基督徒忠言 by 芬乃倫
錫安堂 貝珍珠教士編撰
芬乃倫(1651-1715)
在神的面前(神的同在裡)能平靜我們的思緒，即使在事務繁忙的一整天中，亦能帶給你安靜與甦息。
愛神並不需要費太多的時間。只要在祂的同在裏更新我們自己，舉起我們的思想來向著祂，從心的最深處來敬拜祂，把我們一切所有的，和一切所忍受的，都來獻給祂。
當我們轉向神，樂意做祂所喜歡的一切事，這種對奉獻的渴望本身也就成為一種奉獻。
當把心舉向神，祂就會潔淨、照亮並引導它。這是先知大衛每日的目標。他說：「我將耶和華常擺在我面前。」
不時地在我們心中重新喚醒那要完全屬於神的熱望，是一件好事；用心靈所有的力量來屬於祂，用心思每一分容量來認識、思念祂，用意志一切的力量來愛祂。我們也應該渴望我們一切天然外在的感官，在每一方面都獻給祂。
讓我們養成這個習慣：就是在一天當中，在百忙的工作中，藉著簡單地仰望神來集中我們的思想。
前言：
芬乃倫於西元一六七五年被按立為牧師，服事法國的新教徒們。於一六八九至一六九七年間，任法皇路易十四孫子的家庭教師。於一六九五年任坎伯麥教區大主教，此為他影響力的巔峰。
那時他開始與蓋恩夫人安靜主義的跟隨者交往，並與她開始一連串屬靈交通的書信往返。他極其欽佩她，後來也為她辯護。
本文係摘自他所寫──「基督徒忠言」一書。
※ ※ ※
使我們成為完全的最大鼓舞，是在神對亞伯拉罕所說的話裏：「你當在我面前行，作完全人。」(創十七：１另譯)。
在神的面前(神的同在裡)能平靜我們的思緒，即使在事務繁忙的一整天中，亦能帶給你安靜與甦息；然而，我們必須先毫無保留地單屬於祂自己。當我們已真正地找到神以後，我們在人間就毫無所求了。最好的朋友已經在我們的心中；祂是屬天的新郎；並且，因著忌邪的緣故，祂把其他所有的愛都遠遠地隔開。
愛神並不需要費太多的時間。只要在祂的同在裏更新我們自己，舉起我們的思想來向著祂，從心的最深處來敬拜祂，把我們一切所有的，和一切所忍受的，都來獻給祂──這是在我們裏面的神真實的國度，沒有什麼能摧毀它。
當外界的吸引，或是我們自己天然感覺的力量，阻礙我們的心靈安靜下來，使我們的思想不能集中時，我們至少可以藉著我們意志的意願來平靜自己。當我們轉向神，樂意做祂所喜歡的一切事，這種對奉獻的渴望本身也就成為一種奉獻。不時地在我們心中重新喚醒那要完全屬於神的熱望，是一件好事；用心靈所有的力量來屬於祂，用心思每一分容量來認識、思念祂，用意志一切的力量來愛祂。我們也應該渴望我們一切天然外在的感官，在每一方面都獻給祂。讓我們「將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的，你們如此事奉乃是理所當然的。」(羅十二：１)讓我們「不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫我們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。」(羅十二：２)
我們應該小心，不要有時隨意地在裏面或是在外面，被一些使我們的心或思想分散的事情，霸佔了太長的時間。也就是說，被一些會造成如此需要我們的心或思想去關注，而使我們很難逗留在我們的裏面，再次感受到神同在的這一類事情。
