÄÉúÃü»îÁ¦Êͷŵøü³¹µ×¡£\¢Ü \ͨ¹ýѧУ£¬ÒâָѧУÊÇÍÆ½øÐ£±¾ÅàѵµÄÖ÷Ì壺¾ö²ßµÄÖ÷Ì塢ʵʩµÄÖ÷Ìå¡¢¹ÜÀíµÄÖ÷Ìå¡£¡®Í¨¹ýѧУ'Í»³öÁ˾ö²ß¡¢¹ÜÀíÔÚУ±¾ÅàѵÖеÄÖØÒª×÷Óá£Ç¿µ÷¡®Ð£±¾²»ÊDZ¾Ð£'¡£\¢Ý У±¾ÑÐÐÞÊÇѧУ²ãÃæ×éÖ¯ºÍʵʩµÄ£¬ÒÔ½â¾ö½ÌÓý½ÌѧÎÊÌâºÍ´Ù½ø½Ìʦרҵ·¢Õ¹ÎªÄ¿±êµÄÏà¹Ø»î¶¯¡£´ÓУ±¾Åàѵµ½Ð£±¾ÑÐÐÞ£¬ÆäÄÚººÍʵʩҪÇóÓÐÒÔÏ·¢Õ¹±ä»¯£º\£¨1£©Ä¿±ê¶¨Î»µÄ±ä»¯¡£½ÌʦÅàѵµÄÄ¿µÄÔÚÓÚ´Ù½ø½Ìʦרҵ·¢Õ¹¡£ÔÚÅàѵµÄÀíÄîºÍʵ¼ùÖУ¬ÈÝÒ×µ¼ÖÂÖ±ÃæÖÐСѧ½Ìʦʵ¼ÊÎÊÌâµÄ²»×㣬´ÓÀíÂÛµ½ÀíÂÛ¡®¿Õ¶Ô¿Õ'¡£½Ìʦ²»ÄÜ»ñµÃ½â¾öʵ¼ÊÎÊÌâµÄʵ¼Ê°ïÖú£¬ÈÝÒ×ʧȥ¶ÔÅàѵµÄÐÅÈΣ¬Ê§È¥²ÎÓëµÄ»ý¼«ÐÔºÍÖ÷¶¯ÐÔ¡£ÑÐÐÞÔÚÇ¿µ÷´Ù½ø½Ìʦרҵ·¢Õ¹Í¬Ê±£¬Í»³ö½ÌÓý½ÌѧÎÊÌâ½â¾öºÍרҵ·¢Õ¹Ä¿±êÓлúͳһ¡££¨2£©»°ÓïÖ÷ÌåµÄ±ä»¯¡£ÔÚÅàѵÖУ¬ÅàѵÕßÊÇÅàѵÖеÄÖ÷Ì壬ÅàѵÕß¾ö¶¨ÁËÅàѵÄÚÈÝ¡¢ÅàѵÐÎʽ£¬ÕÆÎÕ×Å»°Óï°ÔȨ£¬ÖÐСѧ½ÌʦÔÚÅàѵ¹ý³ÌÖд¦ÓÚ¡®Ê§Óï'״̬¡£ÑÐÐÞÒªÇó¸Ä±äÖÐСѧ½ÌʦµÄ¡®Ê§Óï'״̬£¬Ç¿µ÷ÖÐСѧ½ÌʦÊÇÑÐÐ޻µÄÖ÷Ì壬ÊÇ»°ÓïµÄÖ÷Ìå¡£´«Í³ÒâÒåÉϵÄÅàѵÕߣ¬½«´Óµ¥Ò»µÄ»°ÓïÕß½ÇÉ«ÏòÑÐÐ޻µÄ²ß»®Õß¡¢×éÖ¯Õß¡¢Òýµ¼ÕߵȽÇɫת±ä¡££¨3£©»°ÓïÄÚÈÝ
µÄ±ä»¯¡£´ÓÅàѵµ½ÑÐÐÞ£¬Òâζ×Å´Óѧ¿ÆÖÐÐÄÏòÎÊÌâÖÐÐÄ×ªÒÆ¡£½Ìʦ²ÎÓë¾ÍÊÇʵ¼ù»°ÓïµÄ²ÎÓ룬ÖÐСѧ½ÌʦµÄÎÊÌâ¡¢¾ÑéºÍÌå»á½«³ÉΪ»°ÓïµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ£¬Ëü½«¸Ä±ä¹ýÈ¥ÅàѵÖÐÀíÂÛÐÔ»°ÓïһͳÌìϵľÖÃæ£¬ÀíÂÛÓëʵ¼ù½áºÏ£¬Ìá¸ßÕë¶ÔÐÔºÍʵЧÐÔ¡££¨4£©»°Ó﷽ʽµÄ±ä»¯¡£ÅàѵÖ÷Òª»¹ÊÇ¡®ÎÒ½²ÄãÌý'¡¢¡®ÎÒ˵Äã¼Ç'µÄµ¥ÏòÐÅÏ¢´«µÝµÄ·½Ê½¡£ÓëÅàѵ±È½Ï£¬ÑÐÐÞ¸ü¼ÓÇ¿µ÷¶Ô»°Óë½»Á÷¡£ÔÚÑÐÐÞÖУ¬²ÎÓëÖ÷ÌåÎ§ÈÆ¹²Í¬Ö÷Ì⣬±Ë´Ë³¨¿ª£¬¹²Í¬¶Ô»°£¬±Ë´Ë·ÖÏíºÍ°ïÖú¡£ÔÚ½â¾öÎÊÌâµÄ¶Ô»°ºÍ½»Á÷ÖУ¬»ñµÃ¶Ô×Ô¼º¡¢×Ô¼º×¨Òµ»î¶¯Ö±ÖÁÏà¹ØµÄÊÂÎï¸üÉîÈëµÄ¡®Àí½â'£¬·¢ÏÖÆäÖеġ®ÒâÒå'£¬ÊµÏÖеÄרҵ³É³¤¡£\¢Þ
