五汛中学高二语文《史记》选读——《高祖本纪》
5、会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽。
译文：适逢项伯想使张良活下来，在夜间前往军营见张良，趁机用（不能攻杀刘邦的)道理劝告项羽。
6、去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意。
译文：离开时就把栈道烧断，来防备其他诸侯和强盗偷袭他们，也向项羽表示没有东进的意思。
7、始大人常以臣无赖，不能治产业，不如仲力。今某之业所就孰与仲多？
译文：当初您常认为我没有出息，不能经营田产家业，不如二哥勤勉。现在我成就的家业与二哥相比哪一个更多？
8、怀王者，吾家项梁所立耳，非有功伐，何以得主约！
译文：怀王是我家叔父项梁拥立的，他没有什么功绩，凭什么能主持定约！ 9、于是沛公起，摄衣谢之，延上坐。
译文：沛公站起来，整理衣服，向他道歉，并请郦食其坐到上座。 10、高祖因狎侮诸客，遂坐上坐，无所诎。
译文：高祖趁机戏弄各位宾客，于是坐在了上座上，没有一点儿不安的神态。 11、沛公以为诈，乃用张良计，使郦生、陆贾往说秦将，啖以利。
译文：沛公认为其中有诈，就用了张良的计策，派郦生，陆贾去游说秦将，并用财利进行引诱。
12、始怀王遣我，固以能宽容。 译文：起初怀王派遣我（入关），本来就认为我能宽厚容人。 13、乃以秦王属吏，遂西入咸阳。
译文：于是把秦王委托给主管官吏，就向西进入咸阳。 14、项羽王诸将之有功者
译文：项羽封有功劳的各位将领做王。 三、重点实词归纳
1、①形容词词尾，……的样子 ② 遵从，依照 ③到……去 ④及，比得上 ⑤如果，假如
2、①道歉 ② 道歉，谢罪 ③告诉、劝诫 ④辞别 3、①劝告 ②告晓，告示 ③明白，理解 4、①看不起 ②交换 ③交换 ④更改 5、①跟随 ②使……跟随 ③听从
6、①名词，险要的地势 ②坚守，安守 ③固执、顽固 ④ 坚决、坚持 ⑤ 本来，原来 ⑥确实，实在 ⑦本来
7、①追赶上 ②比得上 ③接近 ④表并列，和，与 ⑤趁着……之时 8、①限定或约定的时间 ②约定日期 ③期望，希望
5
