淮安市浦东实验学校 初三课外文言文训练材料 初三语文备组
17.六一居士传
北宋·欧阳修《六一居士传》
六一居士初谪滁山，自号醉翁。既老而衰且病，将退休于颍水①之上，则又更号六一居士。客有问曰：“六一，何谓也？”居士曰：“吾家藏书一万卷，集录三代以来金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。”客曰：“是为五一尔，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之间，是岂不为六一乎？＂客笑曰：“子欲逃名 ②者乎？而屡易其号。此庄生③所诮畏影而走乎日中者也；余将见子疾走大喘渴死，而名不得逃也。”居士曰：“吾因知名之不可逃，然亦知夫不必逃也；吾为此名，聊以志吾之乐尔。”
【注释】
①颍水：地名。 ②逃名：不求名声，避名而不居。 ③庄生：庄子。
【练习】
1.解释下列句中加点的词。 （1）六一居士初谪滁山： （2）是为五一尔： ．．
（3）是岂不为六一乎： （4）而屡易其号： ．．
2.翻译下列句子。 （1）六一，何谓也？
译文： （2）子欲逃名者乎？而屡易其号。
译文： 3.“六一居士”中“六一”具体指什么？ 答：
4.欧阳修为什么在“既老而衰且病”的境况下将自己的号更为“六一居士”？ 答：
17
淮安市浦东实验学校 初三课外文言文训练材料 初三语文备组
18.诸葛亮传 晋·陈寿《三国志·蜀志》
诸葛亮之为相国也，抚百姓，示仪轨①，约②官职，从权制③，开诚心，布公道；尽忠益时者虽仇必赏，犯法怠慢者虽亲必罚，服罪输情④者虽重必释，游辞巧饰者虽轻必戮；善无微而不赏，恶无纤而不贬；庶事精炼，物⑤理其本，循名责实，虚伪不齿；终于邦域之内，咸畏而爱之，刑政虽峻而无怨者，以其用心平而劝戒明也。可谓识治之良才，管、萧之亚匹⑥矣。然连年动众，未能成功，盖应变将略，非其所长欤！
【注释】
①仪轨：礼仪法度。 ②约：省减，简约。 ③权制：合乎时宜的制度。 ④服罪输情：认罪并表示悔改。 ⑤物：指人，百姓。 ⑥亚匹：同一流人物。亚，同类。
【练习】
1.判断下列语句中加点词的解释是否正确。（正确的打“√”，错误的打“×” ) （1）抚百姓，示仪轨（安抚，抚慰） （ ） ．
（2）尽忠益时者虽仇必赏（利益） （ ） ．（3）犯法怠慢者虽亲必罚（亲人） （ ） ．（4）终于邦域之内，咸畏而爱之（爱戴，拥戴） （ ） ．2.下列各组句子中，加点词语的意义和用法不同的一组是（ ） A. 诸葛亮之为相国也 ．予独爱莲之出淤泥而不染 ． B. 服罪输情者虽重必释 ．
虽我之死，有子存焉 ．
C. 以其用心平而劝戒明也 ．以昭陛下平明之理 ．
D. 刑政虽峻而无怨者 ．
鸣之而不能通其意 ．
3.将文中画线句子翻泽成现代汉语。 善无微而不赏，恶无纤而不贬。
译文： 4.作者称赞诸葛亮是“识治之良才”，请结合课文《出师表》加以说明。 答：
18
淮安市浦东实验学校 初三课外文言文训练材料 初三语文备组
19. 商君列传
西汉·司马迁《史记·商君列传》
孝公①既用卫鞅②，鞅欲变法，恐天下议己。
令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。 民怪之，莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”将法太子。太子君嗣也不可施刑刑其傅公子虔③黥④其师公孙贾。明日，秦人皆趋令。行之十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。秦民初言令不便者有来言令便者。
【注释】
①孝公：秦孝公。 ②卫鞅：人名。即商鞅。 ③度：人名。 ④黥：古代的一种肉刑。
【练习】
1.下列句中加点字与文中“将法太子”的“将”字意思相同的一项是（ ） A.爷娘闻女来，出郭相扶将．
（《木兰诗》） B.上使外将．兵（《陈涉世家》） C.君将．哀而生之乎（《捕蛇者说》） D.项燕为楚将．
（《陈涉世家》） 2.用“/”给下面句子断句。
太 子 君 嗣 也 不 可 施 刑 刑其 傅 公 子 虔 黥 其 师 公孙 贾 3.用现代汉语翻译下面句子。 民怪之，莫敢徙。
译文： 4.从文中找出一处与画线句子相照应的句子。
答：
5.用一个成语概括商鞅变法行之十年的效果。
答：
6.从本文看，商鞅变法成功的原因之一是什么？
答：
19
淮安市浦东实验学校 初三课外文言文训练材料 初三语文备组
20. 樵髯传
《中华散文精粹·明清卷》
樵髯翁，姓程氏，名骏，世居桐城县之西鄙。性疏放，无文饰，而多髭须，因自号曰“樵髯”云。少读书聪颖，拔出凡辈。于艺术匠巧嬉游之事，靡不①涉猎，然皆不肯穷竟其学，曰：“吾以自娱而已。”尤嗜弈棋，常与里人弈。翁不任苦思，里人或注局凝神，翁辄颦蹙曰：“我等岂真知弈者？聊用为戏耳。乃复效小儿辈，强为解事②！”时时为人治病，亦不用以为意。诸富家尝与往来者病作欲得翁珍视使僮奴候之。翁方据棋局哓哓③然，竟不往也。
翁季父官建宁，翁随至建宁官廨，得以恣情山水，其言武夷九曲幽绝可爱，令人遗弃世事，欲往游焉。
【注释】
①靡不：无不。 ②解事：懂事，这里指懂得下棋的技艺。 ③哓哓：争辩声。
【练习】
1.解释下列句中加点的词。 （1）因自号．
曰“樵髯”云： （2）拔．出凡辈： （3）然皆不肯穷竟．其学： （4）乃复效．
小儿辈： 2.用“/”给文中画波浪线的句子断句。（限画三处）
诸 富 家 尝 与 往 来 者 病 作 欲 得 翁 诊 视 使 僮 奴 候 之 3.用现代汉语翻译文中画横线的句子。 我等岂真知弈者？聊用为戏耳。
译文： 4.对“樵髯翁”其人，你是否欣赏？请用自己的话简要说明理由。 答：
20