1£®3м¼Êõл·¾³Ìá³öÁËеÄʵÏÖ;¾¶ºÍ¹ÜÀí·½Ê½Ñо¿ÈÎÎñ
ÍøÂç¼¼ÊõºÍÍøÂçÐÅϢΪ×ÔÖ÷ѧϰ¡¢ºÏ×÷ѧϰ´´ÔìÁËеÄÌõ¼þ£ºËüÌṩÁ˸ü¼Ó·á¸»ºÍÓÅÖʵÄѧϰ×ÊÔ´£¬ÍøÂçÐÅÏ¢µÄ\º£Á¿\ÌØµãÌṩÁË×ÔÓÉÑ¡ÔñѧϰÄÚÈݺÍѧϰʱ¼äµÄ»ú»á£¬ÓÐÀûÓÚÌá¸ßѧϰµÄÕë¶ÔÐÔºÍʵЧÐÔ£¬´Ó¶øÊµÏÖ¸ù±¾ÒâÒåµÄ¸ö±ðѧϰºÍ×ÔÖ÷ѧϰ¡£µ«Ð£±¾ÑÐÐÞ´Ó±¾ÖÊÉϽ²Ê×ÏÈÊÇ×é֯ѧϰ£¬ËüÓкÜÇ¿µÄÄ¿µÄÐԺ͹¦ÀûÐÔ£¬Ëü±ØÐëÖ¸ÏòѧУ½ÌÓý½Ìѧ»î¶¯ÖеÄÎÊÌâ½â¾öºÍ½Ìʦרҵ·¢Õ¹£¬ÕâÑù£¬ÈκÎÐÎʽµÄУ±¾ÑÐÐÞ¶¼±ØÐëÓÐÖÊÁ¿¿ØÖÆ£¬ÒÔÃâÁ÷ÓÚÐÎʽ£¬ÐÅÏ¢¼¼Êõ»·¾³ÏµÄУ±¾ÑÐÐÞÒ²²»ÀýÍâ¡£Ñо¿ÐÅÏ¢¼¼Êõ»·¾³ÏÂУ±¾ÑÐÐÞµÄʵÏÖ;¾¶ºÍ·½Ê½£¬Ä¿µÄÔÚÓÚ\×ÔÓÉѧϰ\Óë\¹æ·¶Ñ§Ï°\¡¢\¸öÌåѧϰ\Óë\¼¯Ìåѧϰ\Óлúͳһ£¬ÒÔÌá¸ßУ±¾ÑÐÐÞµÄÖÊÁ¿£¬¸üºÃµØÊµÏÖУ±¾ÑÐÐÞµÄÄ¿µÄ¡£
\ÍøÂçѧϰÐèÒª¸üÇ¿µÄѧϰ×Ô¾õÐÔºÍÖ÷¶¯ÐÔ¡£ÎÒ¸öÈËÈÏΪ£¬Ò»¶¨³Ì¶ÈÉÏ£¬×Ô¾õµÄѧϰÕßÔÚÐÅÏ¢¼¼Êõ»·¾³ÏÂѧϰ¸üÓÐЧ£¬¶ø²»×Ô¾õµÄѧϰÕßÔÚ³£¹æµÄ×é֯ѧϰ»î¶¯ÖиüÓÐÊÕ»ñ¡£\¢ßÒ»·½Ã棬Ҫ°ïÖú½ÌʦÊ÷Á¢ÖÕÉíѧϰ¡¢×ÔÖ÷ѧϰµÄѧϰÒâʶ£¬Ôöǿѧϰ×Ô¾õÐÔ¡£ÁíÒ»·½ÃæÓÖÒªÏÖʵµØ¿´µ½ÈËÐÔÖÐÀÁ¶èµÄÒ»Ãæ£¬¿´µ½½Ìʦ×Ô¾õѧϰÒâʶ²»Ç¿µÈÏÖ×´£¬ÒÔÓÐЧµÄ;¾¶ºÍ·½Ê½×éÖ¯½Ìʦ£¬¼ÓÇ¿¹ÜÀí£¬Í¨¹ý\Ëû×éÖ¯\´Ù½ø\×Ô×éÖ¯\¡£Ð£±¾ÑÐÐÞ񻂿±ð¹ÜÀíºÍÇø±ðʵʩ£¬µ«ÔÚĿǰµÄ±³¾°Ï£¬Ê×ÏÈÒª¿¼ÂǿɿØÖƵÄÐÐΪºÍ¿É¼ì²âµÄѧϰЧ¹û£¬ÒÔ±£Ö¤½Ìʦ½ÌÓýÖÊÁ¿£¬ÊÊӦѧУ·¢Õ¹¡£ »ùÓÚ´Ë£¬±¾ÎĽ«Ö÷Òª´Ó¿É¿ØºÍ¿É²âµÄ½Ç¶È̽ÌÖÐÅÏ¢¼¼Êõ»·¾³ÏÂУ±¾ÑÐÐÞµÄ×éÖ¯ºÍʵÏÖÐÎʽ¡£
2£®ÏÖ´úÐÅÏ¢¼¼Êõ»·¾³ÏÂУ±¾ÑÐÐÞÖ÷Òª·½Ê½Óë;¾¶ 2£®1½ÌѧÉè¼Æ·ÖÏí£¨µç×Ó¼¯Ì屸¿Î£©

