老托福听力30篇翻译四 - 图文

2026/4/27 21:19:21

智课网TOEFL备考资料

老托福听力30篇翻译四

摘要：老托福听力30篇翻译四主要为大家讲解的是现代舞，通过jones对我们的讲解，让我们更加深入的了解现代舞。

Good evening. My name is Pam Jones, and on behalf of the Modern Dance club, I'd like to welcome you to tonight's program. The club is pleased to present the TV version of The Catherine Wheel, Twyla Tharp's rock ballet. This video version of the ballet has been even more successful with audiences than the original theater production. It includes some animation, slow motion, and stop-action freezes that really help the audience understand the dance. The title of the piece refers to Saint Catherine, who died on a wheel in 307 A.D. Nowadays, a Catherine wheel is also a kind of

firework. It looks something like a pinwheel. Anyway, the dance is certainly full of fireworks! You'll see how Twyla Tharp explores one family's attempt to confront the violence in modern life. The central symbol of the work is a pineapple, but exactly what it represents has always created a lot of controversy. As you watch, see if you can figure it out. The music for this piece is full of the rhythmic energy of rock music. It was composed by David Byrne. Of the rock band Talking Heads? And the lead dancer in this version was Sara Rudner, who is perfectly suited to Tharp's adventurous choreography. Following the video, dance teacher Mary Parker will lead a discussion about the symbolism Ms. Tharp used. We hope you can stay for that. So, enjoy tonight's video and thank you for your support.

晚上好，我叫Pam Jones。作为现代舞俱乐部的代表，我欢迎你们来看今天的节目。我们的俱乐部很高兴为电视版本的“The Catherine Wheel”，也就是Twyla Tarp的摇滚芭蕾作电视转播。这个芭蕾录影比原始的剧院录影要成功得多。它很活泼，动作较慢，包括动动作的流畅都帮助观众很好地理解舞蹈，这个节目的主题来自Saint Catherine，307年死在车轮下。现今，“Saint Catherine轮子”也是一种烟花的名字，它看起来象一种玩具风车，总之，这个舞蹈充满了烟火。你会看到Twyla Tharp 探究一个家庭试图对抗现今的暴力，这个作品的中心标志是一个菠萝，但它到底代表什么仍有很大争议。当你观看时你看你是否能想象出来。这个节目充满了摇滚乐的韵律，是David Byrne 作曲。Of the rock band Talking Heads?(不会。。)领舞的是Sara Rudner，她很适合Tharp 大胆创新的舞蹈设计。录相之后，舞蹈教师Mary Parker 会开始一场关于Tharp女士用过的象征符号的讨论。我们期望你们可以待到那个时候。最后，好好享受今晚的录相并感谢你们的支持。...