jiāngnánchìlè
hànyuèfǔ
gē
běicháomíngē
江 南
汉 乐 府
敕 勒 歌
北 朝 民 歌
jiāngnánkěcǎilián
江 南 可 采 莲，
liányèhétiántián
莲 叶 何 田 田。
yúxìliányèjiān
鱼 戏 莲 叶 间。
yúxìliányèdōng
鱼 戏 莲 叶 东，
yúxìliányèxī
鱼 戏 莲 叶 西。
yúxìliányènán
鱼 戏 莲 叶 南，
yúxìliányèběi
鱼 戏 莲 叶 北。
chì
lèchuān
敕 勒 川，
yīnshānxià
阴 山 下，
tiānsìqiónglú
天 似 穹 庐，
lónggàisìyǎ
笼 盖 四 野。
tiāncāngcāng
天 苍 苍，
yěmángmáng
野 茫 茫，
fēngchuīcǎodīxiàn风 吹 草 低 见
1
niúyáng
牛 羊。 yǒngé
咏 鹅
táng
jiàbīnwáng
（唐）骆 宾 王
é
é
é
鹅 ，鹅，鹅，
qǔxiàngxiàngtiāngē
曲 项 向 天 歌。
báimáo
fúlǜshuǐ
白 毛 浮 绿 水，
hóngzhǎngbōqīngbō
红 掌 拨 清 波。
fēng
风
táng
lǐqiáo
（唐） 李 峤
jiěluò
sānqiūyè
解 落 三 秋 叶，
néngkāièryuèhuā
能 开 二 月 花。
guòjiāngqiānchǐlàng
过 江 千 尺 浪，
rùzhúwàngānxiá
入 竹 万 竿 斜。
2
yǒngliǔ
táng
hèzhīzhāng
liángzhōucí
咏 柳
凉 州 词
táng
wángzhīhuàn
（唐）贺 知
bìyùzhuāngchéngyíshùgāo
碧 玉 妆 成 一 树 高，
wàntiáochuíxiàlǜ
sītāo
万 条 垂 下 绿 丝 绦。
bùzhīxìyèshuícáichū
不 知 细 叶 谁 裁 出，
èryuèchūnfēngsìjiǎndāo
二 月 春 风 似 剪 刀。
章
3
（唐）王 之 焕
huánghéyuǎnshàngbáiyúnjiān
黄 河 远 上 白 云 间，
yīpiàngūchéngwànrènshān
一 片 孤 城 万 仞 山。
qiāngdíhéxūyuànyángliǔ
羌 笛 何 须 怨 杨 柳，
chūnfēngbúdùyùménguān
春 风 不 度 玉 门 关。
dēngguànquèlóuchūnxiǎo
登 鹳 雀 楼
táng
wángzhīhuàn
春 晓
táng
mènghàorán
（唐）王 之 焕 （唐）孟 浩 然
báirì
yīshānjìn
白 日 依 山 尽，
huánghérùhǎiliú
黄 河 入 海 流。
yùqióngqiānlǐmù
欲 穷 千 里 目，
gèngshàngyìcénglóu
更 上 一 层 楼。
chūnmiánbùjuéxiǎo
春 眠 不 觉 晓，
chùchù
wéntíniǎo
处 处 闻 啼 鸟。
yèláifēngyǔshēng
夜 来 风 雨 声,
huāluòzhīduōshǎo
花 落 知 多 少?
4
