III. 命题作文
1. 考试要求
考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺,用词得体,结构合理,文体恰当,文笔优美。 2. 题型
试卷给出情景和题目,由考生根据提示写作。共计60分。
“汉语写作与百科知识”考试内容一览表
序号 1 2 3
题型 百科知识 应用文写作 命题作文 共计: 题量 25个选择题 一段应用文体文章,约450个汉字 一篇800汉字的现代汉语文章 分值 50 40 60 150 时间 (分钟) 180 附:“翻译硕士英语”、“英语翻译基础”、“汉语写作与百科知识”
考试参考书单:
(1)庄绎传,《英汉翻译简明教程》。北京:外语教学与研究出版社,2002。
(2)叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》。北京:清华大学出版社,2001。
(3)张汉熙,《高级英语》(修订本)第1、2册。北京:外语教学与研究出版社,1995。 (4)张卫平,《英语报刊选读》。北京:外语教学与研究出版社,2005。 (5)叶 朗,《中国文化读本》。北京:外语教学与研究出版社,2008。 (6)夏晓鸣,《应用文写作》。上海:复旦大学出版社,2010。
5

