龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
论词语修辞的“巧妙配合”
作者：李欣
来源：《文教资料》2013年第21期
摘 要： 词语是构成语言的建筑材料。词语修辞的“巧妙配合”着眼于对所使用的词语加以选择和锤炼。本文分析了词语修辞与语言美的关系，结合汉语实例，论述语言修辞的“巧妙配合”。
关键词： 汉语 修辞 类型 配合 一、引言
在语言材料中，词汇是这种材料的主体，是表达思想内容的基本要素。“修辞是依据题旨情境，运用各种表现手段、方法，提高语言表达效果的一种活动”①。
词语修辞从声音、意义、色彩、用法等方面对词语加以安排、润色，涉及如何选择不同类型的词语（如同义词、同音词、反义词、成语、惯用语、歇后语、古语词、外来词等），利用词汇的规律准确地表达思想，提高语言的表达力，以求收到最佳的修辞效果。因此在使用词语的时候，我们必须根据词语与词语间看是否能够配合，这就涉及词语修辞的“巧妙配合”问题。本文结合汉语实例论述语言修辞的“巧妙配合”。 二、词语修辞与语言美的关系
词语修辞美的标准是切合语言环境，即能切合语言环境的词语都是美的。修辞是加强言辞或文句效果的艺术手法。修辞是对语言的语音、词汇、语法的综合艺术加工及其效果，是对语言的语音、词汇、语法的高级体现。胡裕树先生把修辞与语言的关系理解为：“修辞是运用恰当的表达手段，为适应特定的情境，以提高语言表达效果的规律。”②因此，修辞的意义就在于在更高层次上增强语言的表达效果。例如，朱自清的代表作之一——《荷塘月色》，在屡次文新的高中语文教材中一直被保留。这篇散文借助多种修辞手法“巧妙配合”，并巧妙地运用典雅华丽，富有诗意的语言，抒发作者淡淡的喜悦和淡淡的哀愁及对现实的苦闷与怅惘之情。 三、词语修辞的巧妙配合及类型 （一）词语修辞的巧妙配合
根据修辞学研究范畴，词语修辞的巧妙配合属于词语锤炼与运用范畴。因此，词语修辞的“巧妙配合”着眼于词语的选择和搭配，对所使用的词语加以选择和锤炼。陈望道学者说：“修辞不过是调整语词使达意传情能够适切的一种努力。”③那么，词语修辞可以理解为词语的调整（或加工）。很显然，对“词语的选择和锤炼”可以理解为“词语的调整或加工”。
