第一批异形词整理表
中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会于2001年12月19日发布
338组异形词的推荐使用词形 A
按捺—按纳 àｎｎà 按语—案语 àｎｙǔ B
百废俱兴—百废具兴ｂǎｉｆaｉ-ｊùｘīｎɡ
百叶窗—百页窗 ｂǎｉｙaｃｈｕāｎɡ 斑白—班白、颁白 ｂāｎｂáｉ 斑驳—班驳 ｂāｎｂ? 孢子—胞子 ｂāｏｚǐ
保镖—保镳 ｂǎｏｂｉāｏ 保姆—保母、褓姆 ｂǎｏｍǔ 辈分—辈份 ｂaｉｆaｎ 本分—本份 ｂěｎｆaｎ 笔画—笔划 ｂǐｈｕà
毕恭毕敬—必恭必敬 ｂìɡōｎɡ-ｎɡ
编者按—编者案 ｂｉāｎｚｈě’àｎ扁豆—扁豆、扁豆、藊豆 ｂｉǎｎｄ?ｕ标志—标识 ｂｉāｏｚｈì 鬓角—鬓脚 ｂìｎｊｉǎｏ 秉承—禀承 ｂǐｎɡｃｈ?ｎɡ 补丁—补靪、补钉 ｂǔｄｉｎɡ C
参与—参预 ｃāｎｙù
ｂìｊì 惨淡—惨澹 ｃǎｎｄàｎ 差池—差迟 ｃｈāｃｈí
掺和—搀和 ｃｈāｎｈｕｏ ① 掺假—搀假 ｃｈāｎｊｉǎ 掺杂—搀杂 ｃｈāｎｚá铲除—刬除 ｃｈǎｎｃｈú徜徉—倘佯 ｃｈáｎɡｙáｎɡ车厢—车箱 ｃｈēｘｉāｎɡ彻底—澈底 ｃｈaｄǐ沉思—沈思 ｃｈ?ｎｓī称心—趁心 ｃｈaｎｘīｎ成分—成份 ｃｈ?ｎɡｆaｎ澄澈—澄彻 ｃｈ?ｎɡｃｈa侈靡—侈糜 ｃｈǐｍí筹划—筹画 ｃｈ?ｕｈｕà
②
筹码—筹马 ｃｈ?ｕｍǎ 踌躇—踌蹰 ｃｈ?ｕｃｈú
出谋划策—出谋画策 ｃｈūｍ?ｕ-ｈｕàｃa
喘吁吁—喘嘘嘘 ｃｈｕǎｎｘūｘū瓷器—磁器 ｃíｑì 赐予—赐与 ｃìｙǔ 粗鲁—粗卤 ｃūｌǔ
D
搭档—搭当、搭挡 ｄāｄàｎɡ 搭讪—搭赸、答讪 ｄāｓｈàｎ答复—答覆 ｄáｆù
戴孝—带孝 ｄàｉｘｉàｏ 担心—耽心 ｄāｎｘīｎ 担忧—耽忧 ｄāｎｙōｕ
